Server IP : 162.0.217.223 / Your IP : 216.73.216.153 Web Server : LiteSpeed System : Linux premium269.web-hosting.com 4.18.0-553.lve.el8.x86_64 #1 SMP Mon May 27 15:27:34 UTC 2024 x86_64 User : mypckeys ( 1539) PHP Version : 8.1.33 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/mypckeys/yeslicense.org/wp-content/plugins/squirrly-seo/languages/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - SEO Plugin by Squirrly SEO - Stable (latest release) in Swedish # This file is distributed under the same license as the Plugins - SEO Plugin by Squirrly SEO - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plugins - SEO Plugin by Squirrly SEO - Stable (latest " "release)\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-23 08:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-23 09:00+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" #: classes/RemoteController.php:303 msgid "Too many API attempts, please slow down the request." msgstr "" #: classes/RemoteController.php:307 msgid "" "Squirrly Cloud is down for a bit of maintenance right now. But we'll be back " "in a minute." msgstr "" #: classes/helpers/Sanitize.php:603 msgid "The code for Google Webmaster Tool is incorrect." msgstr "" #: classes/helpers/Sanitize.php:637 msgid "The code for Google Analytics is incorrect." msgstr "Koden för Google Analytics är felaktig." #: classes/helpers/Sanitize.php:676 msgid "The code for Facebook is incorrect." msgstr "Koden för Facebook är felaktig." #: classes/helpers/Sanitize.php:709 msgid "The code for Pinterest is incorrect." msgstr "Koden för Pinterest är felaktig." #: classes/helpers/Sanitize.php:741 msgid "The code for Bing is incorrect." msgstr "Koden för Bing är felaktig." #: classes/helpers/Sanitize.php:773 msgid "The code for Baidu is incorrect." msgstr "Koden för Baidu är felaktig." #: classes/helpers/Sanitize.php:805 msgid "The code for Yandex is incorrect." msgstr "Koden för Yandex är felaktig." #: classes/helpers/Sanitize.php:948 msgid "The code for Facebook Pixel must only contain numbers." msgstr "" #: classes/helpers/Sanitize.php:964 msgid "The code for Facebook App must only contain numbers." msgstr "" #: classes/helpers/Tools.php:98 msgid "Getting started" msgstr "Komma igång" #: classes/helpers/Tools.php:124 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: classes/helpers/Tools.php:125 msgid "Leave a review" msgstr "Lämna en recension" #: classes/helpers/Tools.php:600 classes/helpers/Tools.php:657 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: classes/helpers/Tools.php:619 classes/helpers/Tools.php:676 msgid "Tag" msgstr "Etikett" #: classes/helpers/Tools.php:638 msgid "Format" msgstr "Format" #: classes/helpers/Tools.php:695 msgid "Shipping Option" msgstr "Fraktalternativ" #: classes/helpers/Tools.php:733 msgid "Author at" msgstr "" #: classes/helpers/Tools.php:771 msgid "Are you looking for" msgstr "Letar du efter" #: classes/helpers/Tools.php:772 msgid "These are the results for" msgstr "Dessa är resultaten för" #: classes/helpers/Tools.php:772 msgid "that you can find on our website." msgstr "" #: classes/helpers/Tools.php:808 msgid "Page not found" msgstr "Sidan hittades inte" #: classes/helpers/Tools.php:809 msgid "This page could not be found on our website." msgstr "Denna sida kunde inte hittas på vår webbplats." #: classes/helpers/Tools.php:1225 msgid "For better text comparison you need to install PHP mbstring extension." msgstr "" #: config/config.php:31 msgid "Places a separator between the elements of the post description" msgstr "" #: config/config.php:32 msgid "Adds the title of the post/page/term once it’s published" msgstr "" #: config/config.php:33 msgid "" "Will display an excerpt from the post/page/term (if not customized, the " "excerpt will be auto-generated)" msgstr "" #: config/config.php:34 msgid "Will display an excerpt from the post/page (no auto-generation)" msgstr "" #: config/config.php:35 msgid "Adds the post's keyword to the post description" msgstr "" #: config/config.php:36 msgid "Displays current post/page/term URL" msgstr "" #: config/config.php:37 msgid "Displays the number of the current page (i.e. 1 of 6)" msgstr "" #: config/config.php:38 msgid "Adds the site's name to the post description" msgstr "" #: config/config.php:39 msgid "Adds the tagline/description of your site" msgstr "" #: config/config.php:40 msgid "Adds the post category (several categories will be comma-separated)" msgstr "" #: config/config.php:41 msgid "Adds the primary category of the post/page" msgstr "" #: config/config.php:42 msgid "Adds the category description to the post description" msgstr "" #: config/config.php:43 msgid "Adds the current tag(s) (several tags will be comma-separated)" msgstr "" #: config/config.php:44 msgid "Adds the tag description" msgstr "" #: config/config.php:45 msgid "Adds the term name" msgstr "" #: config/config.php:46 msgid "Adds the term description" msgstr "" #: config/config.php:47 msgid "Displays the search phrase (if it appears in the post)" msgstr "" #: config/config.php:48 msgid "Displays the date of the post/page once it's published" msgstr "" #: config/config.php:49 msgid "Replaces the publication date of a post/page with the modified one" msgstr "" #: config/config.php:50 msgid "Displays the author's nicename" msgstr "" #: config/config.php:51 msgid "Displays the post type singular label" msgstr "" #: config/config.php:52 msgid "Displays the post type plural label" msgstr "" #: config/config.php:53 msgid "Adds the author's biographical info to the post description" msgstr "" #: config/config.php:54 msgid "Displays the current date" msgstr "" #: config/config.php:55 msgid "Adds the current day" msgstr "" #: config/config.php:56 msgid "Adds the current month" msgstr "Lägger till nuvarande månaden" #: config/config.php:57 msgid "Adds the current year" msgstr "Lägger till nuvarande året" #: config/config.php:58 msgid "Your Organization name set in Rich Snippets." msgstr "" #: config/config.php:59 msgid "Your Organization description set in Rich Snippets." msgstr "" #: config/config.php:60 msgid "Your Organization logo set in Rich Snippets." msgstr "" #: config/config.php:61 msgid "Your Organization URL set in Rich Snippets." msgstr "" #: config/config.php:62 msgid "Your Organization telephone set in Rich Snippets." msgstr "" #: config/config.php:63 msgid "Adds the title of a page's parent page" msgstr "" #: config/config.php:64 msgid "Adds the product name from Woocommerce for the current product" msgstr "" #: config/config.php:65 msgid "Adds the product excerpt from Woocommerce for the current product" msgstr "" #: config/config.php:66 msgid "Adds the product price from Woocommerce for the current product" msgstr "" #: config/config.php:67 msgid "" "Adds the product price with Tax from Woocommerce for the current product" msgstr "" #: config/config.php:68 msgid "Adds the product sale price from Woocommerce for the current product" msgstr "" #: config/config.php:69 msgid "" "Adds the product price currency from Woocommerce for the current product" msgstr "" #: config/config.php:70 msgid "Adds the product brand from Woocommerce for the current product" msgstr "" #: controllers/Account.php:34 controllers/Assistant.php:61 #: controllers/Automation.php:237 controllers/BulkSeo.php:78 #: controllers/BulkSeo.php:115 controllers/CheckSeo.php:389 #: controllers/CheckSeo.php:410 controllers/Dashboard.php:30 #: controllers/FocusPages.php:391 controllers/FocusPages.php:393 #: controllers/Patterns.php:191 controllers/Post.php:366 #: controllers/Post.php:403 controllers/Post.php:430 controllers/Post.php:496 #: controllers/Post.php:514 controllers/Post.php:536 controllers/Post.php:559 #: controllers/Post.php:577 controllers/Post.php:602 controllers/Post.php:625 #: controllers/Post.php:647 controllers/Post.php:670 #: controllers/PostsList.php:259 controllers/Ranking.php:228 #: controllers/Ranking.php:254 controllers/Research.php:356 #: controllers/Research.php:363 controllers/Research.php:404 #: controllers/Research.php:427 controllers/Research.php:450 #: controllers/Research.php:480 controllers/Research.php:508 #: controllers/Research.php:532 controllers/Research.php:562 #: controllers/Research.php:594 controllers/Research.php:674 #: controllers/Research.php:700 controllers/Research.php:728 #: controllers/Research.php:761 controllers/Research.php:858 #: controllers/Research.php:901 controllers/Research.php:924 #: controllers/Research.php:955 controllers/Research.php:977 #: controllers/SeoSettings.php:102 controllers/SeoSettings.php:123 #: controllers/SeoSettings.php:140 controllers/SeoSettings.php:159 #: controllers/SeoSettings.php:172 controllers/SeoSettings.php:192 #: controllers/SeoSettings.php:207 controllers/SeoSettings.php:257 #: controllers/SeoSettings.php:275 controllers/SeoSettings.php:311 #: controllers/SeoSettings.php:325 controllers/SeoSettings.php:358 #: controllers/SeoSettings.php:375 controllers/SeoSettings.php:410 #: controllers/SeoSettings.php:437 controllers/SeoSettings.php:464 #: controllers/SeoSettings.php:504 controllers/SeoSettings.php:521 #: controllers/SeoSettings.php:545 controllers/SeoSettings.php:559 #: controllers/SeoSettings.php:581 controllers/SeoSettings.php:602 #: controllers/Snippet.php:243 msgid "You do not have permission to perform this action" msgstr "" #: controllers/Api.php:121 controllers/Indexnow.php:96 msgid "No URLs found. Please add URLs to index." msgstr "" #: controllers/Api.php:128 controllers/Indexnow.php:110 msgid "Invalid URLs provided. Please add valid URLs." msgstr "" #: controllers/Api.php:133 controllers/Indexnow.php:115 msgid "Failed to submit the URLs. Please try again." msgstr "" #: controllers/Api.php:140 controllers/Indexnow.php:122 #, php-format msgid "Successfully submitted %s URL." msgid_plural "Successfully submitted %s URLs." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: controllers/Api.php:161 msgid "Invalid Token. Please try again" msgstr "" #: controllers/Api.php:184 msgid "Connection expired. Please try again" msgstr "" #: controllers/Api.php:197 controllers/Api.php:200 controllers/Api.php:203 msgid "Author not found" msgstr "Författare hittades inte" #: controllers/Api.php:241 msgid "Connection expired. Please try again." msgstr "" #: controllers/Api.php:255 controllers/Api.php:303 controllers/Api.php:359 msgid "Wrong Params" msgstr "" #: controllers/Assistant.php:53 controllers/Assistant.php:81 #: controllers/Audits.php:395 controllers/Automation.php:173 #: controllers/Automation.php:182 controllers/Automation.php:221 #: controllers/Automation.php:256 controllers/FocusPages.php:419 #: controllers/Indexnow.php:78 controllers/Onboarding.php:214 #: controllers/Post.php:391 controllers/Ranking.php:183 #: controllers/SeoSettings.php:114 controllers/SeoSettings.php:187 #: controllers/SeoSettings.php:531 msgid "Saved" msgstr "Sparad" #: controllers/Assistant.php:86 msgid "Error: Could not save the data." msgstr "" #: controllers/Audits.php:155 msgid "The audit was not found. Please load another audit." msgstr "" #: controllers/Audits.php:187 msgid "Could not load the Audit Page." msgstr "" #: controllers/Audits.php:310 msgid "Audit page is added. The audit may take a while so please be patient." msgstr "" #: controllers/Audits.php:313 msgid "You reached the maximum number of audit pages for your account." msgstr "" #: controllers/Audits.php:316 msgid "Error! Could not add the audit page." msgstr "" #: controllers/Audits.php:320 msgid "Error! Could not find the audit page in your website." msgstr "" #: controllers/Audits.php:337 controllers/Audits.php:357 msgid "Audit page sent for recheck. It may take a while so please be patient." msgstr "" #: controllers/Audits.php:339 msgid "You've made too many requests, you can request one page audit per hour." msgstr "" #: controllers/Audits.php:341 controllers/Audits.php:344 msgid "The page could not be sent for reaudit." msgstr "" #: controllers/Audits.php:360 msgid "The audit for all pages can be made once an hour." msgstr "" #: controllers/Audits.php:371 msgid "The page is removed from SEO Audit." msgstr "" #: controllers/Audits.php:373 controllers/FocusPages.php:796 #: controllers/FocusPages.php:835 controllers/FocusPages.php:923 #: controllers/Ranking.php:220 controllers/Ranking.php:246 #: controllers/Ranking.php:273 controllers/Research.php:392 #: controllers/Research.php:395 controllers/Research.php:419 #: controllers/Research.php:442 controllers/Research.php:500 #: controllers/Research.php:524 controllers/Research.php:691 #: controllers/Research.php:752 controllers/Research.php:849 #: controllers/Research.php:892 controllers/Research.php:916 #: controllers/Research.php:992 msgid "Invalid params!" msgstr "Ogiltiga parametrar!" #: controllers/Audits.php:397 msgid "Not a valid email address." msgstr "Inte en giltig e-postadress." #: controllers/Automation.php:228 controllers/Automation.php:264 msgid "Could not add the post type." msgstr "" #: controllers/BulkSeo.php:168 controllers/Snippet.php:300 msgid "Not Page found!" msgstr "Ingen sida hittades!" #: controllers/CheckSeo.php:314 controllers/CheckSeo.php:329 msgid "Done!" msgstr "Klart!" #: controllers/CheckSeo.php:351 msgid "Fixed!" msgstr "" #: controllers/CheckSeo.php:357 msgid "Could not fix it. You need to change it manually." msgstr "" #: controllers/CheckSeo.php:369 msgid "Saved! Task marked as done." msgstr "" #: controllers/CheckSeo.php:380 controllers/Research.php:466 #: controllers/Research.php:498 controllers/Research.php:554 #: controllers/Research.php:689 controllers/Research.php:944 #: models/LiveAssistant.php:71 msgid "Saved!" msgstr "Sparat!" #: controllers/FocusPages.php:155 controllers/Ranking.php:117 #: controllers/Research.php:152 controllers/Research.php:198 #: controllers/Research.php:237 controllers/Research.php:283 msgid "Can't load data!" msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:260 msgid "Focus Page does not exist or was deleted from your website." msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:623 controllers/FocusPages.php:625 #: controllers/FocusPages.php:676 controllers/FocusPages.php:678 msgid "Inner link is saved." msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:686 controllers/FocusPages.php:688 msgid "Error! Could not add the innerlink." msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:710 msgid "Keyword found & Inner Link valid." msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:712 msgid "Keyword not found in content" msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:755 msgid "Inner Link Removed" msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:794 msgid "Check Finished!" msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:831 controllers/Ranking.php:244 #: controllers/Research.php:417 controllers/Research.php:440 #: controllers/Research.php:522 controllers/Research.php:914 #: controllers/Research.php:990 msgid "Deleted!" msgstr "Borttaget!" #: controllers/FocusPages.php:859 msgid "Focus page is added. The audit may take a while so please be patient." msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:866 msgid "You reached the maximum number of focus pages for all your websites." msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:869 msgid "Error! Could not add the focus page." msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:872 msgid "Error! This focus page is not public." msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:876 controllers/FocusPages.php:913 #, php-format msgid "Error! Could not find the focus page %d in your website." msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:901 msgid "Focus page sent for recheck. It may take a while so please be patient." msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:904 controllers/FocusPages.php:908 msgid "You've made too many requests, please wait a few minutes." msgstr "" #: controllers/FocusPages.php:921 msgid "The focus page is removed from monitoring" msgstr "" #: controllers/Indexnow.php:143 msgid "Log cleared" msgstr "" #: controllers/Indexnow.php:157 msgid "Regenerated" msgstr "Återskapad" #: controllers/Indexnow.php:167 controllers/Indexnow.php:222 #: view/BulkSeo/BulkseoRow.php:40 msgid "Submit to IndexNow" msgstr "" #: controllers/Indexnow.php:322 #, php-format msgid "%s page submitted to IndexNow." msgid_plural "%s pages submitted to IndexNow." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: controllers/Indexnow.php:324 msgid "Error submitting page to IndexNow." msgstr "" #: controllers/Menu.php:93 #, php-format msgid "" "An error occurred during activation. If this error persists, please contact " "us at: %s" msgstr "" #: controllers/Menu.php:147 msgid "Dashboard" msgstr "Adminpanel" #: controllers/Menu.php:261 models/CheckSeo.php:193 models/CheckSeo.php:611 #: models/CheckSeo.php:628 models/CheckSeo.php:645 models/CheckSeo.php:662 #: models/CheckSeo.php:713 msgid "SEO Snippet" msgstr "" #: controllers/Menu.php:271 controllers/Snippet.php:215 msgid "Custom SEO" msgstr "Anpassad SEO" #: controllers/Menu.php:291 msgid "Squirrly SEO" msgstr "Squirrly SEO" #: controllers/Menu.php:401 view/Blocks/LiveAssistant.php:130 msgid "Squirrly Live Assistant" msgstr "" #: controllers/Menu.php:498 msgid "NEW" msgstr "" #: controllers/Onboarding.php:95 view/Onboarding/Step1.php:35 msgid "SEO Expert Mode" msgstr "" #: controllers/Onboarding.php:98 models/CheckSeo.php:577 #: view/Onboarding/Step2.php:385 view/Snippet/Jsonld.php:121 msgid "SEO Automation" msgstr "" #: controllers/Onboarding.php:101 msgid "Add a Page" msgstr "Lägg till en sida" #: controllers/Onboarding.php:104 msgid "Complete SEO Info" msgstr "" #: controllers/Onboarding.php:107 msgid "Your Site’s Topic" msgstr "Din webbplats ämne" #: controllers/Onboarding.php:110 msgid "Ready!" msgstr "Redo!" #: controllers/Overview.php:70 #, php-format msgid "" "%s, why don't you start a two weeks journey for better rankings? %sStart " "driving your most valuable pages to Better Rankings today with your current " "plan.%s" msgstr "" #: controllers/Patterns.php:250 msgid "Custom field data based on the current post ID." msgstr "" #: controllers/Post.php:394 controllers/Post.php:417 msgid "Can't get the post URL" msgstr "" #: controllers/Post.php:421 msgid "Invalid request" msgstr "" #: controllers/Post.php:772 msgid "Insert/edit link" msgstr "Infoga/redigera länk" #: controllers/Post.php:773 view/Blocks/LiveAssistant.php:41 #: view/Blocks/LiveAssistant.php:143 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" #: controllers/Post.php:774 msgid "Add Link" msgstr "Lägg till länk" #: controllers/Post.php:775 msgid "(no title)" msgstr "(ingen rubrik)" #: controllers/Post.php:776 msgid "No matches found." msgstr "Inga matchningar hittades." #: controllers/Post.php:777 msgid "Link selected." msgstr "Länk vald." #: controllers/Post.php:778 msgid "Link inserted." msgstr "Länk infogad." #: controllers/Post.php:779 msgid "Add <code>rel=\"nofollow\"</code>" msgstr "" #: controllers/Post.php:780 msgid "Add <code>rel=\"sponsored\"</code>" msgstr "" #: controllers/Post.php:781 msgid "Link Title" msgstr "Länkrubrik" #: controllers/PostsList.php:93 models/PostsList.php:34 msgid "Optimized" msgstr "Optimerad" #: controllers/PostsList.php:146 msgid "SQ Snippet" msgstr "" #: controllers/PostsList.php:277 msgid "Network Error. Please Refresh." msgstr "" #: controllers/PostsList.php:281 #, php-format msgid "Maintenance. %sWe'll be back in a minute." msgstr "" #: controllers/PostsList.php:314 msgid "Not Public" msgstr "" #: controllers/PostsList.php:315 msgid "Could not process" msgstr "" #: controllers/PostsList.php:316 msgid "The Squirrly subscription has expired!" msgstr "" #: controllers/Ranking.php:143 msgid "" "GSC Token Expired. Reconnect Google Search Console from 'SEO Configuration > " "Connect Tools'." msgstr "" #: controllers/Ranking.php:145 msgid "Could not load data." msgstr "" #: controllers/Ranking.php:197 #, php-format msgid "Could not refresh the rank. Please check your SERP credits %s here %s" msgstr "" #: controllers/Ranking.php:199 #, php-format msgid "%s is queued and the rank will be checked soon." msgstr "" #: controllers/Ranking.php:215 msgid "The keyword is deleted." msgstr "" #: controllers/Ranking.php:217 msgid "Could not delete the keyword!" msgstr "" #: controllers/Ranking.php:270 msgid "Sent!" msgstr "Skickat!" #: controllers/Research.php:166 #, php-format msgid "No keyword found. %s Show all %s keywords from Briefcase." msgstr "" #: controllers/Research.php:310 msgid "very few" msgstr "" #: controllers/Research.php:311 controllers/Research.php:312 #: controllers/Research.php:313 controllers/Research.php:314 msgid "few" msgstr "några" #: controllers/Research.php:315 controllers/Research.php:316 #: controllers/Research.php:317 controllers/Research.php:318 msgid "some" msgstr "några" #: controllers/Research.php:319 controllers/Research.php:320 msgid "many" msgstr "många" #: controllers/Research.php:323 controllers/Research.php:324 msgid "very low ranking chance" msgstr "" #: controllers/Research.php:325 controllers/Research.php:326 msgid "low ranking chance" msgstr "" #: controllers/Research.php:327 controllers/Research.php:328 msgid "modest ranking chance" msgstr "" #: controllers/Research.php:329 controllers/Research.php:330 msgid "decent ranking chance" msgstr "" #: controllers/Research.php:331 msgid "high ranking chance" msgstr "" #: controllers/Research.php:332 controllers/Research.php:333 msgid "very high ranking chance" msgstr "" #: controllers/Research.php:382 msgid "Keyword Saved. The rank check will be ready in a minute." msgstr "" #: controllers/Research.php:384 controllers/Research.php:388 msgid "Keyword Saved!" msgstr "Nyckelord sparad!" #: controllers/Research.php:472 msgid "Invalid Label or Color!" msgstr "" #: controllers/Research.php:556 controllers/Research.php:946 #: controllers/Research.php:969 msgid "Invalid Keyword!" msgstr "Ogiltigt nyckelord!" #: controllers/Research.php:585 msgid "No keywords in Briefcase to backup" msgstr "" #: controllers/Research.php:624 controllers/Research.php:638 #: controllers/Research.php:660 controllers/Research.php:663 #: controllers/SeoSettings.php:245 controllers/SeoSettings.php:248 #: controllers/SeoSettings.php:299 controllers/SeoSettings.php:302 msgid "Error! The backup is not valid." msgstr "" #: controllers/Research.php:658 controllers/SeoSettings.php:243 msgid "Great! The backup is restored." msgstr "" #: controllers/Research.php:666 controllers/SeoSettings.php:251 #: controllers/SeoSettings.php:305 msgid "Error! You have to enter a previously saved backup file." msgstr "" #: controllers/Research.php:712 msgid "Could not add the keyword to SERP Check. Please try again." msgstr "" #: controllers/Research.php:714 msgid "The keyword is added to SERP Check." msgstr "" #: controllers/Research.php:717 msgid "Invalid parameters." msgstr "Ogiltiga parametrar." #: controllers/Research.php:840 msgid "Keyword Research limit exceeded" msgstr "" #: controllers/Research.php:967 msgid "The keywords are added to SERP Check!" msgstr "" #: controllers/SeoSettings.php:116 #, fuzzy #| msgid "Can't download the plugin." msgid "Can't save the settings." msgstr "Kan inte ladda ner tillägget." #: controllers/SeoSettings.php:132 msgid "Google Analytics account is disconnected." msgstr "" #: controllers/SeoSettings.php:134 controllers/SeoSettings.php:151 msgid "Error! Could not disconnect the account." msgstr "" #: controllers/SeoSettings.php:149 msgid "Google Search Console account is disconnected." msgstr "" #: controllers/SeoSettings.php:296 msgid "Great! The SEO backup is restored." msgstr "" #: controllers/SeoSettings.php:349 controllers/SeoSettings.php:404 #, php-format msgid "" "Success! The import from %s was completed successfully and your SEO is safe!" msgstr "" #: controllers/SeoSettings.php:351 msgid "Error! An error occurred while import. Please try again." msgstr "" #: controllers/SeoSettings.php:366 msgid "All the Plugin settings were imported successfully!" msgstr "" #: controllers/SeoSettings.php:368 msgid "No settings found for this plugin/theme." msgstr "" #: controllers/SeoSettings.php:428 controllers/SeoSettings.php:455 msgid "Success!" msgstr "Lyckades!" #: controllers/SeoSettings.php:475 msgid "Can't download the plugin." msgstr "Kan inte ladda ner tillägget." #: controllers/SeoSettings.php:533 msgid "Could not save the changes" msgstr "" #: controllers/SeoSettings.php:570 msgid "" "Error! Could not get the code. Connect to Google Search Console and validate " "the connection." msgstr "" #: controllers/SeoSettings.php:592 msgid "" "Error! Could not get the tracking code. Connect to Google Analytics and get " "the website tracking code from Admin area." msgstr "" #: controllers/Snippet.php:155 msgid "Squirrly SEO Snippet" msgstr "" #: controllers/Snippet.php:262 #, php-format msgid "" "Could not save the snippet. Please check the database table %s integrity." msgstr "" #: core/Blocklogin.php:67 #, php-format msgid "" "We found your email, so it means you already have a Squirrly.co account. " "%sClick %sI already have an account%s and login. If you forgot your " "password, click %shere%s" msgstr "" #: core/Blocklogin.php:70 msgid "Your email is not valid. Please enter a valid email." msgstr "Din e-post är inte giltig. Ange en giltig e-post." #: core/Blocklogin.php:74 msgid "We could not create your account. Please enter a valid email." msgstr "Vi kunde inte skapa ditt konto. Ange en giltig e-post." #: core/Blocklogin.php:95 core/Blocklogin.php:151 #, php-format msgid "" "Error: Couldn't connect to host :( . Please contact your site's webhost (or " "webmaster) and request them to add %s to their IP whitelist." msgstr "" #: core/Blocklogin.php:98 msgid "Your email is not set. Please enter a valid email." msgstr "" #: core/Blocklogin.php:120 msgid "Wrong email or password!" msgstr "Fel e-post eller lösenord!" #: core/Blocklogin.php:123 msgid "You can only use this account for the URL you registered first!" msgstr "" #: core/Blocklogin.php:126 msgid "You disconnected your website from" msgstr "Du kopplade från din webbplats från" #: core/Blocklogin.php:130 msgid "An error occured." msgstr "Ett fel uppstod." #: core/Blocklogin.php:155 msgid "Both fields are required." msgstr "Båda fälten är obligatoriska." #: models/Assistant.php:50 msgid "Mastery Level Achieved" msgstr "" #: models/Assistant.php:71 msgid "Task Details" msgstr "" #: models/Assistant.php:77 msgid "active task" msgstr "" #: models/Assistant.php:109 msgid "Change Main Keyword" msgstr "Ändra huvudnyckelord" #: models/Assistant.php:114 msgid "Main Keyword" msgstr "Huvudnyckelord" #: models/Assistant.php:117 msgid "Note! You need to request a new Focus Pages audit to update the report!" msgstr "" #: models/Assistant.php:120 msgid "Save Main Keyword" msgstr "Spara huvudnyckelord" #: models/Assistant.php:144 msgid "We found the following matches" msgstr "" #: models/Assistant.php:170 view/Blocks/Jorney.php:79 msgid "Do Keyword Research" msgstr "" #: models/Assistant.php:171 #, php-format msgid "" "Use Research - Find Keywords to perform your very first keyword research for " "this website using Squirrly SEO. %s It will guide through the 3 important " "steps of performing a research. %s Just follow the steps." msgstr "" #: models/Assistant.php:175 msgid "Add Keywords in Briefcase" msgstr "" #: models/Assistant.php:176 #, php-format msgid "" "Use the Briefcase feature to organize and manage your portfolio of keywords. " "%s You'll need to know and document the keywords that you'll be using " "throughout your WordPress site. %s This will help you keep a clear SEO " "Strategy or it can help you form a SEO Strategy. It will also help you focus " "and you'll get to see when you're spreading yourself too thin. %s Add your " "first keywords (that you've researched using the Keyword Research tool) to " "Briefcase. Only add keywords that you will want to work on at some point in " "the future and which are on-point with your strategy." msgstr "" #: models/Assistant.php:180 msgid "Create Labels for Keywords" msgstr "Skapa etiketter för nyckelord" #: models/Assistant.php:181 #, php-format msgid "" "Organize your keywords by using Labels for the keywords you've stored in " "Briefcase. %s There are many ways to use this: from Customer Journey labels, " "to direct or indirect labels, to core keywords or secondary keywords ... and " "so on. You can get super creative with this. %s We have a very important " "blog post you can read for this http://fourhourseo.com/pro-course-6-how-to-" "organize-and-manage-your-keyword-portfolio/ %s Just add your first label to " "complete this task." msgstr "" #: models/Assistant.php:185 msgid "Add Keywords to Labels" msgstr "" #: models/Assistant.php:186 #, php-format msgid "" "Now that you've created your first label, you should label one of your " "stored keywords using that label. %s Go to Briefcase. Move your mouse over " "the row containing your desired keyword. The 3 vertical dots button appears. " "%s Move your mouse over it and a menu will show. Click on Assign Label. %s " "Then, assign a label to your keyword in order to complete this task." msgstr "" #: models/Assistant.php:190 msgid "Send Keywords to Rank Checker" msgstr "" #: models/Assistant.php:191 #, php-format msgid "" "Now that you (hopefully) have keywords added to your Briefcase, go look at " "one of your keywords. Move the mouse over the row with your desired keyword. " "%s You will see a button with 3 vertical dots appear to the right of the " "row. %s Get your mouse cursor over that button. A menu shows. Click on Send " "to Rank Checker. %s That's it. Now Squirrly SEO's rank checker feature will " "start tracking your position in Google for that keyword that is part of your " "SEO strategy." msgstr "" #: models/Assistant.php:197 msgid "Optimize Using Live Assistant" msgstr "" #: models/Assistant.php:198 #, php-format msgid "" "Optimize your first Page or Article using the SEO Live Assistant (SLA) " "feature from Squirrly SEO. %s You can either Edit an existing post or create " "a new post. (You have your Live Assistant where you have your WP " "Editor)%sThe SEO Live Assistant is like having a SEO Consultant near you, " "whispering in your ear exactly what you have to do to get a 100% " "optimized article or page.%sYou can try the DEMO first, by clicking on the " "Demo Post button. It's safe to break anything in the SEO of that page, " "because it never gets indexed by Google, since it's a DEMO. It's an easy way " "to learn your way around it." msgstr "" #: models/Assistant.php:204 view/Automation/Automation.php:81 msgid "Activate Patterns" msgstr "Aktivera mönster" #: models/Assistant.php:205 #, php-format msgid "" "The %sSEO Automation Features%s of Squirrly SEO are extremely powerful. %s " "They help Non-SEO experts avoid many mistakes they would normally make. %s " "They help experts control any WordPress site at a level that has never been " "possible before. (just make sure you click to see the Advanced settings). %s " "You'll be able to configure automations according to any post type. %s " "Activate SEO Automation from the %s All Features %s section to complete this " "task.." msgstr "" #: models/Assistant.php:212 msgid "Activate METAs" msgstr "" #: models/Assistant.php:213 #, php-format msgid "" "Activate the %sMETA settings%s from the Squirrly SEO Plugin. %s You can " "import ALL META settings you've made with other plugins in WordPress into " "your Squirrly SEO Plugin. That way everything will be kept 100%% intact, " "without any head-aches. %s To complete this task you need to activate: %s - " "Optimize the Titles%s - Optimize Descriptions %s - Add Canonical META Link " "%s Make sure you click on %sSave settings%s after you switch anything on or " "off." msgstr "" #: models/Assistant.php:218 view/Snippet/Jsonld.php:45 msgid "Activate JSON-LD" msgstr "Aktivera JSON-LD" #: models/Assistant.php:219 #, php-format msgid "" "%sJSON-LD Structured Data%s needs to be activated. %s The Duplicate Removal " "feature of Squirrly SEO will make sure that if you have more than one JSON-" "LD definition inside the source code of any URL, the definition created by " "Squirrly SEO will be the only one that remains. %s Make sure you setup all " "the information about your Organization or your Personal Brand here. %s To " "finish all the JSON-LD related setup, also visit the %sSocial Media " "Accounts%s section of our Settings page and write in your social media " "profiles for this site. %s Then, at URL-level you will be able to add custom " "JSON-LD if you're an advanced user." msgstr "" #: models/Assistant.php:224 view/Onboarding/Step2.php:319 #: view/Snippet/Facebook.php:32 msgid "Activate Open Graph" msgstr "Aktivera Open Graph" #: models/Assistant.php:225 #, php-format msgid "" "Go to the %sSocial Media section%s.%sActivate Open Graph. (switch the toggle " "to ON) %s The Open Graph will help you control the way your posts look when " "people share your URLs to social media sites like Facebook and LinkedIN. %s " "It will also make your social media posts look great and gain you clicks to " "your site." msgstr "" #: models/Assistant.php:230 view/Onboarding/Step2.php:330 #: view/Snippet/Twitter.php:35 msgid "Activate Twitter Card" msgstr "" #: models/Assistant.php:231 #, php-format msgid "" "Go to the %sSocial Media section%s. %s - Activate Twitter Card. (from " "Twitter Card Settings: switch the toggle to ON) %s - Add your Twitter " "profile URL (go to the Social Media Accounts section to do this) %s The " "Twitter Card will help you control the way your posts look when people share " "your URLs on Twitter. %s It will also make your social media posts look " "great and gain you clicks to your site." msgstr "" #: models/Assistant.php:236 msgid "Activate Sitemap XML" msgstr "" #: models/Assistant.php:237 #, php-format msgid "" "Activate your %sSitemap XML%s setting. Squirrly SEO will then generate your " "sitemap, according to different items you can set up. %s Use this to tell " "Google how often you bring new content to your site. %s Also, choose for " "which types of URLs you'll want to have sitemaps. It depends on your " "strategy. Leave the defaults if you're uncertain. Squirrly SEO chooses the " "best defaults for you. %s Make sure you include Images and Videos in the " "sitemap. It has been identified as a ranking factor, so it's good to have " "that." msgstr "" #: models/Assistant.php:242 msgid "Activate Google Analytics" msgstr "Aktivera Google Analytics" #: models/Assistant.php:243 #, php-format msgid "" "Go to the %sTracking Tools section%s. %s Add your Google Analytics ID to " "complete this setting. (find it in the tracking code that Google Analytics " "tells you to place on your site) %s Squirrly SEO will then add " "(automatically) your Google Analytics tracking code (in the format you " "desire) to every page of your site (according to rules you can modify in the " "Automation section)." msgstr "" #: models/Assistant.php:248 msgid "Connect the Webmasters" msgstr "" #: models/Assistant.php:249 #, php-format msgid "" "Go to the %sWebmasters section%s. %s This section makes it super easy to " "integrate different (important) 3rd party services with your WordPress. %s " "Some webmasters are optional, but Google Search Console is really important. " "%s Enter your Pinterest code, especially if you plan to expand your presence " "on Pinterest. It will %sactivate Rich Pins%s, which will completely boost " "your sales and visibility for any product or post that has great images." msgstr "" #: models/Assistant.php:258 models/focuspages/Accuracy.php:46 #: models/focuspages/Length.php:70 models/focuspages/Traffic.php:109 msgid "Connect Google Analytics" msgstr "Anslut Google Analytics" #: models/Assistant.php:259 #, php-format msgid "" "Integrate %sGoogle Analytics%s with Squirrly SEO from %s SEO Configuration > " "Connect Tools %s .%sFeatures like %sFocus Pages%s and the %sAudit%s need " "this integration, in order to work at full potential.%sGoogle Analytics is " "free and everyone uses it. The %sFocus Pages%s and the %sAudit%s will " "interpret the right data from Google Analytics for you.%sYou'll feel like an " "Analytics expert, without having to know a single thing about Google " "Analytics." msgstr "" #: models/Assistant.php:263 models/Assistant.php:285 msgid "Connect Google Search Console" msgstr "Anslut Google Search Console" #: models/Assistant.php:264 #, php-format msgid "" "Integrate your WordPress with %sGoogle Search Console%s with Squirrly SEO " "from %s SEO Configuration > Connect Tools %s .%sThis integration is more " "than just setting the META code for it. It will connect your WP to the API " "of Google's service and enable info such as Impressions, Clicks, Average " "Ranking Position to be collected.%sMore importantly, you'll be able to " "update all the info that Google has about your site, directly from your " "Squirrly SEO Plugin." msgstr "" #: models/Assistant.php:268 msgid "Set the Audit Email" msgstr "" #: models/Assistant.php:269 #, php-format msgid "" "You can customize the email to which we send the Audit reports.%sIt can be " "your personal email, your work email or the email of one of your " "collaborators.%sIt's a best practice to have the Audit sent to the person " "that will take charge and start correcting the problems of the site, in " "order to increase the score." msgstr "" #: models/Assistant.php:273 msgid "Get your score over 60" msgstr "" #: models/Assistant.php:274 #, php-format msgid "" "True website marketing performance happens after your Audit score gets to " "over 84.%sHowever, you need to start with smaller steps. For now, focus on " "getting a score of over 60. %s Look at the progress charts weekly and make " "sure you check out the Tasks section, which tells you exactly what you need " "to do in order to increase the score. %s We've been testing these scores " "since 2013 on hundreds of thousands of websites and it's always the same: %s " "true performance happens at over 84 %s. That's why you need to start working " "on this." msgstr "" #: models/Assistant.php:280 msgid "Track your first 3 Keywords" msgstr "" #: models/Assistant.php:281 #, php-format msgid "" "%sSERP Checker = Search Engine Result Pages Checker.%s %s It checks your " "position on the Google Search Engine for your keywords. Also (on the " "Business Plan) it shows you the evolution in time for your sites' URLs for " "these keywords. %s Tell Squirrly SEO the first three keywords you want it to " "check for you, to see if you're ranking for them. %s Because you should work " "according to a solid SEO Strategy, you'll only be able to add keywords or " "remove keywords in the Ranking section from your Briefcase. %s Briefcase is " "your keyword organizer / manager. Find it in the Research section. Go with " "the mouse cursor over a keyword from %sBriefcase -> see the 3 vertical dots -" "> select Send to Rank Checker%s" msgstr "" #: models/Assistant.php:286 #, php-format msgid "" "Connect Google Search Console. %s You can do that from %s SEO Configuration " "> Connect Tools %s. %s It will bring information regarding Impressions and " "Clicks. %s Note: if you're on the free plan or the PRO plan then the Ranking " "Position will be displayed according to data from Google Search Console, " "which does not present the actual position you are on. It shows an average " "position that your site was lately found on. It can give you values such as " "4.3 because of this. Even though your page today could be on position 7. %s " "The Business Plan is the only one that can give you the exact position " "because it uses Squirrly's private cloud servers that are working around the " "clock to gather the accurate, on-time and objective information about your " "rankings." msgstr "" #: models/Assistant.php:290 msgid "Get 1 Keyword to the first page of Google" msgstr "" #: models/Assistant.php:291 #, php-format msgid "" "Start with a small task. %sGet 1 keyword to the first page of Google%s. %s " "Select a good keyword (using our %sKeyword Research Tool%s). %s Create an " "amazing page for it (if you don't already have one). %s %sAdd the page to " "Focus Pages%s in Squirrly SEO. %s Turn the RED lights to Green in Focus " "Pages and see your rankings increase over time. %s If you continue working " "on those tasks and turning elements to green you'll complete this task." msgstr "" #: models/Assistant.php:357 models/abstract/Assistant.php:257 msgid "You chose to ignore this task. Click to activate it." msgstr "" #: models/Audits.php:21 msgid "Average Content Optimization" msgstr "" #: models/Audits.php:22 models/Audits.php:119 models/Audits.php:131 #: models/Audits.php:143 models/Audits.php:155 models/Audits.php:817 msgid "Great!" msgstr "" #: models/Audits.php:23 msgid "hmm..." msgstr "hmm …" #: models/Audits.php:26 #, php-format msgid "" "How can we fix the SEO optimization of a page on our website? %s Find an " "amazing keyword set to use for your page. %s If you have a page about a Jazz " "Concert that John Dane (fictional name used for this example) will do on 9th " "of August 2025 in Phoenix, AZ, then you can try and find the best keywords " "you can use, that are related to: 'jazz concert', 'john dane', 'jazz 2025' " "and 'jazz in phoenix'. Find out what others search for. If you'll optimize " "the page for those keywords, you'll be certain that jazz fans will find it. " "The keyword research tool available in Squirrly SEO helps you figure out " "exactly what keywords to use. %s Start optimizing your content. Use the " "Live Assistant from Squirrly SEO to do this, as it guides you towards the " "best practices of optimizing a page for SEO and helps you avoid keyword " "stuffing.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:27 msgid "" "Optimization is NOT about stuffing in keywords. It's about writing the page " "in such a way that Search Engine bots and Humans alike will easily " "understand that the page is exactly about the topic they were searching for. " "Use the Live Assistant from Squirrly SEO to get the job done with ease." msgstr "" #: models/Audits.php:28 msgid "" "Use tools like Squirrly Keyword Research and Squirrly Live Assistant to " "optimize your content" msgstr "" #: models/Audits.php:33 msgid "DcPublisher Meta" msgstr "" #: models/Audits.php:34 models/Audits.php:70 models/Audits.php:82 #: models/Audits.php:94 models/Audits.php:165 models/Audits.php:177 #: models/Audits.php:189 models/Audits.php:201 models/Audits.php:213 #: models/Audits.php:225 models/Audits.php:237 models/Audits.php:249 #: models/Audits.php:261 models/Audits.php:273 models/Audits.php:358 #: models/Audits.php:370 models/Audits.php:382 models/Audits.php:394 #: models/Audits.php:486 view/Onboarding/Step4.php:431 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:528 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: models/Audits.php:35 models/Audits.php:71 models/Audits.php:83 #: models/Audits.php:95 models/Audits.php:166 models/Audits.php:178 #: models/Audits.php:202 models/Audits.php:214 models/Audits.php:226 #: models/Audits.php:238 models/Audits.php:250 models/Audits.php:262 #: models/Audits.php:274 models/Audits.php:359 models/Audits.php:371 #: models/Audits.php:383 models/Audits.php:395 models/Audits.php:423 #: models/Audits.php:475 models/Audits.php:487 view/Onboarding/Step4.php:430 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:527 msgid "No" msgstr "Nej" #: models/Audits.php:37 msgid "The pages without DcPublisher meta" msgstr "" #: models/Audits.php:38 msgid "" "Dublin Core is a set of standard metadata elements used to describe the " "contents of a website. It can help with some internal search engines and it " "does not bloat your code." msgstr "" #: models/Audits.php:39 msgid "Add the meta DcPublisher tag in the page's header" msgstr "" #: models/Audits.php:46 msgid "Top Ten Pages This Week" msgstr "" #: models/Audits.php:51 #, php-format msgid "" "If there is enough data in Google Analytics, you should see the list of " "pages with the most visitors in the last week in the Traffic section of your " "SEO Audit. %s Having at least 100 visitors per page every week is crucial. " "%s Search Engines like Google and Bing will push down a page which doesn't " "attract visitors." msgstr "" #: models/Audits.php:55 view/FocusPages/FocusPageStats.php:197 msgid "Page Traffic" msgstr "Sidtrafik" #: models/Audits.php:56 msgid " total visits / mo." msgstr "" #: models/Audits.php:59 msgid "The pages with low traffic" msgstr "" #: models/Audits.php:60 #, php-format msgid "" "How can we fix the Overall Traffic of the website? %s Make sure you have " "active listings which can be easily found on various marketplaces / " "platforms. eg: you have a Shopify app, a Chrome Extension, a Chrome App, a " "Udemy Course, Slides on SlideShare.com, videos on Youtube, an infographic on " "Pinterest, etc. These will always bring you constant traffic to the website " "and once you set it (and make it visible) you can forget it. It will keep " "bringing you traffic. Of course, the key is to first make these items " "visible in the places where you publish them. %s You need an email list. " "Make sure that people who come to your store, do business with you, visit " "your website, or read your blog give you their email address so you can " "communicate with them further on. An alternative to this is to make a " "Chatbot for Facebook Messenger and get them hooked to the bot. By doing any " "of these, you'll be able to bring those people back to your website. %sUse " "the Keyword Research tool included in Squirrly SEO, to spot keywords that " "are easy to rank for: [link]https://plugin.squirrly.co/best-keyword-research-" "tool-for-seo/[/link] %sRank for more keywords with low competition. This " "will start building up traffic for your site. %sTo Easily rank new pages, " "use the SEO Goals: [link]https://plugin.squirrly.co/best-seo-goals/[/link] " "%sStudy website rankings to learn how to bring more traffic, by using our " "Special Cloud Services for Rank Checking, available only on: Business Plans " "[link]https://plugin.squirrly.co/squirrly-seo-pricing/[/link]" msgstr "" #: models/Audits.php:61 msgid "" "Get each person who arrives on your site once to leave something that you " "can use later on to bring them to your site again. You can use Facebook " "Pixel and then retarget them, you can make them subscribe to Desktop " "Notifications to receive push notifications, you can have them download an " "app, subscribe to a newsletter, etc. Sometimes it's best if you can create " "clever funnels that will ensure that any person may start following you on " "multiple such channels." msgstr "" #: models/Audits.php:62 msgid "Try to gain organic traffic to your site's pages" msgstr "" #: models/Audits.php:69 msgid "Visible for search engines?" msgstr "" #: models/Audits.php:73 msgid "The pages with noindex" msgstr "" #: models/Audits.php:74 #, php-format msgid "" "How can we fix the noindex for our pages? %s If you DON'T have a check mark " "for this task, it means you're currently telling Google not to index some of " "your pages through a robots tag inside your code. %s On WordPress, it's " "super easy to control on which pages to place no-index and which pages " "should never get tagged with no-index if you use the Squirrly SEO Plugin. %s " "If you decided you 100%% want these pages to be No-Index (you don’t want " "Google to index them) - then remove these pages from the SEO Audit. Use the " "SEO Audit for the pages you want to be seen on search engines.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:75 msgid "" "Some pages are better off if they have an associated no-index tag. Every " "website has a couple of pages that would be completely pointless to appear " "in search results, because they wouldn't ever make any sense for potential " "searchers." msgstr "" #: models/Audits.php:76 models/Audits.php:88 msgid "Add the correct meta robots tag in the pages" msgstr "" #: models/Audits.php:81 msgid "Followed by search engines?" msgstr "" #: models/Audits.php:85 msgid "The pages with nofollow" msgstr "" #: models/Audits.php:86 #, php-format msgid "" "How can we fix the nofollow for our pages? %s If you DON'T have a check mark " "for this task, it means you're currently telling Google not to follow some " "of your pages through a robots tag inside your code. %s On WordPress, it's " "super easy to control on which pages to place nofollow and which pages " "should never get tagged with nofollow if you use the Squirrly SEO Plugin. %s " "If you're using something else, make sure you remove <META NAME=“ROBOTS” " "CONTENT=“NOFOLLOW”> from the <head> of your HTML.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:87 msgid "" "Some pages are better off if they have an associated nofollow tag. Every " "website has a couple of pages that would be completely pointless to be " "followed by search results like: Contact Us, Terms and Policy." msgstr "" #: models/Audits.php:93 msgid "Is your site Safe Browsing?" msgstr "" #: models/Audits.php:98 #, php-format msgid "" "How can we get our website to be Safe Browsing compliant? %s Make sure you " "find and delete all malware from your website. %s Watch this video to learn " "more. [link]https://www.youtube.com/embed/7GStGcTeo20[/link] %s Once you " "feel like you've fixed your problems you can check using this tool from " "Google: [link]https://transparencyreport.google.com/safe-browsing/search[/" "link]%s" msgstr "" #: models/Audits.php:99 msgid "" "This is a TOP priority if you're having a Safe Browsing problem at the " "moment. Browsers will NOT allow web visitors to actually access your pages. " "It will also cause you other problems like lower search rankings." msgstr "" #: models/Audits.php:104 msgid "Page load time" msgstr "" #: models/Audits.php:105 msgid "average is a good time" msgstr "" #: models/Audits.php:106 msgid "average is slow" msgstr "" #: models/Audits.php:108 msgid "The slow pages are" msgstr "" #: models/Audits.php:109 #, php-format msgid "" "How can we fix the loading speed of the website? %s Use smaller images, or " "compress them with tools like ShortPixel.com %s Minify Javascripts, use " "CDNs, use gZip. %s Use a professional service if your site is based on " "WordPress. Our parent company, Squirrly Limited, offers such a service for " "WordPress.org based websites [link]https://www.squirrly.co/agency/[/link] %s " "After you optimize the page, test the loading Speed Index with Google Speed " "Test here [link]https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/[/" "link] %s" msgstr "" #: models/Audits.php:110 msgid "" "Increasing loading speed will bring you more engagement, lower bounce rates " "AND more search engine results." msgstr "" #: models/Audits.php:111 msgid "Optimize your site's speed" msgstr "" #: models/Audits.php:116 msgid "Duplicate Titles" msgstr "" #: models/Audits.php:117 msgid "No duplicate titles." msgstr "" #: models/Audits.php:118 models/Audits.php:130 msgid "We found duplicates." msgstr "" #: models/Audits.php:119 msgid "The pages on your site have unique title tags." msgstr "" #: models/Audits.php:120 msgid "The Pages with Duplicate Titles are" msgstr "" #: models/Audits.php:121 #, php-format msgid "" "How can we fix the Duplicate Titles on our pages? %s Features like SEO " "Automation or SEO Snippet from Squirrly SEO will generate your META title " "automatically from the content of your page (in case you didn't already " "place a custom title). Make every single META Title of every page unique " "(you never repeat it on any other URL from the website). You will write what " "you want Google to display in the search results as a title for your " "listing. Make this text awesome and you'll get people clicking on it. %s See " "if you can assign rules to WordPress to have it change the Title of each URL " "according to different patterns. Normally the platform will take the Title " "of the latest product inside the category and add it to the Title of that " "particular category. In this case you can end up with something like: " "example.com/shooter-games will have title: 'Counter Strike GO. Buy it Now' " "and also: example.com/shooter-games/cs-go will also have title: 'Counter " "Strike GO. Buy it Now'. %s All these problematic cases can be forgotten once " "you start using Squirrly SEO . With its Patterns feature, it will create " "rules for WordPress that ensure each title for each page on your site is " "unique. This feature is available in the Free version of Squirry.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:122 msgid "" "On WordPress you can use Squirrly SEO to control everything about your page " "Titles and make them stand out on search engines." msgstr "" #: models/Audits.php:123 msgid "" "Add different titles to each page. You can do it manually or use SEO tools " "(like Squirrly) for that." msgstr "" #: models/Audits.php:128 msgid "Duplicate Descriptions" msgstr "" #: models/Audits.php:129 msgid "No duplicate descriptions." msgstr "" #: models/Audits.php:131 msgid "The pages on your site have unique meta descriptions." msgstr "" #: models/Audits.php:132 msgid "The Pages on which we found duplicates are" msgstr "" #: models/Audits.php:133 #, php-format msgid "" "How can we fix the Duplicate Descriptions on our website? %s Use the SEO " "Automation feature from Squirrly SEO, because it will generate your META " "description automatically from the content of your page (in case you didn't " "already place a custom description). Make every single META description of " "every page unique (you never repeat it on any other URL from the website). " "Make this text awesome and you'll get people clicking on it. %s Use the " "Patterns feature from Squirrly SEO. It will help you create rules for " "WordPress that ensure each description for each page on your site is unique. " "This feature is available on all plans. %s" msgstr "" #: models/Audits.php:134 msgid "" "Use Squirrly SEO’s BULK SEO section to control everything about your META " "descriptions and make them stand out on search engines." msgstr "" #: models/Audits.php:135 msgid "" "Add different description to each page. You can do it manually or use SEO " "tools (like Squirrly) for that." msgstr "" #: models/Audits.php:140 msgid "Empty Titles" msgstr "" #: models/Audits.php:141 msgid "All pages have titles." msgstr "" #: models/Audits.php:142 msgid "There are some pages without title." msgstr "" #: models/Audits.php:143 msgid "all the pages on your site have the title tag defined :-)" msgstr "" #: models/Audits.php:144 msgid "The pages with empty Title tags are" msgstr "" #: models/Audits.php:145 #, php-format msgid "" "How can we fix the Empty Titles on our pages? %s Use Squirrly’s SEO " "Automation features or the SEO Snippet to generate your META title " "automatically from the content of your page. Write what you want Google to " "display in the search results as a title for your listing. Make this text " "awesome and you'll get people clicking on it. %s Use the Patterns feature " "from Squirrly. It will create rules for WordPress that ensure each title for " "each page on your site is unique. This feature is available on all plans.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:146 msgid "" "Use Squirrly SEO to create and control everything about your META titles and " "make them stand out on search engines." msgstr "" #: models/Audits.php:147 msgid "Add a Title tag to each page in your site." msgstr "" #: models/Audits.php:152 msgid "Empty Descriptions" msgstr "" #: models/Audits.php:153 msgid "All articles have description." msgstr "" #: models/Audits.php:154 msgid "There are some pages without description." msgstr "" #: models/Audits.php:155 msgid "all the pages on your site have meta description" msgstr "" #: models/Audits.php:156 msgid "The pages with empty description are" msgstr "" #: models/Audits.php:157 #, php-format msgid "" "How can we fix the Empty Descriptions on our website? %s Use Squirrly’s SEO " "Automation features or the SEO Snippet which will generate your META " "description automatically from the content of your page. Make this text " "awesome and you'll get people clicking on it. %s See if you can assign rules " "to WordPress to have it create META descriptions for each URL according to " "different patterns. By having clear rules for all URLs you'll ensure that " "Empty Descriptions will no longer be a problem in the future. %s All these " "problematic cases can be forgotten once you start using Squirrly SEO . With " "its Patterns feature, it will create rules for WordPress that ensure each " "description for each page on your site is unique. This feature is available " "on all plans.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:158 msgid "" "Use Squirrly SEO to create and control everything about your META " "descriptions and make them stand out on search engines." msgstr "" #: models/Audits.php:159 msgid "Add meta description to each page in your site." msgstr "" #: models/Audits.php:164 msgid "Do you have a title tag?" msgstr "" #: models/Audits.php:168 msgid "The pages without title tag are" msgstr "" #: models/Audits.php:169 #, php-format msgid "" "How can we fix the title tags of our pages? %s On WordPress, using Squirrly " "SEO will ensure your pages have title tags. It will create titles for every " "page. It will help you customize titles for every page, all while making you " "write ZERO code. No coding required when you use Squirrly SEO.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:170 msgid "Platforms like Shopify handle this aspect with their default engine." msgstr "" #: models/Audits.php:171 msgid "Add a Title tag to this page of your site" msgstr "" #: models/Audits.php:176 msgid "Do you have a meta description?" msgstr "" #: models/Audits.php:180 msgid "The pages without description meta are" msgstr "" #: models/Audits.php:181 #, php-format msgid "" "How can we fix the META Descriptions of our pages? %s First of all, make " "sure that you understand the following: a poorly written META description " "will make for a horrible listing inside the Google search page. If people " "find your listing, they will not click on your listing in case your META " "Description is horrible to look at, is poorly written, or it doesn't seem to " "make sense. %s On WordPress, you can use Squirrly SEO for this. It will " "automatically create META Descriptions for every page. It will help you " "customize these descriptions for every page, all while making you write " "ZERO, nada, rien, code. No coding required when you use Squirrly SEO. You " "can even customize the way it automates your descriptions.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:182 msgid "Platforms like Shopify handle this with their default engines." msgstr "" #: models/Audits.php:183 msgid "Add meta description to this page of your site" msgstr "" #: models/Audits.php:188 models/bulkseo/Metas.php:91 msgid "Meta Keyword" msgstr "Meta-nyckelord" #: models/Audits.php:190 msgid "No keywords." msgstr "Inga nyckelord." #: models/Audits.php:191 msgid "Your keywords are" msgstr "Dina nyckelord är" #: models/Audits.php:193 msgid "" "It is important for search engines to know which keywords you are trying to " "rank for with your website. This also helps bring targeted visitors to your " "site." msgstr "" #: models/Audits.php:194 msgid "Make sure that the search for your keywords is on a rising trend" msgstr "" #: models/Audits.php:200 models/bulkseo/Metas.php:96 msgid "Canonical Link" msgstr "" #: models/Audits.php:204 msgid "The pages without canonical meta" msgstr "" #: models/Audits.php:205 #, php-format msgid "" "How can we fix the Canonical Links problems of our pages? %s Add this code " "to the <head> section of your HTML page: <link rel=\"canonical\" href=\"your " "site URL\" /> %s Think of a canonical link as the \"preferred version\" of " "the page. %s Make sure you have this definition on your URL especially if " "you've copied the content from another LINK on the web. Example: You " "published a blog post on Medium and then also added it to your own blog on " "your own domain. If you add the canonical link definition, then you won't be " "penalized for duplicate content. Medium also allows you to re-publish " "content from your own site to Medium and helps you get the rel=\"canonical\" " "inside the medium post to show that the original is hosted on your own site." "%s Use Squirrly SEO's Bulk SEO to define canonical links and indexing " "options for your pages. %s" msgstr "" #: models/Audits.php:206 msgid "" "Platforms like Shopify handle this with their default engine. On WordPress " "you can use Squirrly SEO to control canonical links and make sure you avoid " "having duplicate content." msgstr "" #: models/Audits.php:207 msgid "Add canonical meta link in the page header" msgstr "" #: models/Audits.php:212 msgid "Meta Json-LD?" msgstr "" #: models/Audits.php:216 msgid "The pages without Json-LD meta" msgstr "" #: models/Audits.php:217 #, php-format msgid "" "How can we fix the meta Json_LD of the website? %s You need to make sure you " "have this tag inside your page's code: <script type=\"application/" "ld+json\"> . Or something similar. %s JSON-LD annotates elements on a page, " "structuring the data, which can then be used by search engines to " "disambiguate elements and establish facts surrounding entities, which is " "then associated with creating a more organized, better web overall.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:218 msgid "" "On WordPress you can use Squirrly SEO to add the Json-LD Structured data. " "Squirrly will automatically structure the information from all your products " "if you use Woocommerce plugin for eCommerce." msgstr "" #: models/Audits.php:219 msgid "Make sure you activated JSON-LD Structured Data in All Features" msgstr "" #: models/Audits.php:224 msgid "Page Encoding" msgstr "" #: models/Audits.php:228 msgid "The pages without encoding meta" msgstr "" #: models/Audits.php:229 #, php-format msgid "" "How can we fix the character encoding specifications of the website? %s " "You'll have to specify this according to the encoding you use for your " "website. %s Adding your encoding tag to the <head> of the site will fix it. " "Below, you'll find what you can place, in case your encoding is UTF-8 (the " "majority of web pages use this) %s <meta http-equiv=“Content-Type” " "content=“text/html;charset=utf-8” />%s" msgstr "" #: models/Audits.php:230 msgid "" "Platforms like Shopify handle this with their default engine. On WordPress " "you can use Squirrly SEO to get encoding specified for all your pages. " "Without specifying the encoding, search engines such as Google will be more " "likely to suggest other pages and rank other pages that DO have the " "specification made." msgstr "" #: models/Audits.php:231 msgid "Add the meta encoding tag in the page's header" msgstr "" #: models/Audits.php:236 msgid "Does your site have a feed or sitemap?" msgstr "" #: models/Audits.php:241 #, php-format msgid "" "How can we fix the Feed and Sitemap of the website? %s Make sure that you " "feed and Sitemap exists and that it is accessible. Your visitors should be " "able to access it using /feed, or /sitemap.xml %s Make sure your visitors " "can access it using domainname.com/feed (where the text \"domainname\" is " "actually your domain. eg. bloggingwithjane.com ) %s On WordPress, you can " "use Squirrly SEO to generate your FEED and the Sitemap for your whole site. " "It has some pretty advanced options, so that you feeds will be perfect. This " "feature is free to use.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:242 msgid "" "Your feeds and sitemaps should contain the date when your content was " "published and last updated. This is super important for Google to know, as " "it's always looking to surface fresh content to people who search on search " "engines. PLUS, having this gives you the opportunity to show up when users " "of Google say they want to see only results from the last week. If you had " "anything published during the last week, these people will see it and you " "will gain traffic." msgstr "" #: models/Audits.php:243 msgid "Add a RSS feed and Sitemap to your site" msgstr "" #: models/Audits.php:248 msgid "Does your site have a robots.txt file?" msgstr "" #: models/Audits.php:253 #, php-format msgid "" "How can we fix the robots.txt of the website? %s You'll need to have a " "http://domain.com/robots.txt link on your site that crawlers can access to " "know which pages they are allowed to crawl. (gather info from) %s Create or " "Edit a robots.txt file using Squirrly SEO %s Once you have the file, upload " "it to your ftp (if you don’t want to let Squirrly operate it for you) and " "make sure it can be accessed. %s" msgstr "" #: models/Audits.php:254 msgid "" "Platforms like Shopify handle this with their default engine. On WordPress " "you can use Squirrly SEO to create and customize your robots.txt" msgstr "" #: models/Audits.php:255 msgid "Add robots.txt file in your site" msgstr "" #: models/Audits.php:260 msgid "Meta Viewport" msgstr "" #: models/Audits.php:264 msgid "The pages without viewport meta" msgstr "" #: models/Audits.php:265 #, php-format msgid "" "How can we fix the meta viewport of the website? %s You need to make sure " "you have this tag inside your page's code: <meta name=“viewport” " "content=“width=device-width, initial-scale=1”> . Or something similar. %s In " "case you know that the minimum resolution required to deliver a good user " "experience to your viewers is 500 px, then write the following: %s <meta " "name=“viewport” content=“width=500, initial-scale=1”>%s" msgstr "" #: models/Audits.php:266 msgid "" "Platforms like Shopify handle this with their default engine. On WordPress, " "you need to make sure the WordPress theme you buy is responsive and has this " "definition." msgstr "" #: models/Audits.php:267 msgid "Add the meta viewport tag in the page's header" msgstr "" #: models/Audits.php:272 msgid "Site optimized for speed?" msgstr "" #: models/Audits.php:276 msgid "The pages without gzip" msgstr "" #: models/Audits.php:277 #, php-format msgid "" "How can we fix the gzip compression for our website? %s GZIP compression " "must be installed on the web server, such as in Apache, IIS and nginx. When " "retrieving the website the web browser will prompt the visitor he/she can " "receive the GZIP. %s Squirrly’s teams of experts can help you get this done. " "[link]https://www.squirrly.co/agency/[/link] - Premium Paid Services, " "separate from any software license you may have from the Squirrly Company. " "%s Ask your webmaster / developer / host to help you with this. Or try to " "find plugins to help you with this.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:278 msgid "" "Setting this up saves 50% to 80% bandwidth, which will make all your pages " "load a lot faster." msgstr "" #: models/Audits.php:279 msgid "Use gzip to increase your site's speed" msgstr "" #: models/Audits.php:284 msgid "Duplicate Open Graph Tags?" msgstr "" #: models/Audits.php:285 models/Audits.php:297 models/Audits.php:309 #: models/Audits.php:321 msgid "No duplicates" msgstr "" #: models/Audits.php:286 models/Audits.php:298 models/Audits.php:310 #: models/Audits.php:322 msgid "We found some ..." msgstr "" #: models/Audits.php:288 msgid "The pages with duplicate Open Graph metas" msgstr "" #: models/Audits.php:289 models/Audits.php:301 models/Audits.php:313 #: models/Audits.php:325 #, php-format msgid "" "How can we fix the duplicate meta codes of our pages? %s Make a list of the " "pages which have this problem. %s Start fixing them one by one. %s Remove " "duplicate definitions of code from the <head> section of each page. (eg. you " "have two instances of og:title << remove one of them!)%s" msgstr "" #: models/Audits.php:290 models/Audits.php:302 models/Audits.php:314 #: models/Audits.php:326 msgid "" "On WordPress you can use Squirrly SEO to Remove Duplicate Meta codes from " "all your pages. It removes them automatically. No work on your behalf." msgstr "" #: models/Audits.php:291 models/Audits.php:303 models/Audits.php:315 #: models/Audits.php:327 msgid "Make sure you don't have duplicate meta tags in your site's header" msgstr "" #: models/Audits.php:296 msgid "Duplicate Twitter Card Tags?" msgstr "" #: models/Audits.php:300 msgid "The pages with duplicate Twitter Card metas" msgstr "" #: models/Audits.php:308 msgid "Duplicate Title Tags?" msgstr "" #: models/Audits.php:312 msgid "The pages with duplicate Title metas" msgstr "" #: models/Audits.php:320 msgid "Duplicate Description Tags?" msgstr "" #: models/Audits.php:324 msgid "The pages with duplicate Description metas" msgstr "" #: models/Audits.php:335 msgid "Top Shared Pages" msgstr "" #: models/Audits.php:340 #, php-format msgid "" "You can see the list of pages that got the most shares in the Social section " "of your SEO Audit. %s It’s very important to get more eyes on your content " "via social media. You need external signals and Authority for your site and " "pages if you want to get really good rankings. There’s really no skipping " "this if you want performance. %s The logic behind this is: if nobody shares " "your site on social media, then your site is not important. That’s how " "Google’s algorithm “sees” this. %s" msgstr "" #: models/Audits.php:341 #, php-format msgid "" "Find proven methods for sharing on social media inside our free 10,000 " "Visits from Social Media training. More courses on social media are " "available within %s Education Cloud PLUS %s: the Premiere education platform " "of Squirrly." msgstr "" #: models/Audits.php:345 msgid "Shares" msgstr "Delningar" #: models/Audits.php:350 #, php-format msgid "" "How can we raise the Social Media Shares (or signals) for our pages on " "Social Media? %s Use a tool like SalesFlare or FullContact (both paid) to " "extract the social media profiles of your customers, users, email " "subscribers and even LinkedIN Connections. Then make sure they follow you on " "Social Media. An easy way to do this is to follow them yourself. They " "already care about you and your company. They will gladly interact with your " "profiles. Using tools like these will also give you a clear picture of what " "Social Media platforms your desired audience uses most, so that you can " "create profiles only for those social media platforms. %s You should create " "social media Giveaways, or even viral communities like: [link]https://www." "squirrly.co/dmsuperstars/[/link] %s Use a service like [link]https://" "techfork.xyz/about/[/link] (warning: other social media providers will most " "likely cause problems, because they use bots. - TechFork has been verified " "by our community and it has been a partner for over 4 years) %s Learn from " "our Episode on the Marketing Education Cloud Podcast how to share your pages " "so that you get better social signals and also 10,000 visits from social " "media: [link]https://www.squirrly.co/podcast/[/link] %s" msgstr "" #: models/Audits.php:351 msgid "" "All the shares and likes that your fans will give your pages will contribute " "to the total number of shares from social media (social signals). When " "Google’s algorithm starts “seeing” that people share your pages on social " "media, it will consider that your site is becoming popular and will increase " "its rankings." msgstr "" #: models/Audits.php:352 msgid "You have to share your articles with your fans" msgstr "" #: models/Audits.php:357 msgid "Share Buttons in your articles?" msgstr "" #: models/Audits.php:361 msgid "The pages without share buttons" msgstr "" #: models/Audits.php:362 #, php-format msgid "" "How can we get social media share buttons on our website? %s There are many " "options to help you get social sharing buttons inside your website. However, " "you should be careful not to let them ruin your loading times. Most plugins " "and apps will do that. %s Sumo.com is an Okay option. I'm not really happy " "with them, because I find it slows my pages. %s My current favorites are " "[link]http://info.zotabox.com/[/link] . I'm using them on Shopify and " "WordPress. It works with any CMS platform. The loading speed is great and " "their social media counters work perfectly.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:363 msgid "" "All there is to it is: make the buttons obvious, so people can easily find " "them. Make sure they don't slow your site down. Make sure they look great on " "mobile." msgstr "" #: models/Audits.php:364 msgid "Add Social Share buttons in your articles" msgstr "" #: models/Audits.php:369 msgid "Social 'Follow me' Buttons?" msgstr "" #: models/Audits.php:373 msgid "The pages without social buttons" msgstr "" #: models/Audits.php:374 #, php-format msgid "" "How can we fix the Social Follow Me buttons of the website? %s Add buttons " "to your website, that allow your visitors to check your social media " "profiles and follow you on social media. %s This is one of the most " "important aspects nowadays, if you want to build trust with your website. %s " "Learn more with Expectation Marketing. Expectation Marketing is all about " "teaching you how to implement such buttons and other trust elements for your " "digital brand. [link]http://expectationmarketing.com/[/link] %s" msgstr "" #: models/Audits.php:375 msgid "" "Place the buttons in your site's footer, to make sure they're always " "accessible. Web users are used to finding them there when they wish to " "connect to brands on social media." msgstr "" #: models/Audits.php:376 msgid "" "Add links to your Social Media profiles to strengthen social signals and " "keep readers engaged." msgstr "" #: models/Audits.php:381 msgid "Open Graph protocol?" msgstr "" #: models/Audits.php:385 msgid "The pages without Open Graph metas" msgstr "" #: models/Audits.php:386 #, php-format msgid "" "How can we fix the Open Graph of the website? %s You need to make sure " "you're going to fix the Open Graph image AS WELL AS all the other open graph " "elements. %s If you're on WordPress, you're easily getting all the settings " "you need from Squirrly SEO. Make sure you use it. %s Below, you can see the " "examples of open graph elements you need to implement in the <head> section " "of your page's code. Make sure you replace the elements inside content=\" \" " "with your own data: your own titles, own image URLs, etc. %s <meta " "property=“og:url” content=“{site}/product/expectation-marketing-ebook/“ /> " "%s <meta property=“og:title” content=“Expectation Marketing [Book]” /> %s " "<meta property=“og:description” content=“If you`re wondering why your " "marketing strategy isn`t bringing the results you expected this is the right " "ebook for you. Expectation Marketing is about giving you an acti” /> %s " "<meta property=“og:type” content=“product” /> %s <meta property=“og:image” " "content=“{site}/image.jpg” /> %s <meta property=“og:image:width” " "content=“700” /> %s <meta property=“og:image:height” content=“536” /> %s " "<meta property=“og:image:type” content=“image/jpeg” /> %s <meta property=“og:" "site_name” content=“Expectation Marketing” /> %s <meta property=“og:locale” " "content=“en” />%s" msgstr "" #: models/Audits.php:387 msgid "" "Fixing this will improve Click Through Rates on Facebook, LinkedIN. " "Guaranteed. Make sure you use this to control how your pages look on social " "media when people share them." msgstr "" #: models/Audits.php:388 msgid "Add the meta Open Graph tag in your page's header." msgstr "" #: models/Audits.php:393 msgid "Twitter Card?" msgstr "" #: models/Audits.php:397 msgid "The pages without Twitter Card metas" msgstr "" #: models/Audits.php:398 #, php-format msgid "" "How can we fix the Twitter Cards of the website? %s You need to make sure " "you're going to fix the Twitter Card image AS WELL AS all the other twitter " "card elements. %s If you're on WordPress, you're easily getting all the " "settings you need from Squirrly SEO. Make sure you use it. %s Below, you can " "see examples of twitter card elements you need to implement in the <head> " "section of your page's code. Make sure you replace the elements inside " "content=\" \" with your own data: your own titles, own image URLs, etc. %s " "<meta property=“twitter:url” content=“{site}/product/expectation-marketing-" "ebook/“ /> %s <meta property=“twitter:title” content=“Expectation Marketing " "[Book]” /> %s <meta property=“twitter:description” content=“If you`re " "wondering why your marketing strategy isn`t bringing the results you " "expected this is the right ebook for you. Expectation Marketing is about " "giving you an acti” /> %s <meta property=“twitter:image” content=“{site}/" "image.jpg” /> %s <meta property=“twitter:domain” content=“Expectation " "Marketing” /> %s <meta property=“twitter:card” content=“summary” />%s" msgstr "" #: models/Audits.php:399 msgid "" "Fixing this will improve Click Through Rates on Twitter. Guaranteed. Make " "sure you use this to control how your pages look on social media when people " "share them." msgstr "" #: models/Audits.php:400 msgid "Add Twitter Card to make your articles look better on Twitter." msgstr "" #: models/Audits.php:409 msgid "Moz Backlinks" msgstr "" #: models/Audits.php:410 models/Audits.php:411 msgid "link(s)" msgstr "" #: models/Audits.php:412 models/Audits.php:413 msgid "Moz Backlinks Count" msgstr "" #: models/Audits.php:414 #, php-format msgid "" "How can we fix the Inbound Links Number to the latest 10 Pages? %s Many are " "tempted to go to fiverr.com for something like this. Avoid shady SEO. What " "you can try, and ONLY if it makes sense, is to get bloggers who sell on " "fiverr to place your article (with links to your own site) on their site. %s " "You can easily get backlinks from multiple domains by showing that your " "business: %s - is an alternative to some other existing business (there are " "many websites on which people look for alternatives and they'll be happy to " "include your site as well, because it supports their purpose) %s - has " "discounts and coupons (there are many websites for coupon and discounts. " "Just search on Google and you'll find many. They'll happily include your " "coupon codes and links to your site) %s - hosts giveaways and contests (many " "websites that will happily link to the contest page on your website) %s " "Broken Link Building, using tools like Screaming Frog to help you find " "broken links.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:416 msgid "" "Find more blogs, forums, directories to add links there. Contribute to the " "respective community and they will appreciate it." msgstr "" #: models/Audits.php:421 msgid "Links with noFollow?" msgstr "" #: models/Audits.php:426 #, php-format msgid "" "How can we fix the No-Follow links of the website? %s You can find an " "extremely easy way to do this in the SEO Kit of Squirrly: [link]https://www." "squirrly.co/seo/kit/[/link] %s You can start doing this even if you don't " "have an advanced or complex SEO strategy for all your site's inner links. If " "you have pages in your SEO strategy that are super important (you NEED those " "pages to be found via search) make sure you add: <meta name=\"robots\" " "content=\"index, nofollow\" /> This ensures that Google considers this a " "final page. If many other pages link on to this page and this is the final " "one, it means that it is the most valuable resource. %s Identify links on " "your pages that are not important for you or for the purpose of the site " "itself. Maybe you're sending a link to chef Jamie Oliver's recipe for hot " "sauce. You should make sure that you add the No Follow tag to that link " "going out of your site, because you don't want Google to pass on link juice " "to Jaime Oliver. You'd give him a part of your SEO Authority and you don't " "want that. You should also add No-Follow tags to internal links from your " "very own site. Add no-follow to pages like \"/login\", \"/register\" \"/" "terms-of-use\", which are not important to be found via search engines. %s " "Add rel=\"nofollow\" to links inside your pages to fix this task. If you'd " "want to NoFollow your Sign In page you could do it like this: <a " "href=\"signin.php\" rel=\"nofollow\">sign in</a>%s" msgstr "" #: models/Audits.php:427 msgid "" "You could add no-follow to most of the links from your site that go towards " "external, third-party websites. The only external sites you should leave " "without No-Follow are sites that you'd like to be associated with by Google. " "This is to say that in some cases you may want to send do-follow links to " "other people's sites if they are super high authority and would help Google " "better understand what your site's content is all about." msgstr "" #: models/Audits.php:428 msgid "Add nofollow links to pages like Terms and Conditions." msgstr "" #: models/Audits.php:437 models/FocusPages.php:35 msgid "Page Authority" msgstr "" #: models/Audits.php:438 models/Audits.php:439 msgid "average authority" msgstr "" #: models/Audits.php:442 #, php-format msgid "" "How can we fix the Authority of the website? %s You must start by " "understanding this: Authority is Squirrly's calculated metric for how well a " "given webpage is likely to rank in Google's search results. It collects data " "from social media, google analytics and inbound links (backlinks to your own " "site) %s You can follow the PRO Tips sections from Audit. %s Get more Buzz " "on Social Media. Get More Traffic. Get More Sites to link back to your own " "site. That's how you increase your Authority.%s Read the Traffic section of " "the Audit for more fixes and ideas. Bringing more Traffic increases " "Authority. %s Read the Social Media ideas for getting your pages shared on " "social networks. In the SEO Audit from Squirrly. Get more shares and traffic " "from social media. That will help boost your overall Web Authority %s Use " "Focus Pages from Squirrly: everything we tell you there helps boost your " "authority: [link]https://plugin.squirrly.co/focus-pages/[/link] %s" msgstr "" #: models/Audits.php:443 msgid "" "You can build up a solid Content Strategy using the SEO Goals and our brand " "new Private SEO Consultant. In a Plugin. Powered by Machine Learning and " "Cloud Services: [link]https://plugin.squirrly.co/best-seo-goals/[/link] or " "you can start getting more BackLinks using the BackLinks Assistant " "[link]https://www.producthunt.com/upcoming/backlinks-assistant-by-squirrly[/" "link]." msgstr "" #: models/Audits.php:444 msgid "Get links to your page from domains with authority." msgstr "" #: models/Audits.php:449 msgid "Semrush Rank" msgstr "" #: models/Audits.php:454 #, php-format msgid "" "How can we fix the Semrush Rank of the website? %s Get more traffic to your " "website. %s Increase your SEO rankings, get more shares on social media. You " "can use tools like Social Squirrly to make sure you constantly promote your " "pages, without doing any manual work. And without forgetting to keep posting " "them. [link]https://www.squirrly.co/social-media/tools-for-digital-marketing/" "[/link]%s" msgstr "" #: models/Audits.php:455 msgid "" "A certain and tested way of increasing Semrush rank is creating and " "promoting many pieces of fresh content. An agency like Squirrly's Content " "Agency can help you with this. [link]http://www.squirrly.co/agency[/link]" msgstr "" #: models/Audits.php:456 msgid "Try to gain organic traffic to your site." msgstr "" #: models/Audits.php:461 msgid "Domain Age" msgstr "" #: models/Audits.php:466 #, php-format msgid "" "How can we fix the Domain Age of the website? %s While you certainly can't " "go back and forth in time like the Flash, there are things you can do, like: " "make sure your domain can be crawled by search engines. %s Ping your domain " "name as soon as possible using Google Search Console. Ask GSC asap to index " "your pages. Both by manual URL index and by placing the sitemaps generated " "by Squirrly. %s Get your website on Way Back Machine. [link]https://archive." "org/web/[/link] Archive.org even has a tool called Save Page Now which will " "guarantee your entry into Way Back Machine.%s" msgstr "" #: models/Audits.php:467 msgid "" "If Squirrly could crawl your website and find your pages + show you the " "Audit, it means your domain and pages can be crawled. Just make sure you're " "not stopping the Google crawlers in your code via \"no-index\" or via robots." "txt" msgstr "" #: models/Audits.php:468 msgid "" "Your domain is new. I know it will get older, but still, it's good to know " "what to expect if it's new :)" msgstr "" #: models/Audits.php:473 msgid "Site Icon" msgstr "Webbplatsikon" #: models/Audits.php:478 #, php-format msgid "" "How can we fix the favicon of the website? %s If you don't already have a " "favicon, you'll need to create one. The dimensions are 16 x 16 pixels %s You " "can easily create one using this [link]http://www.favicon.cc/[/link] . " "Upload it to your own server after creating it. %s Once you have the " "favicon, use this in the code of your pages: <link rel=“shortcut icon” " "href=“/images/specialicon.ico” type=“image/x-icon” />%s" msgstr "" #: models/Audits.php:479 msgid "" "Platforms like Shopify handle this with their default engine. On WordPress " "you can use Squirrly SEO to upload and control the favicon displayed on your " "pages." msgstr "" #: models/Audits.php:480 models/Audits.php:492 msgid "Add an icon for your site" msgstr "" #: models/Audits.php:485 msgid "IPad and IPhone Icons" msgstr "" #: models/Audits.php:490 #, php-format msgid "" "How can we fix the Apple Icon of the website? %s If you don't already have " "an Apple Icon, you'll need to create one. The dimensions are 129 x 129 " "pixels. It will need to be a .png file %s You can easily create one using " "this [link]https://www.canva.com/[/link] . Upload it to your own server " "after creating it. %s Once you have the Apple Icon, use this in the code (in " "the <head> section) of your pages: %s <link rel=“apple-touch-icon” href=“/" "apple-touch-icon.png” />%s" msgstr "" #: models/Audits.php:491 msgid "" "Platforms like Shopify handle this with their default engine. On WordPress " "you can use Squirrly SEO to upload and control the Apple Icon displayed on " "user's home screens when they bookmark your pages." msgstr "" #: models/Audits.php:536 models/Audits.php:572 models/Audits.php:594 #: models/Audits.php:704 models/focuspages/Audit.php:187 #: models/focuspages/Audit.php:211 view/Indexnow/Submit.php:90 #: view/Indexnow/Submit.php:121 msgid "URL" msgstr "URL" #: models/Audits.php:537 msgid "Visitors" msgstr "Besökare" #: models/Audits.php:538 msgid "Bounce" msgstr "" #: models/Audits.php:556 msgid "No traffic data found" msgstr "" #: models/Audits.php:573 models/Audits.php:595 view/Ranking/Rankings.php:371 #: view/Research/Briefcase.php:454 view/Research/History.php:105 #: view/Research/Labels.php:154 view/Research/Suggested.php:385 msgid "Total" msgstr "Totalt" #: models/Audits.php:629 msgid "Facebook reactions" msgstr "" #: models/Audits.php:633 msgid "Facebook shares" msgstr "Facebook-delningar" #: models/Audits.php:637 msgid "Reddit shares" msgstr "Reddit-delningar" #: models/Audits.php:641 msgid "Pinterest shares" msgstr "Pinterest-delningar" #: models/Audits.php:705 msgid "Value" msgstr "Värde" #: models/Audits.php:789 view/Audits/Audit.php:134 view/Audits/Compare.php:182 msgid "PRO TIP" msgstr "" #: models/Audits.php:809 msgid "Requires Attention!" msgstr "" #: models/Audits.php:813 msgid "Can be improved." msgstr "Kan förbättras." #: models/Audits.php:875 msgid "not yet" msgstr "inte än" #: models/BulkSeo.php:19 msgid "METAs" msgstr "" #: models/BulkSeo.php:20 view/Snippet/Snippet.php:92 msgid "Open Graph" msgstr "" #: models/BulkSeo.php:21 view/Snippet/Snippet.php:95 msgid "Twitter Card" msgstr "" #: models/BulkSeo.php:22 models/FocusPages.php:25 view/Snippet/Snippet.php:98 msgid "Visibility" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:43 msgid "Make your site Visible asap" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:44 #, php-format msgid "" "If you want Google (or any other search engine) to Display your pages and " "then Rank them higher in search results, your website needs to be Public and " "the pages indexable. Currently, a setting in your WordPress makes this " "impossible. You selected '%s' in %sSettings > Reading%s. You need to UNCHECK " "that option." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:44 models/CheckSeo.php:45 #: models/bulkseo/Visibility.php:112 view/Snippet/Visibility.php:28 msgid "Discourage search engines from indexing this site" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:45 #, php-format msgid "Uncheck the option: %s in %sSettings > Reading%s." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:46 msgid "" "Google can't show your site to anybody, because you haven't made your site " "public and indexable. You must fix this today." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:57 msgid "Get the meta title tag in the front-end" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:58 msgid "" "Without the title tag in the front-end, search engines will 'think' that " "your website is broken. Currently the title tag is missing in front-end." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:59 #, php-format msgid "" "Go to %s Squirrly > SEO Configuration > SEO Metas %s and switch on 'Optimize " "the Titles'. If it's already switched on, check if another plugin is " "stopping Squirrly from showing the Title." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:60 msgid "" "You have to make the Title tag of the page visible in the front-end of the " "website. As soon as possible. Otherwise, you will have difficulty ranking." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:66 models/CheckSeo.php:80 models/CheckSeo.php:94 #: models/CheckSeo.php:121 models/CheckSeo.php:135 models/CheckSeo.php:235 #: models/CheckSeo.php:249 models/CheckSeo.php:576 models/CheckSeo.php:794 #: models/CheckSeo.php:808 models/CheckSeo.php:822 models/CheckSeo.php:836 #: models/CheckSeo.php:850 models/CheckSeo.php:864 msgid "On-Page SEO" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:71 msgid "Turn Squirrly's AMP Support to ON" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:72 msgid "" "AMP site detected and Squirrly's AMP Support is OFF - If this website is an " "AMP website you need to make sure that you activate Squirrly AMP Tracking " "for it. Squirrly will load Google Analytics and Facebook Pixel for AMP and " "avoid AMP script errors." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:73 #, php-format msgid "" "Activate AMP tracking in %s Squirrly > SEO Configuration > Connect Tools > " "AMP %s " msgstr "" #: models/CheckSeo.php:74 msgid "" "You must activate the AMP settings for Squirrly SEO, right now. Otherwise, " "the AMP version of the site will have missing pieces." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:85 msgid "Activate Squirrly SEO Title Now" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:86 msgid "" "Squirrly SEO title is NOT active for your website. If you DON'T use other " "SEO plugins, you should activate this option, and Squirrly SEO will add the " "Title tag on each page of your website and remove any duplicates. Your title " "tag determines your display title in SERPs, and it’s meant to help Google " "and human readers understand what your pages are all about" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:87 #, php-format msgid "" "Go to %s Squirrly > SEO Configuration > SEO Metas%s and switch on: " "'Optimize the Titles'" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:88 msgid "" "You should activate the Squirrly SEO title to help Search Engines understand " "what your pages are about and ensure all of your pages have titles." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:99 msgid "Make your LINKS SEO-Friendly" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:100 msgid "" "Google considers the URLs you use on your website to be a ranking factor. " "The permalinks you use and the structure you decide on adopting is " "ultimately an SEO signal. Having a good permalink structure also helps make " "your site Human-friendly. " msgstr "" #: models/CheckSeo.php:101 #, php-format msgid "" "Your URLs should be super easy to read. Go to your %s WordPress dashboard > " "Settings > Permalinks %s .There, you can create a custom URL structure for " "your permalinks." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:102 msgid "" "Make your LINKS SEO-Friendly. You're losing potential rankings at the moment." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:112 msgid "Activate the Sitemap from Squirrly" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:113 msgid "" "XML sitemaps help search engines and spiders discover new pages on your " "website. It also helps them better understand the structure of your website. " "Activate your Sitemap XML setting. Squirrly SEO will then generate your " "sitemap, according to different items you can set up." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:114 #, php-format msgid "" "Go to %s Squirrly > SEO Configuration > Tweaks And Sitemap %s to setup the " "sitemap. Choose for which types of URLs you'll want to have sitemaps. It " "depends on your strategy. Leave the defaults if you're uncertain." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:115 msgid "" "Lead Search Engines to your most important pages using XML sitemaps. Do this " "and you can rank better. " msgstr "" #: models/CheckSeo.php:126 msgid "Get a robots txt file" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:127 msgid "" "Robots.txt is a text file webmasters create to instruct how to crawl & index " "pages on their website. You can use this file to tell search engine robots " "what to crawl and what not to crawl on your site. Search bots usually look " "for this file in a website as soon as they enter one. Therefore, it's very " "important to have a robots.txt file in the first place." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:128 #, php-format msgid "" "Go to %s Squirrly > SEO Configuration > Tweaks And Sitemap > Robots File %s " "and switch on Activate Robots. If it's already switched on, check if another " "plugin is stopping Squirrly from adding the Robots.txt URL." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:129 msgid "" "You should help Search Engine bots find what they need. Create a Robots.txt " "file as soon as possible if you want your site to be seen in Search Results." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:141 msgid "Error detected for your Focus Page" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:142 #, php-format msgid "" "An error is preventing Squirrly from accessing and retrieving critical data " "about your Focus Page. You should fix this so that Squirrly can generate a " "complete audit of your page and show you what you need to do to improve its " "chances of ranking. %sThe error can also prevent human visitors from " "accessing your page, which is a critical issue. " msgstr "" #: models/CheckSeo.php:143 msgid "" "Use a different browser to make sure your Focus Page is visible. Whitelist " "our crawler IP address (5.161.83.61) to allow our server to verify your page " "so that you’ll receive a full audit." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:144 msgid "" "Make sure that your Focus Page is published and can be accessed by all users " "and crawlers." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:150 models/CheckSeo.php:164 models/CheckSeo.php:192 #: models/CheckSeo.php:208 models/CheckSeo.php:281 models/CheckSeo.php:298 #: models/CheckSeo.php:316 models/CheckSeo.php:333 models/CheckSeo.php:351 #: models/CheckSeo.php:368 models/CheckSeo.php:401 models/CheckSeo.php:419 #: models/CheckSeo.php:436 models/CheckSeo.php:450 models/CheckSeo.php:465 #: models/CheckSeo.php:499 models/CheckSeo.php:527 models/CheckSeo.php:593 #: models/CheckSeo.php:610 models/CheckSeo.php:627 models/CheckSeo.php:644 #: models/CheckSeo.php:661 models/CheckSeo.php:678 models/CheckSeo.php:695 #: models/CheckSeo.php:712 models/CheckSeo.php:767 models/CheckSeo.php:781 #: models/CheckSeo.php:877 models/CheckSeo.php:890 models/CheckSeo.php:903 #: models/CheckSeo.php:916 models/CheckSeo.php:929 models/CheckSeo.php:955 #: models/CheckSeo.php:968 models/CheckSeo.php:981 models/CheckSeo.php:994 #: models/CheckSeo.php:1007 models/CheckSeo.php:1033 models/CheckSeo.php:1046 #: models/CheckSeo.php:1059 models/CheckSeo.php:1072 models/CheckSeo.php:1085 #: models/CheckSeo.php:1098 models/CheckSeo.php:1111 models/CheckSeo.php:1124 #: models/Menu.php:232 models/Menu.php:527 view/Blocks/Account.php:62 #: view/FocusPages/Pagelist.php:37 msgid "Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:155 msgid "Add Focus Page. It's the first step to reaching TOP positions" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:156 msgid "" "Adding a Focus Page, and then using the SEO Goals related to it, is a sure " "way for all aspiring SEO Stars to begin reaching top positions in Google. " "SEO is very complicated, and Focus Pages is the only method that helps you " "un-complicate it. By following this method you will build a repeatable, " "smart strategy, powered by Machine Learning." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:157 #, php-format msgid "" "Go to %sSquirrly SEO > Focus Pages > Add New Page%s to add a page in Focus " "Pages." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:158 msgid "" "You don't currently have a clearly defined strategy. If you're a Non-SEO " "Expert you won't be able to reach TOP 10 rankings without Focus Pages." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:169 msgid "Change WordPress' default tagline" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:170 msgid "" "The default WordPress tagline is “Just another WordPress site” - which is " "like saying your site is nothing special. It's important to customize it so " "that you clearly communicate what your site is about to first-time visitors. " "Search Engines also pay close attention to taglines." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:171 msgid "" "How you optimize your tagline can depend on the theme you are using (some " "themes don't display the tagline automatically). Your best bet is to go to " "Appearance > Customize from your WP dashboard to access the Customizer. " "There, you can customize your tagline. Best Practices: Make sure your " "tagline is catchy and reflects your site as a whole (its niche, purpose, the " "content that can be found on your site. Include strong keywords in your " "tagline, and ensure the tagline fits with your overall branding strategy." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:172 msgid "" "Optimize your tagline so that your site is NOT 'Just another WordPress " "site' (or: Optimize your tagline to put your site’s best foot forward and " "encourage visitors to stick around.)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:182 msgid "Remove all no-index tags from all Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:183 msgid "" "No-index tags suggest to search engines (most notably Google) NOT to index a " "specific webpage. By using these tags for your Focus Pages, you're " "preventing them from appearing in Google Search. This is bad, because it " "means Search Engines won't show your most important pages (which should be " "your Focus Pages). Removing all no-index tags for your Focus Pages will fix " "it." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:184 #, php-format msgid "" "Look at all the places where you could have added instructions for Google " "not to index this page from your site. Make sure that there is no such " "instruction added to %sWordPress > Settings%s, or in a theme, or in a " "plugin, or in %sSquirrly SEO's Snippet%s for this page. Also, make sure you " "don't block this page in your %sRobots.txt%s file." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:185 msgid "" "You must remove all no-index tags for your Focus Pages so that they will " "appear in Google Search." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:199 msgid "Fix all Visibility issues for your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:200 msgid "" "Having visibility issues for your Focus Pages means that your Focus Pages " "may not appear in search results. This is bad, because you'll want as many " "people to see your most important pages (your Focus Pages)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:201 #, php-format msgid "" "Go to %s Squirrly > Focus Pages %s and make sure all elements you see when " "you click on the Visibility category are completed. If you see a task that " "is NOT done, follow the indications to complete it. If you see a red " "element, follow the indications to turn it Green. That's how you make sure " "your Focus Pages are protected against Visibility Issues." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:202 msgid "" "Fix ALL Visibility issues for your Focus Pages so that they will appear on " "Google Search." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:213 models/CheckSeo.php:216 msgid "Make Your Site Safe for Browsing Again" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:214 msgid "" "Safe Browsing notifies webmasters when their websites are compromised by " "malicious actors and helps them diagnose and resolve the problem so that " "their visitors stay safe." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:215 #, php-format msgid "" "Go to %shttps://safebrowsing.google.com/%s and follow the instructions to " "clean your website." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:226 msgid "Remove Duplicate Open Graph meta tags" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:227 msgid "" "Some WordPress themes and plugins add Open Graph meta tags which lead to " "duplicate Open Graph meta tags issues. It's important to check for this to " "determine which plugin or if your theme is generating the duplicate open " "graph meta tag. In this case, the plugin or theme causing this manages to " "bypass Squirrly's Duplicate Remover features." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:228 msgid "" "Start deactivating plugins (other than Squirrly SEO) from your WordPress " "site. Run New Scans for Next SEO Goals to see if you managed to get this " "done! Then reactivate everything." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:229 msgid "" "You need to remove Duplicate Open Graph meta tags as soon as possible. " "Otherwise, you will miss good chances of ranking higher with your pages." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:240 msgid "Remove Duplicate Twitter cards tags" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:241 msgid "" "Some WordPress themes and plugins add Twitter Card meta tags which lead to " "duplicate Twitter card meta tags issues. It's important to check for this " "and determine which plugin or if your theme is generating the duplicate open " "graph meta tag. In this case, the plugin or theme causing this, manages to " "bypass Squirrly's Duplicate Remover features." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:242 msgid "" "Start deactivating plugins (other than Squirrly SEO) from your WordPress " "site. Run New SEO Tests for Next SEO Goals to see if you manage to get this " "done! Then reactivate everything." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:243 msgid "" "You need to remove Duplicate Twitter Card meta tags as soon as possible; " "Otherwise you will miss good chances of ranking higher with your pages." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:254 msgid "Use Squirrly's Expert-Grade Research Tool and Add Keywords to Briefcase" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:255 msgid "" "With a few clicks, you'll do the work that SEO experts charge thousands of " "dollars for (because they do this manually and it takes too much time that " "way)." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:256 #, php-format msgid "" "Go to %sSquirrly > Keyword Research%s. Complete all steps until you get to " "the final table with all of the data for each keyword. Add at least one " "keyword to Briefcase from that interface." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:257 msgid "" "You should perform a keyword research using Squirrly's Expert-Grade tool and " "store at least one of the results in Briefcase." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:264 models/CheckSeo.php:299 models/CheckSeo.php:317 #: models/CheckSeo.php:334 models/CheckSeo.php:402 models/CheckSeo.php:420 #: models/CheckSeo.php:559 models/Menu.php:155 view/Research/Research.php:32 #: view/Research/Research.php:46 msgid "Keyword Research" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:265 models/CheckSeo.php:383 models/CheckSeo.php:483 #: models/CheckSeo.php:513 models/CheckSeo.php:542 models/CheckSeo.php:560 #: models/Menu.php:166 models/Menu.php:492 view/Research/Briefcase.php:31 msgid "Briefcase" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:271 msgid "" "Optimize your Focus Page with the great keyword you found during Keyword " "research" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:272 msgid "" "So far, only experts knew how to improve search relevance, which is one of " "the biggest reasons why Google will choose your page to show up first. " "You're well on your way to becoming a SEO Star. Now you can do all this on " "your own by using the SEO Live Assistant and the keywords you stored to " "briefcase." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:273 #, no-php-format msgid "" "Optimize up to 30% for a keyword you already stored to briefcase. Using the " "SEO Live Assistant which you find in Edit Post interfaces in WP. Reindex " "page with Google Search Console when you are done." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:274 msgid "" "You must optimize all Focus Pages using a main keyword. This will improve " "search relevance and you'll improve your site with something that only " "experts were able to do before Squirrly." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:282 models/CheckSeo.php:300 models/CheckSeo.php:318 #: models/CheckSeo.php:335 models/CheckSeo.php:352 models/CheckSeo.php:403 #: models/CheckSeo.php:421 models/CheckSeo.php:466 models/CheckSeo.php:594 #: models/CheckSeo.php:679 models/CheckSeo.php:696 models/Menu.php:177 #: view/Blocks/LiveAssistant.php:16 msgid "Live Assistant" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:288 msgid "Optimize your text to get a good Search Relevance score" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:289 msgid "" "There is no point in ranking your content for a query that doesn’t match " "what the user is looking for. Keywords help visitors find what they want, " "which is why you should optimize your Focus Page using keywords. This way, " "your page will be displayed to search users who are actually interested in " "seeing the content provided in it. Choose different keywords for each of " "your Focus pages. That way, instead of competing with each other, your pages " "can compete with other sites within your industry." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:290 #, php-format msgid "" "To get this done, the text itself (the written words of the page) needs to " "be optimized using Squirrly's SEO Live Assistant. Go to Edit Post and start " "using the %sSEO Live Assistant%s" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:291 msgid "" "Ensure your Focus Page has Search relevancy by optimizing it using a " "keyword. Otherwise, that Focus Page will not be displayed in Search Results." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:306 msgid "Research your Focus Page's keyword" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:307 msgid "" "For at least one of your Focus Pages, I see that you optimized for search " "relevance using the SEO Live Assistant. However, you need to be able to " "read the Search Volume, Competition and the Recent Discussions for the " "keyword. Otherwise, you might be going with a keyword that can't be ranked, " "or can't bring traffic. Your SEO Star skills depend on this goal." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:308 msgid "" "See the keyword. Place it in the research feature and perform a full keyword " "research on it. Then add it to briefcase." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:309 msgid "" "You must obtain keyword data for all main keywords used for your Focus " "Pages. This will improve your skills and your understanding." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:324 msgid "Choose less competitive keywords" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:325 msgid "" "As a future SEO Star you need to understand that you will never be able to " "rank for any keyword you think about. Not even huge sites who have spent a " "thousand times more money on their SEO can do that. Just switch to a " "different keyword and you will get to the desired results (ranking and " "traffic). This is real SEO you are doing right now. You're acting like an " "expert." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:326 msgid "" "Go and edit the page using the SEO Live Assistant. Select a different " "keyword as the main keyword. Make sure it has a Green light at 'competition'." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:327 msgid "" "Replace the main keyword you chose for your Focus Page to get top rankings. " "Your page can't compete and reach the top 10 positions in Google for the " "current keyword. " msgstr "" #: models/CheckSeo.php:341 msgid "" "Try to boost traffic by over +285% by optimizing with SEO Live Assistant" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:342 msgid "" "Our data shows that users who optimize their content over 60% using the Live " "Assistant get up to +285% increase in traffic compared to those who optimize " "below this percentage. As a future SEO Star, you need to practice optimizing " "your content as much as you can." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:343 #, no-php-format msgid "" "Your text needs to be optimized to over 60% using the SEO Live Assistant. Re-" "index your pages with Google Search Console after you finish optimizing." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:344 msgid "" "Optimize Your Focus Pages over 60% to get up to 285% increase in traffic." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:359 msgid "Make a Manual Index Request for your Focus Pages With GSC" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:360 msgid "" "Whenever you've added or made changes to a page on your site, you should ask " "for Google to re-index your page. This will help getting the new content in " "Google's index. Don't expect Google to index the latest version of your page " "if you skip doing this. As a SEO Star you need to start building a strong " "muscle for doing this. Requesting re-index will need to become a habit to " "you." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:361 #, php-format msgid "" "Go to %sSquirrly > Focus Pages%s - identify the page that hasn't had a new " "index request and use the button to go to GSC and request re-index. %sLearn " "how to manually index the URL on Google Search Console%s" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:362 msgid "" "Let Google know you've made changes to your Focus Pages. Otherwise, nothing " "will change in search results. This is mandatory." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:373 msgid "Add your keywords to the Rankings section of Squirrly SEO" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:374 msgid "" "SEO pros are always diligent about monitoring their rankings. If you want to " "be an SEO star, you need to track your success and make data-driven " "decisions. By adding your Focus Page's keyword to the Rankings section, " "you'll know the true position of your website in Google for that keyword. " "Checking the keyword yourself, manually, will give you fake information. You " "can ask us why on our Facebook Group." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:375 #, php-format msgid "" "Go to %sSquirrly > Research > Briefcase%s. Find your Focus Page's keyword " "from the list, and click on the three dots you see on the far right. Then " "click on Send to Rank Checker." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:376 msgid "" "See how your SEO efforts translate into results by adding your Focus Page's " "keyword to the Rankings section." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:384 models/CheckSeo.php:484 models/CheckSeo.php:543 #: models/Menu.php:567 msgid "Rankings" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:391 msgid "" "Change the main keyword for a Focus Page that didn't reach TOP 20 rankings " "during the last 2 months" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:392 msgid "" "As a future SEO star, you need to be able to adapt and pivot. If you see " "something is not working, change it. Adapt. The current keyword you have for " "this page isn't bringing you top results. In the past 2 months, this keyword " "did NOT rank higher than the 21st position in Google. You can achieve better " "results by switching to a new keyword." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:393 #, php-format msgid "" "Go to %sSquirrly > Research%s and research new keyword ideas. Then get back " "to this page and use SEO Live Assistant to optimize it for a different main " "keyword." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:394 msgid "" "Switch your target keyword to reach better results. Don't settle for the " "second page of Google." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:409 msgid "" "Get to 90% Optimization Levels for all Focus Pages (using SEO Live Assistant)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:410 msgid "" "Our data shows that users who achieve 90% Optimization Levels using the Live " "Assistant have a much better chance of achieving top Google Rankings for " "their pages. If you want to be an SEO star, you need to push yourself and " "get it all the way up to 90 (try 100). The more you practice, the easier it " "will be." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:411 #, no-php-format msgid "" "Go and edit your Focus Pages using the SEO live Assistant. Follow the " "guidance it provides to 100% optimize your page. Re-index your page with " "Google Search Console when you are done." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:412 msgid "" "You must Optimize to 90% to give your Focus Pages the best chances of " "achieving top Google Rankings." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:427 msgid "Stop losing SEO Authority" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:428 msgid "" "You need to place rel='nofollow' to all Outbound links. Outbound links are " "URLs from 3rd party sites to which you are linking to. If you send links to " "Wikipedia, Facebook, Jamie Oliver, etc. without mentioning 'nofollow', then " "you are also sending them the authority you are trying to build up for your " "own site. That's really bad, and makes your pages unable to rank high " "enough. Because some links are hard for Non-SEO Experts to turn to " "'nofollow' we recommend a plugin that does this for you. You can find it on " "[link]https://squirrly.co/seo/kit[/link]" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:429 #, php-format msgid "" "Place rel='nofollow' on outbound links yourself, use the plugin recommended " "by Squirrly that does this for you, or use %s Squirrly's SEO Links & " "Redirects option %s (%s SEO Configuration > Tweaks & Sitemaps > SEO Links & " "Redirects > Add Nofollow to External Links %s)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:430 msgid "Fix your outbound links. Otherwise, you will lose SEO authority." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:441 msgid "Reach Platform SEO green lights for all Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:442 msgid "" "You will be missing out on many ranking opportunities if you do not go and " "fix Platform SEO right now. If you do fix it, make sure you start requesting " "re-indexes for your pages, using Google Search Console. Your theme might be " "generating many types of pages, which are different from ordinary pages in " "WP. Reaching 'Platform SEO' Green lights is a very important objective." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:443 #, php-format msgid "" "Go to %sSquirrly > Focus Pages%s and look at the COLUMN with Platform SEO. " "Click on a dot to see all sub-tasks in the right sidebar of the plugin. " "Click on each item. Read the pop-up instructions and complete all tasks. " "Then re-index in Google Search Console. After that, request a new Focus " "Pages audit for the page you fixed." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:444 msgid "" "Reach Platform SEO green lights for all Focus Pages. Otherwise, you will " "keep giving Google faulty data, which can result in low rankings." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:455 msgid "Add SEO Context Keywords to your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:456 msgid "" "Squirrly SEO's Live Assistant lets you optimize your pages for multiple " "keywords that you've placed in Briefcase. By optimizing your Focus Page for " "a secondary keyword that is related to your primary keywords, you're sending " "additional signals to search engines to help them understand and rank the " "page. Example: if you have page about 'dog food', you should optimize the " "page for one or two dog breeds as well, so that you make it clear to Google " "that it is about the animal 'dog', and NOT about a friend 'like in Yo, " "dog!'. On [link]https://squirrly.co/seo/kit/[/link] you can see a video that " "shows how to add SEO context to a page." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:457 msgid "" "Optimize your Focus Page for a secondary keyword using the Live Assistant. " "Optimize it to at least 30% and re-index the page with Google Search Console " "when you're done." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:458 msgid "" "Help Google understand the exact topic and context of your page so that it " "will rank it higher." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:467 msgid "Multiple Keyword Optimization" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:473 msgid "" "Add all secondary Keywords you've used to the Rankings Section of Squirrly" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:474 msgid "" "Most people expect only the main keyword to be ranked in TOP 10 in Google. " "However, according to the secondary keywords you've used to build up SEO " "Context for your Focus Page, you may find out that your secondary keywords " "also got great rankings on Google." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:475 msgid "" "Add your secondary keywords (the secondary keywords you used for your Focus " "Pages) inside the Rankings Section." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:476 msgid "" "As an SEO Star who worked hard on the pages and managed to optimize for " "secondary keywords, you need to check if you get more results than you " "expected." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:490 msgid "Fix SEO Images for your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:491 msgid "" "When it comes to image SEO, it's important to use relevant keywords to help " "your page rank on search engines. So, make sure that your filename for one " "of the images in your Focus Pages is: keyword.jpg. Takes less than 5 minutes " "to fix, and you'll get to practice an optimization tip worthy of an SEO star." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:492 msgid "" "Download a relevant image from your page. Change the filename. Then re-" "upload with the SEO filename and add it your page's content again." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:493 msgid "" "Improve your Focus Page's chances of ranking with this quick trick that SEO " "professionals use." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:504 msgid "Add Labels to Keywords in Briefcase" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:505 msgid "" "Users who use the Labels system in Briefcase have 60% more keywords ranked " "in top 10 on Google than those who don't work with keywords in an organized " "way. As a future SEO star, it's important to understand the significance of " "keyword organization and how big a role it plays in achieving a high-" "performing search campaign. On [link]https://squirrly.co/seo/kit/[/link] you " "can see the Direct 1, Direct 2, Direct 3, Direct 4 and Indirect keywords " "approach. It will help you with this." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:506 #, php-format msgid "" "Go to %sSquirrly SEO > Research > Briefcase%s, and add Labels to your " "keywords to organize them into tighter, more relevant groups based on your " "current campaigns and strategy. " msgstr "" #: models/CheckSeo.php:507 msgid "" "Improve your chances of getting more keywords ranked in top 10 of Google." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:518 msgid "Add more Ranking Power to your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:519 msgid "" "Links on the web are like votes, and the pages that receive more votes rank " "higher. Since Focus Pages are the most important pages in your site, you " "should give them more votes (link to them from many pages in your site; " "these are called inner-links). Even if you need to create new pages to link " "from, it will still be worth it. Some of our users wrote just one article to " "get an inner link for their Focus Page, and the next day they were on the " "1st page of Google with 4 keywords. [link]https://chiefcontent.com/s1-e4-" "focus-pages-by-squirrly-success-with-focus-pages/[/link]" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:520 msgid "" "Link to your Focus Page from another page in your site. If you don't have a " "page where you can link from, spend some time creating one. Re-index with " "Google Search Console. " msgstr "" #: models/CheckSeo.php:521 msgid "Create 1 Inner Link to one of your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:532 msgid "Start tracking rankings for 3 keywords" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:533 msgid "" "Professional SEOs recognize the importance of tracking rankings as a way to " "measure SEO success. As a future SEO star, it's important to measure the " "impact of your work and pivot your priorities when you see that a current " "strategy is not working." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:534 #, php-format msgid "" "Get in the habit of tracking your rankings by adding three keywords to " "Squirrly's Rankings section. Go to %sResearch > Briefcase%s, choose a " "keyword you want to track and click on Send to Rank Checker. Squirrly will " "start showing you the true position of your site for that kewyord. Repeat " "the process for two more keywords." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:535 msgid "Start tracking rankings for 3 keywords." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:549 msgid "Increase your SEO skill set by building your keyword portfolio" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:550 msgid "" "Keyword research, both as a skill and as a practice, are critical to your " "SEO success. You can't be an SEO master without it. Plus, according to new " "research, the more a blogger researches keywords, the more likely they are " "to report success. Bloggers who are also SEOs report “strong results” at " "much higher than average rates. Get at least 10 keywords inside the " "Briefcase section to get started. With powerful keyword research and the SEO " "Live Assistant, we managed to outrank Amazon, Stack Overflow, Moz and a few " "others. Read more on [link]https://squirrly.co/seo/kit/[/link] in the " "section about Google and how much they care about keywords." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:551 #, php-format msgid "" "Go to %sSquirrly SEO > Research%s, and begin doing research based on the " "topics you want to rank on Search Engines, and that are important for your " "research. If you need help coming up with ideas, %syou can use these keyword " "research formulas%s. When you find a good keyword opportunity, save it to " "Briefcase. Do this until you have at least 10 keywords inside Briefcase." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:552 msgid "" "Create your keyword portfolio. Get at least 10 keywords inside the Briefcase " "Section." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:566 msgid "Avoid losing positions in search results" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:567 msgid "" "Make sure your Rankings won't drop because of duplicate content, duplicate " "titles, empty titles, empty descriptions and more. SEO Experts and Non-SEO " "Experts love this feature, because it simply handles everything important. " "(especially if you already turned Platform SEO to Green inside Focus Pages " "section)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:568 #, php-format msgid "" "Go to %s Squirrly > All Features %s and make sure that SEO Automation is " "activated." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:569 msgid "Activate SEO Patterns, with Squirrly's site-wide SEO Automation." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:583 msgid "Update Your Focus Pages Content Regularly" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:584 msgid "" "Google prefers to rank pages that have relevant, fresh content that is up-to-" "date. Updating your content can also improve your click-through-rate, " "because people are more likely to click on articles that were published " "recently. And your CTR improving tells Google that your page is the better " "resource, which will result in your page getting higher rankings." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:585 msgid "" "The most recent update date for your Focus Page Content needs to be in the " "last 3 months. If it's not, then go and edit your page. Re-index with Google " "Search Console when you are done." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:586 msgid "Make Google love your Focus Pages by regularly updating content." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:600 msgid "Define Title and Description for your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:601 #, no-php-format msgid "" "Titles and descriptions provide necessary information about the content of " "the page, and help indicate the value a Google user will get by clicking on " "that page. Not having these elements defined for your pages will make you " "lose precious points with both Search Engines and Humans. 36% of SEO experts " "think the headline/title tag is the most important SEO element. Each one of " "your Focus Pages should have a defined title and meta description." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:602 #, php-format msgid "" "Easily define titles and meta descriptions using the %s Snippet editor from " "Squirrly SEO %s." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:603 msgid "" "Customize Title and Description for your Focus Pages to get more people to " "click on your pages in SERPs." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:617 msgid "Optimize Twitter Cards for your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:618 msgid "" "Twitter Cards are a great partner to your SEO strategy, as it helps you " "stand out to Twitter users and thus increase engagement and CTR. Grab that " "opportunity by making sure that all the Twitter tags are in place for your " "Focus Pages." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:619 #, php-format msgid "" "Use the %s Snippet editor from Squirrly SEO %s to get all the Twitter Card " "definition elements in place." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:620 msgid "" "Optimize Twitter Cards for your Focus Pages to boost engagement and traffic." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:634 msgid "Optimize Open Graph for your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:635 msgid "" "Open Graph lets you control what content is displayed when your pages are " "linked on social media, thus influencing your link's performance. If you " "lack these tags, then you're risking that an unrelated image or inaccurate " "description will be shown. On the flip side, having these tags helps you " "harness the power of social media and boost your social media CTR. Using " "your keywords inside the OG definitions has been proven to also boost SEO." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:636 #, php-format msgid "" "Use the %s Snippet editor from Squirrly SEO %s to get all the Open Graph " "definition elements in place for your Focus Pages." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:637 msgid "" "Optimize Open Graph. Unless you do so, you're leaving how your Focus Pages " "are shown on Facebook up to chance. (it's also bad for SEO)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:651 msgid "Optimize Rich Snippets for your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:652 msgid "" "JSON-LD, Rich Snippets, Schema implementation: this thing goes by many " "different names, because nothing has been standardized. However, as an SEO " "Star, you need to make sure your site has this JSON-LD properly defined. You " "can let Squirrly SEO Automatically handle JSON-LD definitions, or you can " "switch to Custom and use the tool that we link to in order to create your " "very own definition. Once you're done there, you can come back and paste the " "code into the custom section of your page's snippet for JSON-LD. For most " "pages, you should let this setting to Auto, though. Also, make sure you've " "completed everything about your organization or personal brand in Squirrly > " "SEO Configuration > Rich Snippets." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:653 #, php-format msgid "Use the %s Snippet Editor from Squirrly SEO %s to get this done." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:654 msgid "You need to have good definitions for JSON-LD." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:668 msgid "Make your Focus Pages at least 1,500 words long" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:669 msgid "" "Research shows that the average Google first page result contains 1,890 " "words. Plus, long-form content gets an average of 77.2% more links than " "short articles, making it ideal for backlink acquisition. The Journey to " "Better Ranking from Squirrly SEO gives you many ideas on how to easily make " "your pages longer. It might seem daunting at first, but after making a few " "pages it will become easy to do. Plus, Squirrly SML showed that in ALL " "industries where there is a bit of competition (meaning, other site owners " "who have decent sites), the 1,500 words is a powerful differentiator which " "can score you easy wins." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:670 msgid "" "Edit the content on your Focus Pages to make it over 1,500 words long. Some " "tips you can use here: [link]https://howto12.squirrly.co/wordpress-seo/" "journey-to-better-ranking-day-12/[/link] . Re-index with Google Search " "Console when you're done." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:671 msgid "" "Make Google want to rank your Focus Pages on the 1st Page by making them at " "least 1,500 words long." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:685 msgid "Reach Perfect SEO Content optimizations for all Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:686 msgid "" "Expert SEOs don't settle for reaching 30%, 50% or 60% optimization level " "when trying to get a page on the 1st page of Google. As a future SEO star, " "reaching perfect SEO optimization is a skill you must master as well, as it " "gives you the best chances of rankings." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:687 #, php-format msgid "" "Go to %sSquirrly > Focus Pages%s and look at the SEO Content column. Click " "on a red or green light, then look at the right sidebar. There you will see " "all elements that compose the final SEO Content scoring to achieve RED or " "Green. Click on each element and read the instructions that show you how to " "complete each task (the ones from the sidebar)." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:688 msgid "" "Reach Perfect SEO optimization level for your Focus Pages to master content " "optimization." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:702 msgid "Complete all marketing settings tasks" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:703 msgid "" "If you want to unleash the full marketing power of your WordPress site, then " "you need to activate all the important marketing settings there are. This is " "vital to marketing mastery and to maximizing your site's marketing " "opportunities." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:704 msgid "" "Go to the SEO Configuration section of Squirrly SEO. Click on the METAs " "section. You'll see tasks appearing at the right of the screen. Look to the " "right of the screen and complete all the tasks that appear there. Click on " "each element and you'll find out what you need to do to complete the task. " "Completed tasks are the ones that have a check mark." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:705 msgid "" "Complete all sidebar (right sidebar) tasks for all SEO Configuration " "Sections." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:719 msgid "Prepare Full Google Search Console Connection" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:720 msgid "" "Get access to data about impressions, clicks and CTR without leaving " "WordPress by connecting Google Search Console to Squirrly. This is an API-" "level connection and goes beyond just allowing GSC to track your site. " "Enhance your Squirrly SEO with powerful data that comes directly from Google." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:721 view/Connect/GoogleSearchConsole.php:42 #, php-format msgid "Need Help Connecting Google Search Console? %sClick Here%s" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:722 msgid "" "You must connect Google Search Console to your Squirrly SEO. As soon as " "possible. It's quick to do and helps you see impressions, clicks, and CTR, " "so you can become an SEO Star." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:732 msgid "Connect Google Analytics Data to Squirrly" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:733 msgid "" "As a future SEO star, you need to be able to make decisions based on what " "the data tells you. By connecting Google Analytics to Squirrly, you can " "monitor the traffic that your Focus Pages are getting, and figure your next " "steps based on that. Also, much of SEO these days is based on how much time " "people spend on your site, so to give you accurate Chances of Ranking, " "Squirrly's SML needs to see this data. To ensure Google gets 100% accuracy " "on how people spend time on your site, use the plugin we recommend in " "[link]https://squirrly.co/seo/kit[/link]" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:734 view/Connect/GoogleAnalytics.php:88 #, php-format msgid "Need Help Connecting Google Analytics? %sClick Here%s" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:735 msgid "" "Connect Google Analytics to Squirrly so that you see how much traffic your " "Focus Pages are getting." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:745 msgid "Raise Audit Score to Over 30%" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:746 msgid "" "Sites with Audit scores under 30% will have a very hard time ranking for " "anything. Scores under 30 means the site doesn't have enough quality to be " "deemed worthy of being found on the first page of Google." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:747 #, php-format msgid "" "Go to %sSquirrly > Audits%s section and read all the Audit tasks where you " "currently have problems. It tells you how to fix those problems." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:748 msgid "" "You need to get an Audit Score of over 30% as soon as possible, if you want " "to avoid Google penalties." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:754 models/CheckSeo.php:942 models/CheckSeo.php:1020 msgid "Audits" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:758 msgid "Reach 3 Inner Links for all your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:759 models/CheckSeo.php:947 msgid "" "Studies show that a strong internal linking structure yields higher rankings " "and is an extremely effective SEO tactic. Wikipedia and StackOverflow are " "some of the best sites in the world when it comes to SEO. Most of their SEO " "power comes from strong internal linking. Since Focus Pages are the most " "important pages in your site, you should give them more votes (link to them " "from many pages in your site). Even if you need to create new pages to link " "from, it will stil be worth it. Make sure that you place the links inside " "the content of the page, not in menus, footers, etc. (those don't bring the " "same power when it comes to SEO signals). On https://squirrly.co/seo/kit/ " "you can see an advanced content marketing strategy related to Long-Form " "content and Complementary Content. That will help you think more creatively " "about inner links. Also, in the Rank Show series you can see how one website " "managed to get its most important ranking increases from great inner links." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:760 msgid "" "Get at least three inner links to your Focus Pages from other pages in your " "site. If you don't have enough pages where you can link from, spend some " "time creating new content. Then, re-index with Google Search Console (each " "page from which you sent the links)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:761 models/CheckSeo.php:949 msgid "Add more ranking power to your Focus Pages." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:772 msgid "Get Minimum 10 Visitors / Day to Your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:773 models/CheckSeo.php:1025 models/CheckSeo.php:1077 msgid "" "You need to make sure that your Focus Pages become more popular and take " "action so that more people start seeing it. Google measures many aspects. If " "you don't give it enough traffic, it will not have enough data to figure out " "if your page is actually any good." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:774 models/CheckSeo.php:1026 models/CheckSeo.php:1078 msgid "" "Start promoting your Focus Pages on your social media channels, send it to " "your email subscribers, answer relevant questions on Quora and include a " "link to your Page. Get detailed information and more ideas on how you can " "start bringing some traffic to your Focus pages on [link]https://squirrly.co/" "seo/kit[/link]" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:775 models/CheckSeo.php:1027 models/CheckSeo.php:1079 msgid "" "Improve visibility for your Focus Pages. Bring in more traffic. Otherwise, " "it will be hard to keep ranking higher." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:785 msgid "No Duplicate Titles" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:786 msgid "" "Currently, the theme or a 3rd party plugin inside your WordPress site " "manages to bypass Squirrly's duplicate remover feature. It keeps duplicating " "the title tag inside the source code. You need to start deactivating all " "plugins, except Squirrly SEO, until you find the one causing this problem. " "You can use the Run SEO Test button here in Next SEO Goals to see if the " "problem persists." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:787 msgid "" "Track down the plugin or theme setting which causes the duplication. Make it " "unable to place title tags." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:788 msgid "Make sure you don't have any more duplicate titles in your pages." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:799 msgid "No Duplicate Descriptions" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:800 msgid "" "Currently, the theme or a 3rd party plugin inside your WordPress site " "manages to bypass Squirrly's duplicate remover feature. It keeps duplicating " "the meta description tag inside the source code. You need to start " "deactivating all plugins, except Squirrly SEO, until you find the one " "causing this problem. You can use the Run SEO Test button here in Next SEO " "Goals to see if the problem persists." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:801 msgid "" "Track down the plugin or theme setting which causes the duplication. Make it " "unable to place meta description tags." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:802 msgid "Make sure you don't have any more duplicate descriptions in your pages." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:813 msgid "No Empty Titles" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:814 msgid "" "Google doesn't want to place sites with coding problems up in the first " "positions. Sure, the search engine is smart enough to generate the title on " "its own, based on the content inside the URL, but it's still a bad practice." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:815 models/CheckSeo.php:829 #, php-format msgid "" "Fix this using Squirrly SEO. Find more help in the %s Squirrly > SEO " "Configuration %s section." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:816 models/CheckSeo.php:830 msgid "" "Make sure you avoid having pages with Empty Titles and Empty Descriptions. " "Otherwise, your rankings will suffer." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:827 msgid "No Empty Descriptions" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:828 msgid "" "Google doesn't want to place sites with coding problems up in the first " "positions. Sure, the search engine is smart enough to generate the " "description on its own, based on the content inside the URL, but it's still " "a bad practice." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:841 msgid "Fix Duplicate Content Issues on your site (across multiple pages)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:842 #, php-format msgid "" "Having duplicate content in your site will negatively impact your Search " "Engine Rankings and traffic. Therefore, you need to make sure you don't have " "duplicate titles and descriptions (and even duplicate written text inside " "pages). %s If you copy the same thing over and over again, search engines " "will penalize you. Go to [link]https://squirrly.co/seo/kit/[/link] to see " "the 4 types of duplicate content." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:843 msgid "" "Check your most recent Squirrly Audit to see which of your pages have " "duplicate content." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:844 msgid "" "Fix Duplicate Content. You're at risk of suffering rankings and traffic " "losses due to duplicate content on your site." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:855 msgid "Improve SEO Speed" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:856 msgid "" "Pages that rank at the top of Google’s first page tend to load significantly " "faster compared to pages that rank on the bottom of page 1. If you want to " "rank high on Google, your pages need to load fast. On [link]https://squirrly." "co/seo/kit/[/link] you can find an Upgraded Version of ShortPixel, which " "they offer for free to Squirrly users." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:857 msgid "" "Using a tool like ShortPixel to reduce your image sizes will help improve " "SEO speed." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:858 msgid "Make sure your Focus Pages load fast to improve your rankings." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:868 msgid "Reduce Bounce Rate for your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:869 msgid "" "A high bounce rate generally indicates that your pages aren't relevant to " "your visitors. And since Google is all about serving its users results that " "are most relevant for them, Google doesn't want to show pages that have a " "high bounce rate. A high bounce rate is common for landing pages, but if you " "have a page that has long-form content that aims to educate or inform " "visitors, then a high bounce rate is a symptom that something is wrong in " "your strategy. Either you’re not attracting the right site visitor or the " "visitors coming don’t have a good user experience." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:870 msgid "" "Try reducing your bounce rate by: formatting your content better to improve " "readability, including a video, removing pop-ups that disrupt visitors' " "experience on your site, and making sure your page loads fast. More " "strategies (and a quick-fix plugin) here: [link]https://squirrly.co/seo/kit/" "[/link]" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:871 msgid "Reduce bounce rate for your Focus Pages to improve search performance." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:881 msgid "Time on Page for All Focus Pages: 1 minute average" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:882 msgid "" "If your pages consistently keep people on them for longer than average, the " "Google algorithm will adjust the search results to favor your site, because " "this interaction tells Google that content on your page is interesting and " "relevant. The longer people stay on your Focus Pages, the higher they will " "appear in the search engine rankings. Right now, the average time on page " "for your Focus Pages is under 1 minute, which is not good. Sometimes Google " "takes you down from the first Page of Google if it 'sees' people don't spend " "enough time on the page." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:883 msgid "" "Try these tactics to keep visitors on your page for longer: Embed a video or " "two, add more visuals to make your page more attractive, format your content " "better to make your page easy to scan, ensure your page is laser-focused on " "what visitors expect to get from it, experiment with interactive content " "such as polls or quizzes." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:884 models/CheckSeo.php:962 msgid "Keep visitors on your Focus Pages for longer to boost rankings." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:894 msgid "Reach 20 Social Media Shares for Each of Your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:895 msgid "" "Studies have shown there is a high correlation between social signals and " "ranking position. In one case study, a company achieved over 130,000 " "Facebook shares to a web page and shot up the rankings for keyword phrases " "that were competitive. Our own SML (Squirrly Machine Learning) discovered " "ranking increases on tens of thousands of pages after they started getting " "shared to social media platforms. The biggest SEO experts agree that social " "media helps your SEO efforts. Strive to get as many social media shares as " "you can for your Focus Pages from trackable sources." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:896 msgid "" "Try these tactics to reach at least 20 social media shares for each one of " "your Focus Pages: Share your content multiple times using different captions " "and images, make social media share buttons super easy to find, include " "calls-to-action that encourage site visitors to share. More proven methods " "you can use here: [link]https://howto12.squirrly.co/wordpress-seo/journey-to-" "better-ranking-day-6/[/link]. For a complete framework, get access to our " "10,000 Visits from Social Media course on Education Cloud." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:897 msgid "" "Get at least 20 social media shares for each one of your Focus Pages. It's " "hard to rank a page that doesn't get shared to social media sites." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:907 msgid "Raise Authority Level Over 12 for all Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:908 models/CheckSeo.php:999 msgid "" "Page authority is a metric that Squirrly's servers calculates according to " "data from different API, our own crawling and also SML (Squirrly Machine " "Learning fine tunes the data, according to the data sets we've been " "studying). Google has such a system as well, and we are basically " "replicating what they're doing. To improve this you need: traffic to the " "page, good traffic metrics (time on page, low bounce rate), inner links, " "outbound links set to 'nofollow', backlinks (links from 3rd party sites to " "your own site) and social media information." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:910 msgid "" "Raise your Page Authority to over 12 for all Focus Pages. Otherwise, it will " "be nearly impossible for those pages to reach top positions on Google." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:920 msgid "Try a different Title and Description for the Focus Pages with low CTR" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:921 msgid "" "Google keeps track of which links get clicked the most in their search " "results. Links that get clicked more often are moved up higher in the search " "results, because this shows Google that a certain link is the result that " "best matches the user’s search intent. Right now, NOT enough people click on " "your listing, but writing a more enticing title and description can help " "change that; and get more people clicking." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:922 msgid "" "Tips to improve your CTR: include your keyword in your description, use How-" "To and numbers in your titles as many people are drawn to them, make sure " "the description clearly states what your page is about, and add a CTA that " "gives people an extra incentive to click on your link." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:923 msgid "" "Change the title and description to get more SERP clicks for your Focus " "Pages (the ones where you see low CTR)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:933 msgid "Audit Score is Over 50%" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:934 msgid "" "The Squirrly Audit covers the main aspects that influence a site's " "performance. Plus, your SEO and digital marketing expertise will increase as " "you keep working on solving issues unveiled by the weekly Audit. You need a " "score over 50 to have good chances of ranking high on Google." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:935 #, php-format msgid "" "Open up your Audit from %sSquirrly > Audits%s. Open one of the audits, or " "use the Compare Audit button to compare multiple audits and see how far " "you've come along. Read about the aspects you can work on to improve your " "score (find them on the right sidebar)." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:936 models/CheckSeo.php:1014 msgid "" "Improve the score of your Audit to have a good chance of ranking high on " "Google." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:946 msgid "Reach 5 Inner Links for all your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:948 msgid "" "Get at least five inner links to your Focus Pages from other pages in your " "site. If you don't have enough pages where you can link from, spend some " "time creating new content. Then, re-index with Google Search Console (each " "page from which you sent the links)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:959 msgid "Time on Page for All Focus Pages: 1.5 minute average" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:960 msgid "" "If your pages consistently keep people on them for longer than average, the " "Google algorithm will adjust the search results to favor your site, because " "this interaction tells Google that content on your page is interesting and " "relevant. The longer people stay on your Focus Pages, the higher they will " "appear in the search engine rankings. Right now, the average time on page " "for your Focus Pages is under 1.5 minutes, which is not ideal. One thing you " "can do is check if all traffic sources send you people who spend very little " "time on your pages. If that's the case, make sure those sources stop sending " "you traffic. Yes, there is such a thing as 'bad traffic' and it can hurt " "your positions in Google. Also, you need to use [link]https://squirrly.co/" "seo/kit/[/link] and make sure Google reads the correct time on page. Most of " "the time, it doesn't, because its tracker gets a 'timeout'. In the kit, " "you'll find a plugin that doesn't allow google to time out. And it will " "improve the accuracy of the Time on Page readings." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:961 msgid "" "Try these tactics to keep visitors on your page for longer: Embed a video or " "two, add more visuals to make your page more attractive, format your content " "better to make your page easy to scan, ensure your page is laser-focused on " "what visitors expect to get from it." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:972 msgid "Get At Least 10 referring domains" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:973 models/CheckSeo.php:1064 msgid "" "If you want more organic traffic, backlinks and referring domains are " "critical. Research has shown that the vast majority of pages (of analyzed ~ " "1 billion pages) without any referring domains get NO traffic from Google. " "There is also a positive correlation between the number of unique referring " "domains and the amount of search traffic the target web page receives." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:974 msgid "" "Find more websites that can send links to your own site. You need to get " "links to our site from at least 10 other domains from the web. You can run " "Squirrly SPY reports on your competitors to find websites which link to your " "kind of website." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:975 msgid "Get at least 10 referring domains to get more traffic." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:985 msgid "Reach 40 Social Media Shares for Each of Your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:986 msgid "" "Try these tactics to reach at least 40 social media shares for each one of " "your Focus Pages: Share your content multiple times using different captions " "and images, make social media share buttons super easy to find, include " "calls-to-action that encourage site visitors to share. More proven methods " "you can use here: https://howto12.squirrly.co/wordpress-seo/journey-to-" "better-ranking-day-6/. For a complete framework, get access to our 10,000 " "Visits from Social Media course on Education Cloud." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:987 msgid "" "Studies have shown there is a high correlation between social signals and " "ranking position. In one case study, a company achieved over 130,000 " "Facebook shares to a web page and shot up the rankings for keyword phrases " "that were very competitive. Our own SML (Squirrly Machine Learning) " "discovered ranking increases on tens of thousands of pages after they " "started getting shared to social media platforms. The biggest SEO experts " "agree that social media helps your SEO efforts. Strive to get as many social " "media shares as you can for your Focus Pages from trackable sources." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:988 msgid "" "Get at least 40 social media shares for each one of your Focus Pages. It's " "hard to rank a page that doesn't get shared to social media sites." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:998 msgid "Raise Authority Level to Over 20 for all Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1001 msgid "" "Raise your Page Authority to over 20 for all Focus Pages. Otherwise, it will " "be nearly impossible for those pages to reach top positions on Google." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1011 msgid "Audit Score is Over 70%" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1012 msgid "" "The Squirrly Audit covers the main aspects that influence a site's " "performance. Plus, your SEO and digital marketing expertise will increase as " "you keep working on solving issues unveiled by the weekly Audit. You need a " "score over 70 to have good chances of ranking high on Google." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1013 #, php-format msgid "" "Open up your Audit from %sSquirrly > SEO Audit%s. Open one of the audits, or " "use the Compare Audit button to compare multiple audits and see how far " "you've come along. Read about the aspects you can work on to improve your " "score (find them on the right sidebar)." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1024 msgid "Get Minimum 30 Visitors / Day to Your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1037 msgid "Reach Time on Page for All Focus Pages: 2 minute average" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1038 msgid "" "If your pages consistently keep people on them for longer than average, the " "Google algorithm will adjust the search results to favor your site, because " "this interaction tells Google that content on your page is interesting and " "relevant. The longer people stay on your Focus Pages, the higher they will " "appear in the search engine rankings. Right now, the average time on page " "for your Focus Pages is under 2 minutes. You can make changes to improve " "that. Average time on page is one of the most important signals for Google." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1039 msgid "" "Experiment with interactive content such as polls or quizzes to keep " "visitors on your site for longer, or make your content longer, if the topic " "is right. It's also worth checking what are your traffic sources, as some " "traffic sources can contribute to low time on page. " msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1040 msgid "" "Keep visitors on your Focus Pages for at least 2 minutes (on average) to " "boost rankings. Keeping people over 2 minutes sends clear signals to Google " "that people love your pages." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1050 msgid "Get at least 20 referring domains" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1051 msgid "" "If you want more organic traffic, backlinks and referring domains are " "critical. Research has shown that the vast majority of pages (of analyzed ~ " "1 billion pages) without any referring domains get NO traffic from Google. " "There is also a positive correlation between the number of unique referring " "domains and the amount of search traffic the target web page receives. " msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1052 msgid "" "Find more websites that can send links to your own site. You need to get " "links to our site from at least 20 other domains from the web. You can run " "Squirrly SPY reports on your competitors to find websites which link to your " "kind of website." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1053 msgid "Get at least 20 referring domains to get more traffic." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1063 msgid "Get at least 30 referring domains" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1065 msgid "" "Find more websites that can send links to your own site. You need to get " "links to our site from at least 30 other domains from the web. You can run " "Squirrly SPY reports on your competitors to find websites which link to your " "kind of website." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1066 msgid "Get at least 30 reffering domains to get more traffic" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1076 msgid "Get Minimum 70 Visitors / Day to Your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1089 msgid "Raise Authority Level to Over 35 for all Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1090 msgid "" "Page authority is a metric that Squirrly's servers calculate according to " "data from different API, our own crawling and also SML (Squirrly Machine " "Learning fine tunes the data, according to the data sets we've been " "studying). Google has such a system as well, and we are basically " "replicating what they're doing. To improve this, you need: traffic to the " "page, good traffic metrics (time on page, low bounce rate), inner links, " "outbound links set to \"nofollow\", backlinks (links from 3rd party sites to " "your own site) and social media information." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1092 msgid "" "Raise your Page Authority to over 35 for all Focus Pages. Do this and Google " "will start rewarding you with much better visibility on the search engine." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1102 msgid "Get at least 1 Backlink for every Focus Page" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1103 models/CheckSeo.php:1116 msgid "" "A very easy way to reach this goal is to get a Squirrly SPY report " "[link]https://squirrly.co/seo/spy/[/link] or something similar for your " "competitors (just see who is currently listed top 10 in Google for your main " "keyword for each Focus Page). You will see which sites link to them. Then " "you can talk to those site owners and ask them how they can include you as " "well, and also link to YOUR site." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1104 msgid "" "Get 1 Backlink for each Focus Page. The 'PRO Ranking Tournament' course " "inside Education Cloud by Squirrly has many ideas in lesson 8. These ideas " "will help you get backlinks." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1105 msgid "" "Get 1 Backlink (minimum) for each of your Focus Pages. Otherwise, it's " "pretty improbable that you will manage to reach top positions." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1115 msgid "Get 10 Backlinks to your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1117 msgid "" "Get 10 Backlinks for each Focus Page. The 'PRO Ranking Tournament' course " "inside Education Cloud by Squirrly has many ideas in lesson 8. These ideas " "will help you get backlinks." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1118 msgid "" "Reach over 10 Backlinks for each of your Focus Pages. Otherwise, it's pretty " "improbable that you will manage to reach top positions." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1128 msgid "Help us with a positive review on WordPress" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1129 msgid "Help us keep the Squirrly SEO plugin free with so many free features." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1130 #, php-format msgid "" "Go to %sWordPress Directory%s and write a short positive review for us if " "you like the plugin." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1143 models/CheckSeo.php:1175 msgid "You got better Traffic to your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1151 models/CheckSeo.php:1159 msgid "You got better Ranking to your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1167 msgid "You got better Time On Page to your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1183 msgid "You got better Authority to your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1191 msgid "You got better Social Signals to your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1199 msgid "You got better Loading Speed to your Focus Pages" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1207 models/CheckSeo.php:1215 models/CheckSeo.php:1223 msgid "You got better Ranking for your Keywords" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1231 msgid "You got better Score for your Audit" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1553 msgid "Could not verify the frontend." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1934 msgid "'Just another WordPress site'" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:1935 msgid "Just another WordPress site" msgstr "Ännu en WordPress-webbplats" #: models/CheckSeo.php:2094 #, php-format msgid "Focus Page was not found (error %s)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2095 models/CheckSeo.php:2141 #: view/Audits/AuditPageRow.php:57 #, php-format msgid "" "In case this is happening for ALL pages, please whitelist our crawler IPs " "from your hosting, even if they are not blocked. If you can't find where to " "whitelist the IPs, the easiest solution would be to contact your hosting and " "ask them to do it for you. %s 65.108.154.199 %s 5.161.83.61 %s In case this " "is NOT happening for all your pages, click on the 3 dots for those pages " "that get the error, stop monitoring, and add it again. %s After which, make " "another audit." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2097 models/CheckSeo.php:2143 msgid "An error is preventing Squirrly from processing your Focus Page audits." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2103 #, php-format msgid "Your Focus Page is redirected to another page (error %s)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2104 #, php-format msgid "" "Right now, your Focus Page sends users and search engines to a different URL " "from the one they originally requested. That’s because you set up a 301 or a " "302 redirect for this page. %s A redirect indicates that your Focus Page has " "moved to a different location. If the wrong type of redirect has been set " "up, search engines can be become confused as to which page they should rank. " "%s A redirect also interferes with how Squirrly’s Focus Pages system " "operates." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2105 msgid "" "Choose a page that does NOT redirect to a different page as your Focus Page. " "Your Focus Page should have a single URL associated to it so that Squirrly " "can serve you the best data." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2106 msgid "Make sure that your Focus Page is NOT redirected to a different page." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2111 #, php-format msgid "Ensure your Focus Pages can be accessed (error %s)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2112 #, php-format msgid "" "A server-side error is preventing Squirrly from being able to access and " "audit your Focus Page. You need to fix this so that Squirrly SEO can analyze " "your page and serve you complete data on how to improve its chances of " "ranking. %sThe error can also prevent human visitors from accessing your " "page, which is a critical issue." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2113 msgid "" "Use a different browser to check if your Focus Page is visible. Whitelist " "our crawler IP address (5.161.83.61) to allow our server to verify your page " "so that you’ll receive a full audit." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2114 msgid "A server-side error is preventing your Focus Pages from being accessed." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2118 #, php-format msgid "Make sure your Focus Pages can be audited (error %s)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2119 msgid "" "Squirrly is unable to generate the audit for your Focus Page because it " "can’t connect to your WordPress site’s server. Why? Your WordPress site’s " "server may be down, or maybe your server is inadvertently blocking " "Squirrly’s IP address." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2120 msgid "" "Check to see if your WordPress site’s server is offline. Whitelist our " "crawler IP address (5.161.83.61) to allow our server to verify your page so " "that you’ll receive a full audit." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2121 models/CheckSeo.php:2128 msgid "" "An error prevents Squirrly from gathering critical data about your Focus " "Page." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2125 msgid "Make sure your Focus Pages can be audited (firewall protection)" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2126 msgid "" "Squirrly is unable to generate the audit for your Focus Page because it " "can’t connect to your WordPress site’s server. Why? Your WordPress site’s " "server has a firewall protection and is blocking Squirrly’s IP address." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2127 msgid "" "Whitelist our crawler IP address (5.161.83.61) to allow our server to verify " "your page so that you’ll receive a full audit." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2132 msgid "Focus Pages - Limit Exceeded" msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2133 msgid "" "Squirrly is unable to generate the audit for your Focus Page because you " "exceeded the maximum number of Focus Pages for your account." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2134 msgid "Upgrade your account to be able to see all the Focus Pages you added." msgstr "" #: models/CheckSeo.php:2140 #, php-format msgid "Focus Page could not be verified (error: %s)" msgstr "" #: models/Compatibility.php:649 msgid "MPN" msgstr "MPN" #: models/Compatibility.php:650 msgid "Add Manufacturer Part Number (MPN)" msgstr "" #: models/Compatibility.php:653 msgid "GTIN" msgstr "GTIN" #: models/Compatibility.php:654 msgid "Add Global Trade Item Number (GTIN)" msgstr "" #: models/Compatibility.php:657 msgid "EAN (GTIN-13)" msgstr "EAN (GTIN-13)" #: models/Compatibility.php:658 msgid "" "Add Global Trade Item Number (GTIN) for the major GTIN used outside of North " "America" msgstr "" #: models/Compatibility.php:661 msgid "UPC (GTIN-12)" msgstr "UPC (GTIN-12)" #: models/Compatibility.php:662 msgid "Add Global Trade Item Number (GTIN) for North America" msgstr "" #: models/Compatibility.php:665 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" #: models/Compatibility.php:666 msgid "Add Global Trade Item Number (GTIN) for books" msgstr "" #: models/Compatibility.php:671 msgid "Brand Name" msgstr "Varumärkesnamn" #: models/Compatibility.php:672 msgid "Add Product Brand Name" msgstr "" #: models/FocusPages.php:26 models/abstract/Assistant.php:107 #: view/Blocks/Innerlinks.php:24 view/FocusPages/Innerlinks.php:103 #: view/FocusPages/Innerlinks.php:266 view/FocusPages/Innerlinks.php:348 #: view/Ranking/Gscsync.php:47 view/Ranking/Rankings.php:234 #: view/Ranking/Rankings.php:392 view/Research/Briefcase.php:139 #: view/Research/Briefcase.php:342 view/Research/History.php:64 #: view/Research/HistoryDetails.php:19 view/Research/Research.php:255 #: view/Research/Suggested.php:66 msgid "Keyword" msgstr "Nyckelord" #: models/FocusPages.php:27 msgid "Strategy" msgstr "Strategi" #: models/FocusPages.php:28 msgid "SEO Content" msgstr "SEO-innehåll" #: models/FocusPages.php:29 msgid "Words / Page" msgstr "Ord/sida" #: models/FocusPages.php:30 msgid "Platform SEO" msgstr "" #: models/FocusPages.php:31 msgid "Snippet" msgstr "Förhandsvisningstext" #: models/FocusPages.php:32 msgid "SEO Image" msgstr "SEO-bild" #: models/FocusPages.php:33 msgid "Traffic Health" msgstr "" #: models/FocusPages.php:34 msgid "Platform Health" msgstr "" #: models/FocusPages.php:36 msgid "Social Signals" msgstr "Sociala signaler" #: models/FocusPages.php:37 msgid "Backlinks" msgstr "" #: models/FocusPages.php:38 models/Menu.php:243 models/Menu.php:537 #: view/FocusPages/Innerlinks.php:31 msgid "Inner Links" msgstr "" #: models/FocusPages.php:39 msgid "Outbound Links" msgstr "" #: models/FocusPages.php:40 msgid "Accuracy" msgstr "" #: models/FocusPages.php:41 view/Ranking/Gscsync.php:50 msgid "CTR" msgstr "" #: models/FocusPages.php:42 view/Ranking/Gscsync.php:49 #: view/Ranking/Rankings.php:408 msgid "Impressions" msgstr "" #: models/FocusPages.php:43 view/Ranking/Gscsync.php:48 #: view/Ranking/Rankings.php:416 msgid "Clicks" msgstr "Klick" #: models/Ico.php:45 msgid "File type error: Only ICO, JPEG, JPG, GIF or PNG files are allowed." msgstr "" #: models/Ico.php:55 msgid "Delete error: Could not delete the old favicon." msgstr "" #: models/Ico.php:63 msgid "Upload error: Could not upload the favicon." msgstr "Uppladdningsfel: Kunde inte ladda upp favikonen." #: models/Ico.php:70 msgid "Permission error: Could not change the favicon permissions." msgstr "" #: models/Ico.php:109 msgid "" "ICO Error: Could not create the ICO from file. Try with another file type." msgstr "" #: models/Ico.php:113 msgid "The favicon has been updated." msgstr "" #: models/Indexnow.php:138 msgid "Unknown error." msgstr "Okänt fel." #: models/Indexnow.php:140 msgid "Invalid request." msgstr "" #: models/Indexnow.php:141 msgid "Invalid API key." msgstr "Ogiltig API-nyckel." #: models/Indexnow.php:142 msgid "Invalid URL." msgstr "Ogiltig URL." #: models/Indexnow.php:143 msgid "Too many requests." msgstr "För många förfrågningar." #: models/Indexnow.php:144 msgid "Internal server error." msgstr "Internt serverfel." #: models/LiveAssistant.php:69 msgid "date" msgstr "datum" #: models/LiveAssistant.php:70 msgid "" "To load the Live Assistant and optimize this page, click to connect to " "Squirrly Cloud." msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:72 msgid "Read it!" msgstr "Läs det!" #: models/LiveAssistant.php:73 msgid "Insert it!" msgstr "Infoga det!" #: models/LiveAssistant.php:74 msgid "Reference" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:75 msgid "Insert as box" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:76 msgid "Insert Link" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:77 msgid "Not relevant?" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:78 msgid ":( An error occurred while processing your request. Please try again" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:79 msgid "Searching ... " msgstr "Söker …" #: models/LiveAssistant.php:80 msgid "No results found!" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:81 #, php-format msgid "[ ATTRIBUTE: Please check: %s to find out how to attribute this image ]" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:82 msgid "Has creative commons attributes" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:83 msgid "No known copyright restrictions" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:84 msgid "Your Subscription has Expired" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:85 msgid "There are no keywords saved in briefcase yet" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:86 #, no-php-format msgid "Congratulations! Your article is 100% optimized!" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:87 #, php-format msgid "appears too many times. Try to remove %s of them" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:88 #, php-format msgid "write %s more words" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:89 #, php-format msgid "Write more words after the %s keyword" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:90 msgid "or use synonyms" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:91 #, php-format msgid "add %s more word(s)" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:92 #, php-format msgid "or remove %s word(s)" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:93 #, php-format msgid "add the selected keyword %s more time(s) " msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:94 #, php-format msgid "write %s more words to start calculating" msgstr "" #: models/LiveAssistant.php:95 msgid "" "Live Assistant was used to optimize this page with the Page Builder. Please " "go back and resume your optimization work there." msgstr "" #: models/Menu.php:122 msgid "First Step" msgstr "Första steget" #: models/Menu.php:122 models/Menu.php:550 msgid "Overview" msgstr "Översikt" #: models/Menu.php:133 msgid "All Features" msgstr "Alla funktioner" #: models/Menu.php:144 msgid "One Page Setup" msgstr "" #: models/Menu.php:188 models/Menu.php:590 view/BulkSeo/Bulkseo.php:37 msgid "Bulk SEO" msgstr "" #: models/Menu.php:199 models/Menu.php:597 view/Automation/Types.php:36 msgid "Automation" msgstr "Automatisering" #: models/Menu.php:210 msgid "IndexNow" msgstr "" #: models/Menu.php:221 msgid "SEO Configuration" msgstr "SEO-konfiguration" #: models/Menu.php:254 msgid "SEO Audit" msgstr "" #: models/Menu.php:265 view/Ranking/Rankings.php:45 msgid "Google Rankings" msgstr "" #: models/Menu.php:276 msgid "Redirects" msgstr "Omdirigeringar" #: models/Menu.php:287 msgid "Onboarding" msgstr "" #: models/Menu.php:299 models/Menu.php:791 view/SeoSettings/Backup.php:35 msgid "Import & Data" msgstr "" #: models/Menu.php:310 msgid "Account Info" msgstr "Kontoinformation" #: models/Menu.php:321 msgid "How To & Support" msgstr "Hur man gör och support" #: models/Menu.php:332 msgid "Audit" msgstr "" #: models/Menu.php:363 view/Goals/Goals.php:38 msgid "AI Consultant" msgstr "" #: models/Menu.php:370 msgid "Progress & Achivements" msgstr "" #: models/Menu.php:377 msgid "Main Features" msgstr "Huvudfunktioner" #: models/Menu.php:384 view/Blocks/Jorney.php:18 msgid "14 Days Journey" msgstr "" #: models/Menu.php:394 models/Menu.php:401 models/Menu.php:408 #: models/Menu.php:415 models/Menu.php:422 models/Menu.php:429 #: models/Menu.php:436 models/Menu.php:443 models/Menu.php:450 #: models/Menu.php:457 models/Menu.php:464 models/Menu.php:471 #: models/Menu.php:478 msgid "Free Learning Materials" msgstr "" #: models/Menu.php:487 msgid "Find Keywords" msgstr "Hitta nyckelord" #: models/Menu.php:497 view/Research/Briefcase.php:52 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" #: models/Menu.php:502 msgid "Suggested" msgstr "" #: models/Menu.php:507 msgid "History" msgstr "Historik" #: models/Menu.php:515 msgid "Optimize Posts" msgstr "Optimera inlägg" #: models/Menu.php:520 models/Menu.php:543 models/Menu.php:560 #: models/Menu.php:582 models/Menu.php:620 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: models/Menu.php:532 models/Menu.php:555 msgid "Add New Page" msgstr "Lägg till ny sida" #: models/Menu.php:572 msgid "Add Keywords" msgstr "Lägg till nyckelord" #: models/Menu.php:577 view/Ranking/Rankings.php:278 msgid "Sync Keywords" msgstr "Synkronisera nyckelord" #: models/Menu.php:602 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" #: models/Menu.php:607 models/Menu.php:701 models/Menu.php:752 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" #: models/Menu.php:615 view/Indexnow/Submit.php:62 msgid "Submit URLs" msgstr "" #: models/Menu.php:627 msgid "Tweaks & Sitemaps" msgstr "" #: models/Menu.php:633 msgid "Sitemap XML" msgstr "" #: models/Menu.php:638 msgid "SEO Links and Redirects" msgstr "" #: models/Menu.php:643 models/focuspages/Onpage.php:67 #: view/SeoSettings/Tweaks.php:495 msgid "Robots File" msgstr "" #: models/Menu.php:648 view/SeoSettings/Tweaks.php:536 msgid "Website Icon" msgstr "Webbplats-ikon" #: models/Menu.php:653 models/Menu.php:674 view/SeoSettings/Jsonld.php:586 #: view/SeoSettings/Metas.php:185 view/SeoSettings/Social.php:439 #: view/SeoSettings/Tweaks.php:595 msgid "Advanced Settings" msgstr "Avancerade inställningar" #: models/Menu.php:660 msgid "SEO Metas" msgstr "" #: models/Menu.php:666 view/SeoSettings/Metas.php:56 msgid "Manage On-Page SEO Metas" msgstr "" #: models/Menu.php:670 view/SeoSettings/Metas.php:145 msgid "More SEO Settings" msgstr "Fler SEO-inställningar" #: models/Menu.php:681 view/Onboarding/Step2.php:312 #: view/Onboarding/Step4.php:51 view/SeoSettings/Social.php:38 msgid "Social Media" msgstr "Sociala medier" #: models/Menu.php:687 view/SeoSettings/Social.php:60 msgid "Open Graph Settings" msgstr "" #: models/Menu.php:692 view/SeoSettings/Social.php:311 msgid "Twitter Card Settings" msgstr "" #: models/Menu.php:697 view/SeoSettings/Social.php:360 msgid "Social Media Accounts" msgstr "Sociala mediekonton" #: models/Menu.php:708 view/Onboarding/Step2.php:356 #: view/Onboarding/Step4.php:119 view/SeoSettings/Jsonld.php:37 #: view/Snippet/Snippet.php:89 msgid "Rich Snippets" msgstr "" #: models/Menu.php:714 view/SeoSettings/Jsonld.php:62 msgid "Company" msgstr "Företag" #: models/Menu.php:718 view/SeoSettings/Jsonld.php:126 msgid "Personal Brand / Author" msgstr "" #: models/Menu.php:723 view/SeoSettings/Jsonld.php:213 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: models/Menu.php:728 view/Onboarding/Step2.php:404 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:273 msgid "Local SEO" msgstr "" #: models/Menu.php:733 view/Onboarding/Step4.php:314 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:375 msgid "GEO Location" msgstr "" #: models/Menu.php:738 msgid "Opening Hours " msgstr "Öppettider " #: models/Menu.php:743 view/Onboarding/Step4.php:384 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:471 msgid "Local Restaurant" msgstr "Lokal restaurang" #: models/Menu.php:748 view/SeoSettings/Jsonld.php:544 msgid "More Json-LD Settings" msgstr "" #: models/Menu.php:759 models/Menu.php:765 view/SeoSettings/Webmaster.php:35 #: view/SeoSettings/Webmaster.php:61 msgid "Connect Tools" msgstr "Anslutningsverktyg" #: models/Menu.php:769 view/SeoSettings/Webmaster.php:214 msgid "Place Trackers" msgstr "" #: models/Menu.php:774 view/SeoSettings/Webmaster.php:337 msgid "AMP" msgstr "AMP" #: models/Menu.php:778 view/SeoSettings/Webmaster.php:365 msgid "Webmaster Extras" msgstr "" #: models/Menu.php:785 msgid "No Categories" msgstr "Inga kategorier" #: models/Menu.php:797 view/SeoSettings/Backup.php:60 msgid "Import Settings & SEO" msgstr "Importera inställningar och SEO" #: models/Menu.php:801 view/SeoSettings/Backup.php:157 msgid "Backup Settings & SEO" msgstr "" #: models/Menu.php:805 view/SeoSettings/Backup.php:231 msgid "Restore Settings & SEO" msgstr "Återställ inställningar och SEO" #: models/Menu.php:809 view/SeoSettings/Backup.php:307 msgid "Rollback Plugin" msgstr "" #: models/Menu.php:818 msgid "Blogging" msgstr "Bloggande" #: models/Menu.php:819 msgid "Blogging overwiew" msgstr "" #: models/Menu.php:824 msgid "Traffic" msgstr "Trafik" #: models/Menu.php:825 msgid "Weekly website traffic" msgstr "" #: models/Menu.php:830 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: models/Menu.php:831 msgid "On-Page optimization" msgstr "" #: models/Menu.php:836 msgid "Social" msgstr "Socialt" #: models/Menu.php:837 msgid "Social signals and shares" msgstr "" #: models/Menu.php:842 msgid "Links" msgstr "Länkar" #: models/Menu.php:843 msgid "Backlinks and Innerlinks" msgstr "" #: models/Menu.php:848 models/focuspages/Authority.php:64 msgid "Authority" msgstr "" #: models/Menu.php:849 msgid "Website Off-Page score" msgstr "" #: models/Menu.php:856 msgid "Rules" msgstr "Regler" #: models/Post.php:264 msgid "Keyword with 2 or more words" msgstr "Nyckelord med 2 eller fler ord" #: models/Post.php:265 msgid "" "Even if a long tail keyword won't bring as many visitors as one keyword " "would, the traffic those keywords will bring will be better, and more " "focused towards what you're selling." msgstr "" #: models/Post.php:268 msgid "Domain" msgstr "Domän" #: models/Post.php:270 msgid "Keyword is present in the URL" msgstr "" #: models/Post.php:271 msgid "" "The keywords must be present in the URL for a better ranking. You should " "consider not to add a keyword more than once." msgstr "" #: models/Post.php:274 msgid "Clean & Friendly" msgstr "" #: models/Post.php:276 #, php-format msgid "Title is Google Friendly %s: more keywords %s: over-optimized! %s" msgstr "" #: models/Post.php:277 msgid "" "It calculates the right number of times your keyword should appear mentioned " "in the text and makes sure you do not over-optimize." msgstr "" #: models/Post.php:280 #, php-format msgid "Content is Google Friendly %s: more keywords %s: over-optimized! %s" msgstr "" #: models/Post.php:281 msgid "" "It calculates the right number of times your keyword should appear mentioned " "in the text and makes sure you do not over-optimize" msgstr "" #: models/Post.php:284 #, php-format msgid "Over Optimization %s" msgstr "" #: models/Post.php:285 msgid "" "Checks if there are words in the whole text that appear way too many times" msgstr "" #: models/Post.php:288 #, php-format msgid "Human Friendly %s" msgstr "" #: models/Post.php:289 msgid "" "Your readers (who are not search engine bots) should find a clear text, with " "a rich vocabulary, that takes into account some basic rules of writing: such " "as having an introduction, a conclusion (in which you state the topic you're " "writing about). Also, you can improve their reading experience by avoiding " "repetitions." msgstr "" #: models/Post.php:292 models/focuspages/Snippet.php:122 #: models/focuspages/Snippet.php:279 models/focuspages/Snippet.php:297 #: view/Audits/Addpage.php:189 view/Automation/Automation.php:89 #: view/Blocks/Innerlinks.php:89 view/BulkSeo/Bulkseo.php:206 #: view/FocusPages/Addpage.php:192 view/Onboarding/Step3.php:167 #: view/Snippet/Facebook.php:84 view/Snippet/Metas.php:75 #: view/Snippet/Twitter.php:87 msgid "Title" msgstr "Rubrik" #: models/Post.php:294 msgid "Keywords are used in Title" msgstr "" #: models/Post.php:295 msgid "The keywords need to appear in the title of the article" msgstr "" #: models/Post.php:298 msgid "Title length is between 10-75 chars" msgstr "" #: models/Post.php:299 msgid "" "The optimum length for Title is between 10-75 chars on major search engines." msgstr "" #: models/Post.php:302 msgid "Title is different from domain name" msgstr "" #: models/Post.php:303 msgid "" "Since the Google Penguin Update, the title must be different from the domain " "name, or you might get banned soon." msgstr "" #: models/Post.php:306 msgid "Content" msgstr "Innehåll" #: models/Post.php:308 msgid "Keywords are used in Content" msgstr "Nyckelord används i innehåll" #: models/Post.php:309 msgid "The keyword must appear in the body of the article, at least once" msgstr "" #: models/Post.php:312 #, php-format msgid "Bold one of the keywords %s" msgstr "" #: models/Post.php:313 msgid "" "Bolding your keywords will help search engines figure out what your content " "is about and what topic you cover. It's also useful for your Human readers " "to bold some of the most important ideas." msgstr "" #: models/Post.php:316 msgid "Keywords used in headline" msgstr "" #: models/Post.php:317 msgid "" "The keywords should be used in headings like H2, H3, H4. Try NOT to use them " "all, for it will seem to be a SEO abuse. You can use your H2 button from the " "editor to do this. It works like the Bold, Italic or Underline buttons." msgstr "" #: models/Post.php:320 msgid "Use image(s) in content or featured image" msgstr "" #: models/Post.php:321 msgid "" "Articles need to be optimized for human beings as well, so you should place " "an image at the begining of your article." msgstr "" #: models/Post.php:324 msgid "Use keywords in the Alternative Text field of the image" msgstr "" #: models/Post.php:325 msgid "" "Add at least one image in your article. Now use your keyword in the " "description of the image. The Alternative Text field of the image." msgstr "" #: models/PostsList.php:39 msgid "Optimize it with Squirrly Live Assistant" msgstr "" #: models/PostsList.php:39 msgid "Optimize it with SLA" msgstr "" #: models/PostsList.php:64 models/PostsList.php:94 msgid "Snippet optimized" msgstr "" #: models/PostsList.php:64 models/PostsList.php:94 msgid "task(s) remained." msgstr "" #: models/PostsList.php:68 models/PostsList.php:98 msgid "Can't get snippet data" msgstr "" #: models/PostsList.php:74 models/PostsList.php:103 msgid "Edit Snippet" msgstr "Redigera förhandsvisningstext" #: models/RoleManager.php:96 msgid "Squirrly SEO Editor" msgstr "" #: models/RoleManager.php:97 msgid "Squirrly SEO Admin" msgstr "" #: models/Snippet.php:352 msgid "You don't have enough pemission to edit this article" msgstr "" #: models/Snippet.php:462 msgid "Error! Could not save the data." msgstr "FEL! Kunde inte spara datan." #: models/Snippet.php:467 msgid "Error! Invalid request." msgstr "" #: models/Snippet.php:541 msgid "Couldn't find the page" msgstr "Kunde inte hitta den sidan" #: models/Snippet.php:557 models/Snippet.php:569 msgid "No Polylang translation for this post." msgstr "" #: models/abstract/Assistant.php:82 models/focuspages/Accuracy.php:35 #: models/focuspages/Authority.php:36 models/focuspages/Backlinks.php:47 #: models/focuspages/Clicks.php:58 models/focuspages/Content.php:74 #: models/focuspages/Ctr.php:58 models/focuspages/Image.php:96 #: models/focuspages/Impressions.php:58 models/focuspages/Indexability.php:94 #: models/focuspages/Innerlinks.php:66 models/focuspages/Keyword.php:76 #: models/focuspages/Length.php:55 models/focuspages/Nofollow.php:78 #: models/focuspages/Onpage.php:83 models/focuspages/Ranking.php:38 #: models/focuspages/Snippet.php:197 models/focuspages/Social.php:55 #: models/focuspages/Strategy.php:103 models/focuspages/Traffic.php:98 msgid "Current URL" msgstr "Nuvarande URL" #: models/abstract/Assistant.php:99 view/Blocks/LiveAssistant.php:47 msgid "Keywords" msgstr "Nyckelord" #: models/abstract/Assistant.php:99 msgid "Squirrly Live Assistant Optimization" msgstr "" #: models/abstract/Assistant.php:99 msgid "SLA" msgstr "SLA" #: models/abstract/Assistant.php:109 msgid "No Meta Keyword Found" msgstr "" #: models/abstract/Assistant.php:192 msgid "We are gathering data for this category" msgstr "" #: models/abstract/Assistant.php:195 msgid "" "Congratulations for ranking with this keyword, but it will require special " "attention from you to keep it within TOP 10 positions" msgstr "" #: models/abstract/Assistant.php:239 msgid "Not enough data to process this task" msgstr "" #: models/abstract/Assistant.php:243 view/Snippet/Metas.php:213 msgid "Current" msgstr "Nuvarande" #: models/bulkseo/Metas.php:54 msgid "Title not empty" msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:55 view/Snippet/Facebook.php:100 #: view/Snippet/Metas.php:91 view/Snippet/Twitter.php:103 msgid "Current Title" msgstr "Nuvarande rubrik" #: models/bulkseo/Metas.php:57 #, php-format msgid "" "The title for this URL must not be empty. %s Write a title for this page. " "The title is very important because it shows up in the browser tab and in " "the Google listing for your page. %s The better you write the title, the " "more clicks you can get when people find your page on search engines." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:60 #, php-format msgid "Title up to %s chars" msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:61 msgid "Current Title Length" msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:62 models/bulkseo/Metas.php:80 #: models/bulkseo/Opengraph.php:83 models/bulkseo/Opengraph.php:93 #: models/bulkseo/Twittercard.php:80 models/bulkseo/Twittercard.php:90 msgid "chars" msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:63 models/bulkseo/Opengraph.php:84 #: models/bulkseo/Twittercard.php:81 #, php-format msgid "" "Title has to be longer than %s chars and up to %s chars. %s You can change " "the title max length from %s Automation > META Lengths %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:66 models/focuspages/Snippet.php:139 msgid "Keyword in title" msgstr "Nyckelord i rubrik" #: models/bulkseo/Metas.php:67 models/bulkseo/Metas.php:85 msgid "Snippet Keyword" msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:68 models/bulkseo/Metas.php:86 msgid "no keywords" msgstr "inga nyckelord" #: models/bulkseo/Metas.php:69 models/focuspages/Snippet.php:142 #, php-format msgid "" "Your keyword must be present in the title of the page. %s It's a very " "important element through which you make sure that you connect the " "searcher's intent to the content on your page. %s If I'm looking for \"buy " "cheap smartwatch\" and you give me a page called \"Luna Presentation\", I " "will never click your page. Why? Because I might not know that Luna is a " "smartwatch designed by VectorWatch. %s \"Buy Cheap Smartwatch - Luna by " "VectorWatch\" would be a much better choice for a title." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:72 msgid "Description not empty" msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:73 view/Snippet/Facebook.php:144 #: view/Snippet/Metas.php:143 view/Snippet/Twitter.php:147 msgid "Current Description" msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:75 #, php-format msgid "" "Meta descriptions are important for SEO on multiple search engines. %s You " "need to have a meta description for this URL. %s The better you write it, " "the higher the chances of people clicking on your listing when they find it " "on search engines." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:78 #, php-format msgid "Description up to %s chars" msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:79 msgid "Current Description Length" msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:81 models/bulkseo/Opengraph.php:94 #: models/bulkseo/Twittercard.php:91 #, php-format msgid "" "Description has to be longer than %s chars and up to %s chars. %s You can " "change the description max length from %s Automation > META Lengths %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:84 models/focuspages/Snippet.php:145 msgid "Keyword in description" msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:87 #, php-format msgid "" "Same as with the title task. %s If a user reads the description of your page " "on Google, but cannot find the keyword they searched for in that text, then " "they'd have very low chances of actually clicking and visiting your page. %s " "They'd go to the next page ranked on Google for that keyword. %s Think about " "this: Google itself is trying more and more to display keywords in the " "description of the pages it brings to TOP 10. It's pretty clear they care a " "lot about this, because that's what people want to find on the search engine." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:90 msgid "Meta Keywords (2-4 Words)" msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:92 msgid "no meta keywords" msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:93 msgid "" "Even if Meta keywords are not mandatory for Google, it's important for other " "search engines to find this meta and to index your post for these keywords." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:97 msgid "Current Link" msgstr "Nuvarande länk" #: models/bulkseo/Metas.php:99 #, php-format msgid "" "You don't have to set any canonical link if your post is not copied from " "another source. %s Squirrly will alert you if your canonical link is not the " "same with the current post's URL. %s The canonical link is used to tell " "search engines which URL is the original one. The original is the one that " "gets indexed and ranked." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:108 msgid "Some Squirrly Metas are deactivated." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:118 msgid "Some Squirrly Metas are generated automatically." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:121 msgid "All Squirrly Metas are customized and set correctly." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:153 models/bulkseo/Metas.php:190 #: models/bulkseo/Metas.php:223 models/bulkseo/Metas.php:268 #: models/bulkseo/Metas.php:305 models/bulkseo/Metas.php:338 #: models/bulkseo/Metas.php:388 models/bulkseo/Metas.php:431 #: models/bulkseo/Opengraph.php:151 models/bulkseo/Opengraph.php:184 #: models/bulkseo/Opengraph.php:212 models/bulkseo/Opengraph.php:245 #: models/bulkseo/Opengraph.php:278 models/bulkseo/Twittercard.php:148 #: models/bulkseo/Twittercard.php:181 models/bulkseo/Twittercard.php:209 #: models/bulkseo/Twittercard.php:242 models/bulkseo/Twittercard.php:275 #: models/bulkseo/Visibility.php:91 models/bulkseo/Visibility.php:132 #: models/bulkseo/Visibility.php:165 models/bulkseo/Visibility.php:189 msgid "Squirrly Snippet is deactivated from this post." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:157 #, php-format msgid "" "SEO Metas for this post type are deactivated from %s Squirrly > Automation > " "META Lengths %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:161 models/bulkseo/Metas.php:198 #: models/bulkseo/Metas.php:231 #, php-format msgid "Meta Title is deactivated from %s SEO Configuration > Metas %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:165 models/bulkseo/Metas.php:202 #: models/bulkseo/Metas.php:235 models/bulkseo/Metas.php:280 #: models/bulkseo/Metas.php:317 models/bulkseo/Metas.php:350 #: models/bulkseo/Metas.php:396 models/bulkseo/Metas.php:443 #, php-format msgid "SEO Metas is deactivated from %s SEO Configuration > Metas %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:174 models/bulkseo/Metas.php:211 #: models/bulkseo/Opengraph.php:168 models/bulkseo/Opengraph.php:201 #: models/bulkseo/Twittercard.php:165 models/bulkseo/Twittercard.php:198 msgid "Title is generated automatically." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:194 models/bulkseo/Metas.php:227 #: models/bulkseo/Metas.php:272 models/bulkseo/Metas.php:309 #: models/bulkseo/Metas.php:342 models/bulkseo/Metas.php:392 #: models/bulkseo/Metas.php:435 #, php-format msgid "" "SEO Metas for this post type are deactivated from %s Automation > " "Configuration %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:239 models/bulkseo/Metas.php:354 #: models/bulkseo/Metas.php:400 #, php-format msgid "Meta Keywords is deactivated from %s SEO Configuration > Metas %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:276 models/bulkseo/Metas.php:313 #: models/bulkseo/Metas.php:346 #, php-format msgid "Meta Description is deactivated from %s SEO Configuration > Metas %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:289 models/bulkseo/Metas.php:327 #: models/bulkseo/Opengraph.php:229 models/bulkseo/Opengraph.php:262 #: models/bulkseo/Twittercard.php:226 models/bulkseo/Twittercard.php:259 msgid "Description is generated automatically." msgstr "" #: models/bulkseo/Metas.php:439 #, php-format msgid "Meta Canonical is deactivated from %s SEO Configuration > Metas %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:77 msgid "OG title not empty" msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:79 #, php-format msgid "" "You need to have an Open Graph title for this post. %s It will help you " "control the way your post looks when people share this URL to Facebook, " "LinkedIN and other social networks. %s It's also important for SEO purposes." msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:82 #, php-format msgid "OG title up to %s chars" msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:87 msgid "OG description not empty" msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:89 #, php-format msgid "" "You need to have an Open Graph description for this post. %s It will help " "you control the way your post looks when people share this URL to Facebook, " "LinkedIN and other social networks. %s It's also important for SEO purposes." msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:92 #, php-format msgid "OG description up to %s chars" msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:97 msgid "OG Image" msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:98 models/bulkseo/Twittercard.php:95 msgid "(featured image)" msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:99 #, php-format msgid "" "Set a good looking image for your URL. It needs to look good in Facebook and " "LinkedIN feeds when people will share this URL. %s A great image will " "attract more clicks to your site." msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:115 msgid "Open Graph is deactivated." msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:125 msgid "Open Graph is generated automatically." msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:128 msgid "Open Graph is customized and set correctly." msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:155 models/bulkseo/Opengraph.php:188 #: models/bulkseo/Opengraph.php:216 models/bulkseo/Opengraph.php:249 #: models/bulkseo/Opengraph.php:282 #, php-format msgid "" "Open Graph for this post type is deactivated from %s Automation > " "Configuration %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Opengraph.php:159 models/bulkseo/Opengraph.php:192 #: models/bulkseo/Opengraph.php:220 models/bulkseo/Opengraph.php:253 #: models/bulkseo/Opengraph.php:286 #, php-format msgid "Open Graph is deactivated from %s SEO Configuration > Social Media %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:74 msgid "TC title not empty" msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:76 #, php-format msgid "" "You need to have a title for the Twitter Card of this post. %s It will help " "you control the way your post looks when it's shared on Twitter. %s It's " "also important for SEO purposes." msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:79 #, php-format msgid "TC title up to %s chars" msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:84 msgid "TC Description not empty" msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:86 #, php-format msgid "" "You need to have a Twitter Card description for this post. %s It will help " "you control the way your post looks when people share this URL on Twitter. " "Good copyrighting on your Twitter Card description will attract more clicks " "to your site. %s It's also important for SEO purposes." msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:89 #, php-format msgid "TC description up to %s chars" msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:94 msgid "TC Image" msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:96 #, php-format msgid "" "Set a good looking image for your URL. It needs to look good in Twitter " "feeds when people will share this URL. %s A great image will attract more " "clicks to your site." msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:112 msgid "Twitter Card is deactivated." msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:122 msgid "Twitter Card is generated automatically." msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:125 msgid "Twitter Card is customized and set correctly." msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:152 models/bulkseo/Twittercard.php:185 #: models/bulkseo/Twittercard.php:213 models/bulkseo/Twittercard.php:246 #: models/bulkseo/Twittercard.php:279 #, php-format msgid "" "Twitter Card for this post type is deactivated from %s Automation > " "Configuration %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Twittercard.php:156 models/bulkseo/Twittercard.php:189 #: models/bulkseo/Twittercard.php:217 models/bulkseo/Twittercard.php:250 #: models/bulkseo/Twittercard.php:283 #, php-format msgid "" "Twitter Card is deactivated from %s SEO Configuration > Social Media %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:28 msgid "Visible on Google" msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:29 #, php-format msgid "" "Let Google Index this page. %s You need to make sure your settings are " "turned to green for the 'Let Google Index this Page' section of this URL's " "visibility settings." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:32 view/Snippet/Visibility.php:104 msgid "Send Authority to this page" msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:33 #, php-format msgid "" "Pass SEO authority to this page. %s If you want this page to really be " "visible, then you must allow the flow of authority from the previous pages " "to this one. %s The previous page means any page that leads to the current " "one. Passing authority from the previous page to this one will improve the " "current page's visibility. %s You need to make sure your settings are turned " "to green for the 'Send Authority to this page' section of this URL's " "visibility settings." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:36 msgid "Add page in sitemap" msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:37 #, php-format msgid "" "Turn the 'Show it in Sitemap.xml' toggle to ON. %s That setting helps you " "control if the current URL should be found within the sitemap. There are " "pages you will want in the sitemap, and pages that you will want out of the " "sitemap. %s If your purpose is to maximize visibility for the current URL, " "then you need to add it to Sitemap." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:40 view/Snippet/Visibility.php:157 msgid "301 Redirect" msgstr "301-omdirigering" #: models/bulkseo/Visibility.php:41 msgid "Current Redirect" msgstr "Nuvarande omdirigering" #: models/bulkseo/Visibility.php:42 msgid "No Redirects" msgstr "Inga omdirigeringar" #: models/bulkseo/Visibility.php:43 #, php-format msgid "" "You don't have to set any redirect link if you don't want to redirect to a " "different URL. %s Squirrly will alert you if you add a redirect URL to make " "sure you know what you're doing. %s The redirect link will be used to " "redirect visitors to a different URL when they access the URL of the current " "post." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:59 msgid "Some visibility options are inactive." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:68 msgid "Visibility is set correctly." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:95 #, php-format msgid "" "Noindex for this post type is deactivated from %s Automation > Configuration " "%s." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:99 models/bulkseo/Visibility.php:140 #, php-format msgid "Robots Meta is deactivated from %s SEO Configuration > SEO Metas %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:103 models/bulkseo/Visibility.php:144 #, php-format msgid "SEO Metas is deactivated from %s SEO Configuration > SEO Metas %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:112 #, php-format msgid "" "You selected '%s' in Settings > Reading. It's important to uncheck that " "option." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:136 #, php-format msgid "" "Nofollow for this post type is deactivated from %s Automation > " "Configuration %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:169 #, php-format msgid "" "This post type is excluded from sitemap. See %s Automation > Configuration " "%s." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:173 #, php-format msgid "" "Sitemap XML is deactivated from %s SEO Configuration > Tweaks And Sitemap > " "Sitemap XML %s." msgstr "" #: models/bulkseo/Visibility.php:193 #, php-format msgid "" "Redirect is deactivated from %s SEO Configuration > Tweaks And Sitemap > SEO " "Links %s." msgstr "" #: models/domain/Patterns.php:389 msgid "Page" msgstr "Sida" #: models/domain/Patterns.php:389 msgid "of" msgstr "av" #: models/focuspages/Accuracy.php:21 msgid "Rank accuracy" msgstr "" #: models/focuspages/Accuracy.php:22 #, php-format msgid "" "Do you need better accuracy for your ranking results? %s Look at the " "%sBusiness Plan%s pricing for Squirrly SEO. %s The SERP Checker Available on " "FREE and PRO Plans is made via Search Console integration, which means that " "the information is not as accurate as possible and will not clearly depict " "the exact position in Google. %s Why? %s Google uses an average when it " "comes to the position. And it's not the true position. The average is made " "according to the positions that the page was found on when users did click " "on it. %s Also, the data inside Search Console is a bit old, so if you're " "actively trying to increase your rankings day in and day out, you need the " "Business Plan. %s If you just want casually to know your rankings and not " "care about FULL accuracy, then you can stick with your current plan." msgstr "" #: models/focuspages/Accuracy.php:41 models/focuspages/Clicks.php:64 #: models/focuspages/Ctr.php:64 models/focuspages/Impressions.php:64 #: models/focuspages/Indexability.php:100 models/focuspages/Traffic.php:104 msgid "Connect Google Search" msgstr "Anslut Google Search" #: models/focuspages/Audit.php:102 #, php-format msgid "Audit score is over %s" msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:105 #, php-format msgid "" "Even though we recommend getting an Audit score of 84 or above, a score of " "%s will do. %s The %sAudit%s made by Squirrly takes a lot of things into " "account: blogging, SEO, social media, links, authority, traffic. All these " "aspects contribute directly or indirectly to the overall SEO of your site. " "%s Therefore, without a good score on your Audit it's quite probable for " "Google not to position your pages high enough, because overall your website " "is not doing good enough for it to be considered a priority. %s A page will " "not rank high if most of the website has low quality SEO and low marketing " "metrics." msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:108 msgid "No duplicate titles" msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:109 #, php-format msgid "" "Make sure that you don't have duplicate titles across pages from your site. " "%s If you do, then use canonical links to point the duplicate pages towards " "the original. %s Otherwise, if it's too hard to customize too many titles at " "once, simply use the Patterns feature from Squirrly. You'll be able to " "define patterns, so that your titles will seem to be unique. %s Go to %s " "Squirrly > Automation > Configuration %s. There you will find the Patterns " "tab." msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:112 msgid "No duplicate description" msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:113 #, php-format msgid "" "Make sure that your pages do not have duplicate descriptions. %s This is " "super easy to fix if you're using the SEO Automation feature from Squirrly " "SEO, because it will generate your META description automatically from the " "content of your page (in case you didn't already place a custom " "description). %s If you want to fix this problem by giving the problematic " "pages their own custom descriptions: go to the %sSquirrly SEO > Bulk SEO%s " "and see which pages have this problem." msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:116 msgid "No empty titles" msgstr "Inga tomma rubriker" #: models/focuspages/Audit.php:117 #, php-format msgid "" "Make sure that you do not have pages with empty titles. %s This means: pages " "where you haven't placed a META title in your Snippet. %s Features like SEO " "Automation or SEO Snippet from Squirrly SEO will help you easily fix this " "problem by either automating or customizing descriptions for your pages." msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:120 msgid "No empty descriptions" msgstr "Inga tomma beskrivningar" #: models/focuspages/Audit.php:121 #, php-format msgid "" "Make sure that you do not have pages with empty descriptions. %s This means: " "pages where you haven't placed a META description. %s Features like SEO " "Automation or SEO Snippet from Squirrly SEO will help you easily fix this " "problem by either automating or customizing descriptions for your pages." msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:124 msgid "SEO speed" msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:125 msgid "sec" msgstr "sek." #: models/focuspages/Audit.php:126 #, php-format msgid "" "You need to get good loading times for your pages. %s Good loading times " "will help you rank higher in Google, while pages that load very slowly will " "drag you down in search results." msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:129 msgid "Mobile-friendly" msgstr "Mobilvänlig" #: models/focuspages/Audit.php:130 #, php-format msgid "" "Your website must be mobile friendly. %s It used to be an optional thing for " "Google until now, but it made it quite mandatory. %s Google prefers to " "display sites which are mobile friendly higher in search results, because " "most people search using mobile devices these days." msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:146 msgid "Go to Audit" msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:148 msgid "Note! The audit is not ready yet" msgstr "" #: models/focuspages/Audit.php:149 msgid "Request a new audit" msgstr "" #: models/focuspages/Authority.php:63 #, php-format msgid "Authority over %s" msgstr "" #: models/focuspages/Authority.php:65 #, php-format msgid "" "Your Page Authority Needs to be over %s to complete this task. %s To do that " "you'll need good metrics for all the tasks in the Traffic Health section of " "Focus Pages. %s You'll also need inner links, social media signals and " "backlinks from 3rd party sites." msgstr "" #: models/focuspages/Backlinks.php:59 #, php-format msgid "At Least %s MOZ BackLinks" msgstr "" #: models/focuspages/Backlinks.php:60 models/focuspages/Backlinks.php:71 msgid "backlinks" msgstr "" #: models/focuspages/Backlinks.php:62 #, php-format msgid "" "At Least %s Moz Backlinks %s We use Moz’s API to show you data about the " "number of backlinks your site has. %s There is no one exact recipe, but " "having at least %s backlinks from authority websites will definitely help " "you rank better in the long run. %s To build a good Backlinks strategy, " "focus on social media sharing, guest posting, blog comments, Quora comments, " "ads, and more. %s PRO TIP %s : Day 8 of the 14 Days Journey to Better " "Ranking will give you more ideas of tactics you can employ in order to build " "good backlinks for your Focus Pages." msgstr "" #: models/focuspages/Backlinks.php:65 #, php-format msgid "At Least %s Referring Domains" msgstr "" #: models/focuspages/Backlinks.php:66 msgid "unique domains" msgstr "unika domäner" #: models/focuspages/Backlinks.php:67 #, php-format msgid "" "At Least %s Referring Domains %s A referring domain is an external website " "that links to your site. %s How this is counted: if your page has a backlink " "from the Wall Street Journal - it has one referring domain. If your page has " "a backlink from the Wall Street Journal and one from Forbes, that's two " "referring domains. Two backlinks from Forbes - that’s still counted as ONE " "referring domain. %s Having a variety of relevant, high-quality sites " "linking back to your pages as opposed to just having the same site linking " "to you over and over again will give you an edge when it comes to increasing " "your authority and rankings." msgstr "" #: models/focuspages/Backlinks.php:70 #, php-format msgid "At Least %s Majestic SEO Links" msgstr "" #: models/focuspages/Backlinks.php:72 #, php-format msgid "" "At Least %s Majestic SEO Links %s Squirrly SEO integrates with Majestic to " "retrieve information related to the number of links you’ve received for this " "Focus Page. %s High-quality backlinks improve your site’s authority and help " "you rank higher in search engine results pages. Build a strong backlink " "profile by focusing on getting lots of backlinks from multiple domains with " "a high DA (domain authority)." msgstr "" #: models/focuspages/Clicks.php:43 msgid "Clicks from Search Engine in the last 3 months" msgstr "" #: models/focuspages/Clicks.php:44 #, php-format msgid "" "Clicks from Search Engine in the last 3 months. %s Clicks show you how many " "users clicked on your Focus Page after they searched for your keyword and " "saw your page in Google’s Search Results. %s To get more clicks for this " "page: Focus on creating attractive texts and make sure the info in the " "Snippet is 100%% Optimized with the Assistant inside the Bulk SEO section of " "Squirrly." msgstr "" #: models/focuspages/Clicks.php:67 models/focuspages/Clicks.php:76 #: models/focuspages/Content.php:103 models/focuspages/Ctr.php:67 #: models/focuspages/Ctr.php:76 models/focuspages/Image.php:112 #: models/focuspages/Impressions.php:67 models/focuspages/Impressions.php:76 #: models/focuspages/Keyword.php:107 models/focuspages/Keyword.php:116 #: models/focuspages/Strategy.php:118 view/Research/Briefcase.php:277 msgid "Do a research" msgstr "" #: models/focuspages/Clicks.php:75 models/focuspages/Content.php:102 #: models/focuspages/Ctr.php:75 models/focuspages/Image.php:111 #: models/focuspages/Impressions.php:75 models/focuspages/Keyword.php:114 #: models/focuspages/Snippet.php:205 models/focuspages/Strategy.php:117 msgid "No Keyword found in Squirrly Live Assistant" msgstr "" #: models/focuspages/Clicks.php:78 models/focuspages/Content.php:106 #: models/focuspages/Ctr.php:78 models/focuspages/Image.php:118 #: models/focuspages/Impressions.php:78 models/focuspages/Keyword.php:117 #: models/focuspages/Strategy.php:120 msgid "Optimize for a keyword" msgstr "Optimera för ett nyckelord" #: models/focuspages/Clicks.php:114 models/focuspages/Ctr.php:114 #: models/focuspages/Impressions.php:114 msgid "Connect to Google Search Console." msgstr "Anslut till Google Search Console." #: models/focuspages/Content.php:48 #, php-format msgid "Optimize to %s" msgstr "Optimera till %s" #: models/focuspages/Content.php:50 #, php-format msgid "" "Make sure this Focus Page is optimized to %s using the %s Squirrly SEO Live " "Assistant %s. %s As you can see clearly on Google search result pages, " "Googles tries to find the closest match (inside web content) to what the " "user searched for. %s That is why using this method of optimizing a page as " "outlined by the Live Assistant feature is mandatory. %s Don't worry about " "over-optimizing anything, as the Live Assistant checks for many over-" "optimization traps you may fall into." msgstr "" #: models/focuspages/Content.php:53 msgid "Snippet is green" msgstr "" #: models/focuspages/Content.php:54 #, php-format msgid "" "The tasks inside the %s Snippet %s section of the Focus Pages feature must " "all be completed. %s Why? %s If the Snippet elements are Not completed, then " "your Focus Page is not 100%% optimized. %s We've built this SEO Content " "section especially because we wanted to help you understand that there's a " "lot more to On-Page SEO than just a content analysis, or a snippet. You need " "all these elements working together in order to achieve high rankings." msgstr "" #: models/focuspages/Content.php:57 msgid "Platform SEO is green" msgstr "" #: models/focuspages/Content.php:58 #, php-format msgid "" "Make sure that the Platform SEO section is green for this Focus Page. %s " "Because WordPress is such a vast CMS with many customization possibilities, " "it happens to many website owners, business owners and developers, that " "custom post types from their site remain completely without SEO codes and " "other important settings. %s This task makes sure that everything is " "properly set up." msgstr "" #: models/focuspages/Content.php:61 msgid "Fresh content update" msgstr "" #: models/focuspages/Content.php:63 #, php-format msgid "" "Last Update Date for your Content: needs to be in the last 3 months. %s If " "it's not, then go and edit your page. %s Google prefers pages where the " "website owners keep updating the content. %s Why? %s Because it's one of the " "easiest ways to ensure that the content on the page keeps being relevant." msgstr "" #: models/focuspages/Content.php:91 models/focuspages/Image.php:108 #: models/focuspages/Keyword.php:110 view/Research/Briefcase.php:260 #: view/Research/HistoryDetails.php:74 view/Research/ResearchDetails.php:53 #: view/Research/Suggested.php:124 view/Research/Suggested.php:262 msgid "Optimize for this" msgstr "Optimera för denna" #: models/focuspages/Ctr.php:42 msgid "Clickthrough rate" msgstr "" #: models/focuspages/Ctr.php:43 #, php-format msgid "" "CTR is the number of clicks that your page receives divided by the number of " "times your page appeared in search results: clicks ÷ impressions = CTR. %s " "For example, if you had 5 clicks and 100 impressions, then your CTR would be " "5%%. %s Keep the CTR above %s with enhanced headlines." msgstr "" #: models/focuspages/Image.php:78 msgid "Keyword in filename" msgstr "Nyckelord i filnamn" #: models/focuspages/Image.php:81 #, php-format msgid "" "Your filename for one of the images in this Focus Page should be: %s keyword." "jpg %s Download a relevant image from your page. Change the filename. Then " "re-upload with the SEO filename and add it your page's content again. %s " "It's best to keep this at only one filename which contains the main keyword " "of the page. %s Why? %s Because Google could consider over-optimization if " "you used it more than once." msgstr "" #: models/focuspages/Image.php:150 msgid "Optimize the post first using a Keyword from Squirrly Briefcase" msgstr "" #: models/focuspages/Image.php:151 msgid "No image found" msgstr "Ingen bild hittades" #: models/focuspages/Impressions.php:43 msgid "Search Results Impressions in the last 3 months" msgstr "" #: models/focuspages/Impressions.php:44 #, php-format msgid "" "Search Results Impressions in the last 3 months (requires connection to " "Google Search Console) %s Impressions = the number of times your page " "appeared in search results. %s To show you data inside this task, Squirrly " "retrieves information from your GSC based on the keyword you selected as the " "main keyword for this Focus Page. %s With data from this task, you are able " "to see if your focus page became visible on Google, if people are finding it " "and how they are interacting with it. %s PRO TIP %s : Since a focus page is " "one of your most important pages, you’ll also need great texts to attract " "CLICKS once you do reach page 1 of Google." msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:54 msgid "Yes, do index" msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:56 models/focuspages/Indexability.php:62 msgid "no restrictions" msgstr "inga begränsningar" #: models/focuspages/Indexability.php:57 #, php-format msgid "" "To complete this task, go and look at all the places where you could have " "added instructions for Google not to index this page from your site. %s Make " "sure that there is no such instruction added to %sWordPress > Settings%s, or " "in a theme, or in a plugin, or in Squirrly SEO's Snippet for this page. " "Also, make sure you don't block this page in your %srobots.txt%s file. %s " "Sometimes, you will want certain pages from your site not to be indexed. Now " "is not the case, however. %s If you see a check mark for this task, then it " "means that you did not specify to Google that it should NOT index the page. " "%s Therefore, you allow Google to index the page. %s Since this is a Focus " "Page, you must allow Google to index it, in order for it to appear in search " "result pages." msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:60 msgid "Yes, do follow" msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:63 #, php-format msgid "" "To complete this task, make sure that you do NOT have a no-follow attribute " "for this Focus Page. %s This task gets verified from multiple sources. %s " "However, if you want to be 100%% certain in the future that everything is " "perfect, use just Squirrly SEO, because it will ease both your setup and the " "system check. %s With Squirrly SEO, you could easily check this setting in " "the %sSnippet section%s. %s Many themes and plugins could interfere with " "settings." msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:66 msgid "Present in sitemap" msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:67 #, php-format msgid "" "Checks whether or not your page is available in your %sXML Sitemap%s. %s Use " "the Sitemap from %s Squirrly > SEO Configuration > Tweaks and Sitemap %s. %s " "Make sure this Focus Page is included in the sitemap generated by Squirrly " "SEO. %s In the best practices section you can find ideas for why it can make " "sense to remove pages from your sitemap." msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:73 msgid "Manual index request" msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:74 #, php-format msgid "" "Click the button to %s Ask Google to re-index %s this page. %s Disclaimer: " "This task will automatically be marked as complete once you click on the " "button and it takes you to Google Search Console. It's up to you to make " "100%% sure that you do tell Google to either index or re-index this page. %s " "Perform a manual request for Google to re-index this page. %s This is super " "important to do whenever you make important changes to your pages. " "Otherwise, Google will still have the old version of your page. %s If Google " "keeps having the older version, then it doesn't matter if you've improved " "the page. %s When you click the Ask Google to Re-Index button, Squirrly will " "use the Google Search Console API to send Google the request on your behalf." msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:77 view/Snippet/Metas.php:203 msgid "Canonical link" msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:78 msgid "Canonical" msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:78 msgid "No Canonical" msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:78 msgid "Post URL" msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:78 msgid "No URL" msgstr "Ingen URL" #: models/focuspages/Indexability.php:80 #, php-format msgid "" "This page should have a canonical link to itself, indicating that it is " "indeed the original content. %s You can not have pages with canonical links " "to other sites and pages, because you could not rank for them. Why? Because " "a canonical link to another URL would mean that the other URL is the one " "worth indexing. (the original one) %s To complete this task, go and make " "sure that this page does NOT have a canonical link attribute pointing to " "another page. %s You can easily control this in the future by using the " "%sSnippet feature%s of Squirrly SEO." msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:83 msgid "Permalink structure is good" msgstr "Permalänkstruktur är bra" #: models/focuspages/Indexability.php:85 #, php-format msgid "" "Make your LINKS SEO-Friendly in %sWordPress > Settings > Permalinks%s %s " "That is where WordPress allows you to change the permalink structure. %s " "Your URLs (the links from your site) should be super easy to read. This " "makes your site Human-friendly as well." msgstr "" #: models/focuspages/Indexability.php:105 msgid "Ask Google to Re-Index" msgstr "Be Google att indexera igen" #: models/focuspages/Innerlinks.php:55 #, php-format msgid "Get %s inner links" msgstr "" #: models/focuspages/Innerlinks.php:56 msgid "inner links to" msgstr "" #: models/focuspages/Innerlinks.php:58 #, php-format msgid "" "Get %s Inner Links %s Recommended is: %s %s Inner Links are links that you " "send from one URL of your site to another URL of your site. %s Since your " "Focus Pages are the most important pages in your site, you should make sure " "that you link to them from many pages of your website. %s Note! We check the " "links present in the content of each post of your website." msgstr "" #: models/focuspages/Innerlinks.php:73 view/Research/Suggested.php:227 msgid "Inner Links Assistant" msgstr "" #: models/focuspages/Keyword.php:50 msgid "Keyword Competition" msgstr "" #: models/focuspages/Keyword.php:53 #, php-format msgid "" "To complete this task you must make sure that the main keyword you're " "optimizing this Focus Page for has low competition. %s The Squirrly SEO " "software suite uses our proprietary Market Intelligence feature to determine " "the chance that your site has of outranking the current TOP 10 of Google for " "the desired keyword you're targeting. %s If you really want to have a clear " "shot at ranking, make sure the competition is low for the keyword you choose." msgstr "" #: models/focuspages/Keyword.php:104 msgid "Find Better Keywords" msgstr "Hitta bättre nyckelord" #: models/focuspages/Keyword.php:161 msgid "" "Decent ranking chance, based on the fact that it might be a niche keyword" msgstr "" #: models/focuspages/Keyword.php:171 models/focuspages/Keyword.php:192 #: models/focuspages/Keyword.php:218 msgid "No Keyword Found" msgstr "Inget nyckelord hittades" #: models/focuspages/Keyword.php:171 models/focuspages/Keyword.php:192 #: models/focuspages/Keyword.php:218 msgid "Please add a keyword first in Squirrly Live Assistant." msgstr "" #: models/focuspages/Length.php:38 #, php-format msgid "Write %s words" msgstr "Skriv %s ord" #: models/focuspages/Length.php:39 msgid "words" msgstr "ord" #: models/focuspages/Length.php:41 #, php-format msgid "" "For Focus Pages it's mandatory, in our opinion, to have at least 1,500 " "words. %s Go and edit the page. %s I know: for some of you it might sound " "tough, but Google places longer, more valuable pages higher in search " "positions. %s You don't necessarily have to get 1,500 words on this page for " "it to rank in TOP 10 on Google. However, getting this task completed ensures " "that your chances of ranking will be very high." msgstr "" #: models/focuspages/Length.php:44 msgid "Reader's Experience" msgstr "" #: models/focuspages/Length.php:45 msgid "minutes average" msgstr "" #: models/focuspages/Length.php:46 #, php-format msgid "" "Get an average time on page of minimum 2 minutes for this focus page. You " "can do this by editing the content and making it more appealing to visitors. " "%s We're looking at the Average Time On Page for this page. %s Why? %s " "Because, sometimes website owners can be tempted to make the pages longer in " "order to get many words on a page. They make them longer by increasing " "wordiness. %s Over 1,500 words / page can give you much better SEO results. " "However, making it longer does not mean you should make it boring. %s In " "order to check that the length of the page was increased properly, we also " "take into account if website visitors love this page." msgstr "" #: models/focuspages/Length.php:67 msgid "Edit Page" msgstr "Redigera sida" #: models/focuspages/Length.php:90 msgid "Connect to Google Analytics first." msgstr "Anslut till Google Analytics först." #: models/focuspages/Length.php:132 models/focuspages/Traffic.php:153 #: models/focuspages/Traffic.php:172 models/focuspages/Traffic.php:191 msgid "Connect Google Analytics first." msgstr "Anslut Google Analytics först." #: models/focuspages/Nofollow.php:62 msgid "Maintain authority" msgstr "" #: models/focuspages/Nofollow.php:63 msgid "External Dofollow Links" msgstr "" #: models/focuspages/Nofollow.php:63 msgid "No dofollow external links" msgstr "" #: models/focuspages/Nofollow.php:65 models/focuspages/Ranking.php:26 #, php-format msgid "" "TLDR: All outbound links need to have no-follow attribute. %s You've worked " "hard on your Focus Page. %s Now make sure that you're not letting that hard " "work go to waste, by sending out all your authority and Link Juice over to " "other pages from the web. %s The Focus Page needs to be the final page that " "Google Follows. It's an \"All Roads Lead to Rome\" kind of scenario. %s If " "you want your focus pages to get ranked better and have authority make sure " "that ALL outbound links have a no-follow attribute attached to them." msgstr "" #: models/focuspages/Onpage.php:55 msgid "Enhance your sitemap" msgstr "" #: models/focuspages/Onpage.php:56 #, php-format msgid "" "Add images / videos to your sitemap. It's important to have images / videos " "enabled. %s Squirrly SEO makes it super easy for you to enhance your XML " "sitemap. %s Just use the settings from %s Squirrly > SEO Configuration > " "Tweaks And Sitemap %s. Find the XML sitemap section and use the settings " "from that panel. %s Note! If the image/video options are not visible, enable " "the SEO Expert mode from top-right corner." msgstr "" #: models/focuspages/Onpage.php:59 msgid "Post Type settings activated" msgstr "" #: models/focuspages/Onpage.php:60 #, php-format msgid "" "Are the SEO Settings from Squirrly SEO activated for the post type of this " "particular Focus Page? %s This is what we're checking with this task. %s " "Why? %s Some of the times, we're seeing that people don't get good enough " "results with Google rankings simply because they do not have the SEO " "settings activated for their current post type. %s Many WordPress sites " "employ the use of custom post types. Your \"Events\" page or \"Real Estate\" " "page could be a different post type from general \"Pages\" or \"Posts\" in " "WordPress. %s To complete this task, go and add this post type (%s) in " "%sSquirrly SEO Automation%s." msgstr "" #: models/focuspages/Onpage.php:63 msgid "SEO Automation activated" msgstr "" #: models/focuspages/Onpage.php:64 #, php-format msgid "" "To complete this task, go and activate the %s SEO Automation %s from All " "Features. %s With this task, we're looking to see if the SEO Patterns from " "Squirrly are activated for the post type of this Focus Page. %s Similar to " "the previous task with \"Post Type Settings Activated\". There are some " "cases in which this double check is necessary. %s It's for your ranking " "safety." msgstr "" #: models/focuspages/Onpage.php:69 #, php-format msgid "" "You have a certain definition for your Robots.txt file made in Squirrly SEO " "or in another plugin. %s Make sure that the final version of robots.txt that " "gets rendered when the file is loaded is the one you had intended. %s " "Sometimes, other plugins or themes can interfere and ruin the output of the " "robots file. Sometimes it can even be that you have a robots.txt file placed " "on your root directory (in such case: remove that file. hard-coding things " "like that is bad practice!). %s To do this: look at the definition you've " "made inside your plugin. Then, look at the robots.txt from your site. See if " "the text inside these two places is identical. If it is identical, " "everything is Perfect!" msgstr "" #: models/focuspages/Onpage.php:88 msgid "Go to SEO Configuration" msgstr "" #: models/focuspages/Ranking.php:25 msgid "Nofollow on external links" msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:125 #, php-format msgid "" "To complete this task, go and define a title for this page. You can easily " "do this by using the %sSnippet%s from Squirrly SEO. %s Make sure that you " "have a Title defined for your Focus Page. %s Not having a title defined is " "bad for both search engines and Humans. %s Why? %s It's weird for someone to " "try to figure out if they landed on your Pricing page, and not get a clear " "answer. If you have multiple pricing pages (in case your site displays " "multiple products) then your title should only contain the brand name of " "that product." msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:131 models/focuspages/Snippet.php:279 #: models/focuspages/Snippet.php:297 view/Automation/Automation.php:100 #: view/Snippet/Facebook.php:127 view/Snippet/Twitter.php:130 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: models/focuspages/Snippet.php:133 #, php-format msgid "" "To complete this task, go and define a %sMeta description%s for this page. " "You can easily do this by using the Snippet from Squirrly SEO. %s Make sure " "that you have a META description set up for this Focus Page. %s The meta " "description is very important for showing others the value they can find by " "clicking to go to your page. %s Think of it as an awesome ad that gets " "people excited enough that they visit your page after reading it. %s " "Sometimes, Google displays the exact META description that you create inside " "the search result pages. Use great descriptions for pages on your site to " "boost CTR (click-through rates)." msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:141 #, php-format msgid "Keyword %s must be present in Title" msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:146 #, php-format msgid "Keyword %s must be present in Description" msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:147 #, php-format msgid "" "Same as with the title task. %s If a user reads the description of your page " "on Google, but cannot find the keyword they searched for in that text, then " "they'd have very low chances of actually clicking and visiting your page. %s " "They'd go to the next page ranked on Google for that keyword. %s Think about " "this: Google itself is trying more and more to display keywords in the " "description of the pages it bring to TOP 10. It's pretty clear they care a " "lot about this, because that's what people want to find on the search engine." msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:150 msgid "Open Graph - full definition" msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:152 #, php-format msgid "" "To complete this task, you can easily use the %sSnippet%s from Squirrly SEO " "to get all the definitions in place. %s With this task, we make sure that " "you have the full Open Graph definitions created for this Focus Page. %s " "There are many things which could interfere with the code, there are times " "when you could forget setting some of the elements up, so Squirrly SEO helps " "you make sure that ALL the og tags are present. %s And yes, this is relevant " "for your search engine position placements." msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:158 msgid "Twitter Cards - full definition" msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:160 #, php-format msgid "" "To complete this task, you can easily use the %sSnippet%s from Squirrly SEO " "to get all the definitions in place. %s Checking to make sure that your " "Twitter Cards definitions are made properly. %s Same as with the Open Graph " "task, Squirrly SEO makes sure to check for all the required definitions, so " "that you won't miss a beat." msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:166 msgid "JSON-LD definition" msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:167 #, php-format msgid "" "To complete this task, you can easily use the JSON-LD section inside %s " "Squirrly > SEO Configuration > Rich Snippets %s. %s Make sure that you " "complete all fields with the proper information. %s This gives important " "Semantic context to Google and it plays a role in determining how high your " "page should be placed in search rankings. %s You can validate your existing " "JSON-LD with: %shttps://search.google.com/test/rich-results%s" msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:170 msgid "Customized" msgstr "Anpassad" #: models/focuspages/Snippet.php:171 #, php-format msgid "" "The Snippets of your most important pages should be customized. %s Use the " "%sSnippet%s from Squirrly SEO to customize the meta settings, the open " "graph, etc. for this page. %s Since Focus Pages are the most important pages " "on your site, you'll want people to love the search engine listings that you " "build for this page. %s Therefore, you should define a custom SEO listing to " "improve the number of clicks you get when people DO find your page on search " "engines. %s NOTE: sometimes Google tries to create automated snippets and " "display those, but it's just an experiment they run. Most of the times, your " "own custom snippet will be the one that gets displayed." msgstr "" #: models/focuspages/Snippet.php:208 msgid "Edit your snippet" msgstr "Redigera din förhandsvisningstext" #: models/focuspages/Snippet.php:279 models/focuspages/Snippet.php:297 msgid "Image" msgstr "Bild" #: models/focuspages/Social.php:43 #, php-format msgid "%s Shares" msgstr "%s delningar" #: models/focuspages/Social.php:44 msgid "social share" msgstr "social delning" #: models/focuspages/Social.php:46 #, php-format msgid "" "This task only tracks shares from trackable sources. %s Twitter and LinkedIN " "share counts are no longer available. %s Of course, for Twitter you can " "always pay Twitter directly for API access, in which case we could give you " "a guide on how to integrate your Twitter API with our Focus Pages audit " "services. %s %shttps://developer.twitter.com/en/pricing/search-fullarchive%s" msgstr "" #: models/focuspages/Social.php:60 msgid "Go to Social Media Settings" msgstr "" #: models/focuspages/Strategy.php:75 msgid "Add keyword to Briefcase" msgstr "" #: models/focuspages/Strategy.php:76 msgid "Great! The keyword exists in Briefcase" msgstr "" #: models/focuspages/Strategy.php:76 msgid "The keyword does not exist in Briefcase" msgstr "" #: models/focuspages/Strategy.php:77 #, php-format msgid "" "Go add a keyword to your %sBriefcase%s. %s The Briefcase is the command " "center for your SEO operations. Manage your keywords in Briefcase, so that " "you'll always have quick access to them. You'll always know what your SEO " "Strategy is all about. %s Plus, adding keywords to Briefcase will make it " "very easy for you to collaborate with other people from your team, " "freelancers, agencies or partners. %s Never lose the amazing keywords you " "find through the %sSquirrly SEO Keyword Research tool%s." msgstr "" #: models/focuspages/Strategy.php:80 msgid "Add SEO Context" msgstr "" #: models/focuspages/Strategy.php:83 #, php-format msgid "" "Optimize to %s for a secondary keyword. %s Squirrly SEO's Live Assistant " "allows you to optimize for multiple keywords that you have placed in your " "Briefcase. %s Use a couple of additional keywords for your Focus Page which " "help Google understand the exact topic and context of your page. %s If you " "added the keywords 'political party' to 'black panther', you'd make a clear " "hint to Google that your page is about the Black Panther political party, " "not Black Panther, the Marvel Movie. %s Or add 'places to eat' to a page " "about your Local Restaurant in San Diego. That will give clearer context to " "Google that your page really is about a restaurant where people can dine." msgstr "" #: models/focuspages/Strategy.php:87 msgid "Labels Exist" msgstr "Etikett finns" #: models/focuspages/Strategy.php:88 msgid "Great! The keyword has Label attached to it" msgstr "" #: models/focuspages/Strategy.php:88 msgid "The keyword does not have a label attached to it" msgstr "" #: models/focuspages/Strategy.php:89 #, php-format msgid "" "To complete this task, go to %sLabels section%s and add a label to the " "keyword that you've used as main keyword for this Focus Page. %s Make sure " "that you keep creating new labels as you're finding more keywords to target " "with your website. %s If you're unsure regarding keyword research, read " "%sHow to Find Amazing Keywords and get more search traffic?%s %s Organize " "all the Keywords that you plan to use for your website with Briefcase " "Labels. %s This task helps you make sure that the main keyword for this " "Focus Page has been organized clearly inside your SEO Strategy. That's what " "Briefcase Labels are all about." msgstr "" #: models/focuspages/Strategy.php:110 msgid "Manage Strategy" msgstr "Hantera strategi" #: models/focuspages/Strategy.php:179 models/focuspages/Strategy.php:187 msgid "Add a secondary keyword in Squirrly Live Assistant from Briefcase" msgstr "" #: models/focuspages/Traffic.php:68 #, php-format msgid "Below %s Bounce Rate" msgstr "" #: models/focuspages/Traffic.php:69 msgid "bounce rate" msgstr "" #: models/focuspages/Traffic.php:70 #, php-format msgid "" "Make sure this number is below %s %s Why? %s A high bounce rate means that " "your users just click on your search listing, visit the page and then decide " "they've seen enough and bounce off to another page on the web. %s This is, " "for Google, an indicator of the quality of the search result it displayed. " "And if many of your users bounce off your pages, it means (to Google) that " "your page is not worth displaying in search results, because it has low " "performance with the user groups it sends your way. %s Easy way to complete " "this task: give users pages to click and send them to other pages from your " "site." msgstr "" #: models/focuspages/Traffic.php:73 #, php-format msgid "Time on page is %s minutes" msgstr "" #: models/focuspages/Traffic.php:74 msgid "minutes avg." msgstr "" #: models/focuspages/Traffic.php:76 #, php-format msgid "" "Make sure that visitors spend on average at least %s minutes on your site. " "%s Get an average time on page of minimum %s minutes for this focus page. " "You can do this by editing the content and making it more appealing to " "visitors. %s If your visitors don't spend at least 2 minutes on your Focus " "Page, it can mean that the page is not important enough for them, or that " "the content from the page is boring, or hard to read, or the page just loads " "too slow." msgstr "" #: models/focuspages/Traffic.php:79 #, php-format msgid "%s visitors / day / page" msgstr "%s besökare/dag/sida" #: models/focuspages/Traffic.php:80 msgid "unique views avg." msgstr "" #: models/focuspages/Traffic.php:81 #, php-format msgid "" "For this task, we're looking at unique page views from your %sGoogle " "Analytics%s. %s If you don't get an average of %s visitors / day / page, " "then this Focus Page is not yet popular enough on your site. %s You should " "make sure that more people end up visiting it." msgstr "" #: models/focuspages/Traffic.php:84 msgid "Just one Google Analytics tracking code" msgstr "Bara en Google Analytics-spårningskod" #: models/focuspages/Traffic.php:85 #, php-format msgid "" "We've seen many sites where there were multiple google analytics codes " "placed by different employees, themes or plugins. %s With this check, we're " "helping you make sure that your tracker is setup properly and that there " "will be no errors with your Google Analytics account. %s To turn this green, " "you'll have to investigate your theme, custom code that you may have placed " "in your theme, other plugins, header settings. Once you have a clear view of " "all the tracking codes, make sure that only one remains and that the one " "code is the one linked to your Google Analytics account. %s These problems " "happen more often than you would think." msgstr "" #: models/focuspages/Traffic.php:127 msgid "Connect Google Analytics first" msgstr "Anslut Google Analytics först" #: models/focuspages/Traffic.php:129 msgid "Not enough traffic to show relevant stats" msgstr "" #: models/services/OpenGraph.php:365 msgid "On backorder" msgstr "På restorder" #: models/services/OpenGraph.php:367 msgid "In stock" msgstr "I lager" #: models/services/OpenGraph.php:369 msgid "Out of stock" msgstr "Slut i lager" #: models/services/Robots.php:14 msgid "Squirrly SEO Robots" msgstr "" #: models/services/Robots.php:17 msgid "" "Your blog is not public. Please see Site Visibility on Settings > Reading." msgstr "" #: models/services/Robots.php:33 msgid "No Squirrly SEO Robots found." msgstr "" #: view/Assistant/Assistant.php:18 view/BulkSeo/Bulkseo.php:23 #: view/FocusPages/Innerlinks.php:18 view/Onboarding/Journey.php:13 #: view/Research/Briefcase.php:19 view/Research/History.php:20 #: view/Research/Labels.php:20 view/Research/Research.php:19 #: view/Research/Suggested.php:20 msgid "" "You do not have permission to access this page. You need Squirrly SEO Editor " "role." msgstr "" #: view/Assistant/Assistant.php:30 msgid "Optimize with Squirrly Live Assistant" msgstr "" #: view/Assistant/Assistant.php:36 msgid "" "Use Squirrly to optimize the content for your Posts, Pages, Products, Custom " "Posts, etc." msgstr "" #: view/Assistant/Assistant.php:47 msgid "Add New" msgstr "Lägg till ny" #: view/Assistant/Assistant.php:68 view/Assistant/Settings.php:185 #: view/Audits/Addpage.php:283 view/Audits/Audit.php:156 #: view/Audits/Audits.php:70 view/Automation/Automation.php:497 #: view/Automation/Settings.php:136 view/Automation/Types.php:147 #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:332 view/FocusPages/Addpage.php:287 #: view/FocusPages/Pagelist.php:77 view/FocusPages/Pagelist.php:89 #: view/Goals/Goals.php:220 view/Ranking/Gscsync.php:121 #: view/Ranking/Rankings.php:546 view/Ranking/Settings.php:553 #: view/Research/Briefcase.php:507 view/Research/History.php:155 #: view/Research/Labels.php:260 view/Research/Research.php:106 #: view/Research/Research.php:206 view/Research/Research.php:289 #: view/Research/Suggested.php:443 view/SeoSettings/Backup.php:361 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:628 view/SeoSettings/Metas.php:230 #: view/SeoSettings/Social.php:504 view/SeoSettings/Tweaks.php:723 #: view/SeoSettings/Webmaster.php:445 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Tips och trick" #: view/Assistant/Assistant.php:71 msgid "" "You can use the SEO Live Assistant to optimize new content, as well as " "previously-created/published content to improve your Google rankings." msgstr "" #: view/Assistant/Assistant.php:72 msgid "" "The SEO Live Assistant and the Blogging Assistant work hand in hand to help " "you create content that’s optimized for both search engines and human " "visitors." msgstr "" #: view/Assistant/Assistant.php:73 msgid "" "Optimize your pages for one or more keywords using the Live Assistant. Add " "them as Focus Pages for deeper analysis of your content." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:18 view/Audits/Addpage.php:20 #: view/Audits/Audit.php:20 view/Audits/Audits.php:22 #: view/Audits/Compare.php:20 view/Audits/Settings.php:20 #: view/Automation/Automation.php:19 view/Automation/Settings.php:19 #: view/Automation/Types.php:19 view/Errors/Advanced.php:25 #: view/FocusPages/Addpage.php:21 view/FocusPages/Pagelist.php:21 #: view/FocusPages/Settings.php:20 view/Indexnow/Settings.php:20 #: view/Indexnow/Submit.php:20 view/Ranking/Rankings.php:31 #: view/Ranking/Settings.php:19 view/SeoSettings/Metas.php:20 #: view/SeoSettings/Social.php:20 view/SeoSettings/Tweaks.php:20 #: view/SeoSettings/Webmaster.php:19 msgid "" "You do not have permission to access this page. You need Squirrly SEO Admin " "role." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:35 msgid "Live Assistant Settings" msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:52 msgid "Activate Live Assistant in Frontend" msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:56 msgid "" "Load Squirrly Live Assistant in Frontend to customize the posts and pages " "with Builders." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:57 #, php-format msgid "Supports %s Elementor Builder %s plugin." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:58 #, php-format msgid "Supports %s Oxygen Builder %s plugin." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:59 #, php-format msgid "Supports %s Divi Builder %s plugin." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:60 #, php-format msgid "Supports %s Thrive Architect %s plugin." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:61 #, php-format msgid "Supports %s Bricks Website Builder %s." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:62 #, php-format msgid "Supports %s WPBakery Page Builder %s plugin." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:63 #, php-format msgid "Supports %s Zion Builder %s plugin." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:64 #, php-format msgid "Supports %s Beaver Builder %s plugin." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:65 #, php-format msgid "Supports %s Fusion Builder %s plugin." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:78 msgid "Show Copyright Free Images" msgstr "Visa upphovsrättsfria bilder" #: view/Assistant/Settings.php:81 #, php-format msgid "Search %sCopyright Free Images%s in Squirrly Live Assistant." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:91 msgid "Fetch Snippet on Social Media" msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:94 #, php-format msgid "" "Automatically fetch the Squirrly Snippet on %sFacebook Sharing Debugger%s " "every time you update the content on a page." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:104 msgid "Download Remote Images" msgstr "Ladda ner fjärrbilder" #: view/Assistant/Settings.php:107 #, php-format msgid "Download %sremote images%s in your %sMedia Library%s for the new posts." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:108 msgid "" "Prevent from losing the images you use in your articles in case the remote " "images are deleted." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:118 msgid "Show Tooltips" msgstr "Visa inforuta" #: view/Assistant/Settings.php:121 #, php-format msgid "Show %s Tooltips %s in Squirrly Live Assistant for tasks and sections." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:130 msgid "Live Assistant Type" msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:136 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: view/Assistant/Settings.php:137 msgid "Integrated Box" msgstr "Integrerad ruta" #: view/Assistant/Settings.php:138 msgid "Floating Box" msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:148 msgid "Exclusions" msgstr "Exkluderingar" #: view/Assistant/Settings.php:151 msgid "Select places where you do NOT want Squirrly Live Assistant to load." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:166 msgid "" "Don't select anything if you wish Squirrly Live Assistant to load for all " "post types." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:179 view/Audits/Settings.php:62 #: view/Automation/Automation.php:439 view/Automation/Settings.php:127 #: view/FocusPages/Settings.php:159 view/Indexnow/Settings.php:128 #: view/Ranking/Settings.php:547 view/SeoSettings/Jsonld.php:117 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:204 view/SeoSettings/Jsonld.php:264 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:365 view/SeoSettings/Jsonld.php:408 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:463 view/SeoSettings/Jsonld.php:536 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:578 view/SeoSettings/Jsonld.php:614 #: view/SeoSettings/Metas.php:136 view/SeoSettings/Metas.php:177 #: view/SeoSettings/Metas.php:215 view/SeoSettings/Social.php:303 #: view/SeoSettings/Social.php:352 view/SeoSettings/Social.php:431 #: view/SeoSettings/Social.php:489 view/SeoSettings/Tweaks.php:398 #: view/SeoSettings/Tweaks.php:467 view/SeoSettings/Tweaks.php:528 #: view/SeoSettings/Tweaks.php:588 view/SeoSettings/Tweaks.php:710 #: view/SeoSettings/Webmaster.php:329 view/SeoSettings/Webmaster.php:357 #: view/SeoSettings/Webmaster.php:429 msgid "Save Settings" msgstr "Spara inställningar" #: view/Assistant/Settings.php:188 msgid "" "The Settings section allows you to set up your assistant just the way you " "like it." msgstr "" #: view/Assistant/Settings.php:189 msgid "" "Quickly enable or disable the settings available here based on your needs " "and preferences." msgstr "" #: view/Audits/Addpage.php:34 msgid "Add a page in Audit" msgstr "" #: view/Audits/Addpage.php:40 view/Audits/Audit.php:42 #: view/Audits/Audits.php:42 view/Audits/Compare.php:42 msgid "" "Verifies the online presence of your website by knowing how your website is " "performing in terms of Blogging, SEO, Social, Authority, Links, and Traffic" msgstr "" #: view/Audits/Addpage.php:143 view/BulkSeo/Bulkseo.php:157 #: view/FocusPages/Addpage.php:145 view/Onboarding/Step3.php:120 msgid "Any status" msgstr "Valfri status" #: view/Audits/Addpage.php:170 view/FocusPages/Addpage.php:172 #: view/Onboarding/Step3.php:147 msgid "Write the page you want to search for" msgstr "Skriv sidan du vill söka efter" #: view/Audits/Addpage.php:171 view/FocusPages/Addpage.php:173 #: view/Onboarding/Step3.php:148 msgid "Search Post" msgstr "" #: view/Audits/Addpage.php:173 view/Audits/Audit.php:51 #: view/Audits/Compare.php:55 view/BulkSeo/Bulkseo.php:187 #: view/FocusPages/Addpage.php:175 view/FocusPages/Innerlinks.php:92 #: view/Onboarding/Step3.php:150 view/Ranking/Rankings.php:223 #: view/Ranking/Rankings.php:490 view/Research/Briefcase.php:126 #: view/Research/Briefcase.php:472 view/Research/History.php:55 #: view/Research/History.php:123 view/Research/Labels.php:68 #: view/Research/Labels.php:172 view/Research/Suggested.php:57 #: view/Research/Suggested.php:403 msgid "Show All" msgstr "Visa alla" #: view/Audits/Addpage.php:190 view/Blocks/Innerlinks.php:27 #: view/Blocks/Innerlinks.php:91 view/FocusPages/Addpage.php:193 #: view/Onboarding/Step3.php:168 msgid "Option" msgstr "Alternativ" #: view/Audits/Addpage.php:233 msgid "Add Page to Audit" msgstr "" #: view/Audits/Addpage.php:237 msgid "See Audits" msgstr "" #: view/Audits/Addpage.php:251 view/BulkSeo/Bulkseo.php:267 #: view/FocusPages/Addpage.php:255 view/Onboarding/Step3.php:230 msgid "Previous" msgstr "Föregående" #: view/Audits/Addpage.php:252 view/BulkSeo/Bulkseo.php:268 #: view/FocusPages/Addpage.php:256 view/Onboarding/Step3.php:231 #: view/Research/Research.php:87 msgid "Next" msgstr "Nästa" #: view/Audits/Addpage.php:268 view/FocusPages/Addpage.php:272 #: view/Onboarding/Step3.php:252 view/Ranking/Rankings.php:503 #: view/Research/Briefcase.php:485 view/Research/History.php:136 #: view/Research/Labels.php:185 view/Research/Suggested.php:416 msgid "No records found" msgstr "" #: view/Audits/Addpage.php:286 msgid "" "Use the Search Bar to find a page from your website you want to add to the " "Audit faster." msgstr "" #: view/Audits/Addpage.php:287 msgid "" "YOU choose which pages get audited so that you’ll get relevant insights " "about the pages that you actually want to rank on Google." msgstr "" #: view/Audits/Addpage.php:288 msgid "" "This also allows you to monitor the pages that are most important to you " "right now." msgstr "" "Detta gör att du också kan övervaka de sidor som är viktigast för dig just " "nu." #: view/Audits/Audit.php:33 view/Audits/Audit.php:36 msgid "Audit - Details" msgstr "" #: view/Audits/Audit.php:57 view/Blocks/Account.php:76 msgid "Audit Pages" msgstr "" #: view/Audits/Audit.php:77 msgid "Show Only Completed Tasks" msgstr "" #: view/Audits/Audit.php:82 msgid "Show Only Incompleted Tasks" msgstr "" #: view/Audits/Audit.php:159 msgid "Sites with scores over 80 have good chances of ranking high on Google." msgstr "" #: view/Audits/Audit.php:160 msgid "" "Read about the aspects you can work on improving (they are marked with a " "thumbs down element) and work on them to improve your score." msgstr "" #: view/Audits/AuditPageRow.php:55 msgid "Could not create the audit for this URL" msgstr "" #: view/Audits/AuditPageRow.php:55 msgid "error code" msgstr "felkod" #: view/Audits/AuditPageRow.php:78 view/Audits/AuditStats.php:90 #: view/Audits/AuditStats.php:117 view/FocusPages/FocusPageRow.php:134 #: view/FocusPages/FocusPageRow.php:246 msgid "Request New Audit" msgstr "" #: view/Audits/AuditPageRow.php:84 view/FocusPages/FocusPageRow.php:154 #: view/FocusPages/FocusPageRow.php:252 msgid "Inspect URL" msgstr "Inspektera URL" #: view/Audits/AuditPageRow.php:87 view/FocusPages/FocusPageRow.php:255 msgid "Are you sure? You can always monitor it again in the future." msgstr "" #: view/Audits/AuditPageRow.php:93 view/FocusPages/FocusPageRow.php:261 msgid "Stop Monitoring" msgstr "Sluta övervaka" #: view/Audits/AuditPages.php:17 msgid "Audited pages" msgstr "" #: view/Audits/AuditPages.php:18 view/Audits/AuditStats.php:303 msgid "pages" msgstr "sidor" #: view/Audits/AuditPages.php:24 view/FocusPages/FocusPages.php:69 msgid "Permalink" msgstr "Permalänk" #: view/Audits/AuditPages.php:58 #, php-format msgid "No data for this filter. %sShow All%s Audit Pages." msgstr "" #: view/Audits/AuditPages.php:64 msgid "Welcome to SEO Audits" msgstr "" #: view/Audits/AuditPages.php:66 msgid "Add a new page for Audit to get started" msgstr "" #: view/Audits/AuditPages.php:79 view/Errors/Error.php:32 #: view/FocusPages/FocusPages.php:140 view/Ranking/Rankings.php:532 #, php-format msgid "" "There is a connection error with Squirrly Cloud. Please check the connection " "and %srefresh the page%s." msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:46 msgid "" "Your score is low. A medium score is over 50, and a good score is over 80." msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:48 msgid "Your score is medium. A good score is over 80." msgstr "Din poäng är medel. En bra poäng är över 80." #: view/Audits/AuditStats.php:50 msgid "Your score is good. Keep it as high as possible for good results." msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:57 view/Audits/AuditStats.php:283 #: view/Audits/Compare.php:84 msgid "Audit Score" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:75 msgid "Your audit score is" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:78 view/Audits/AuditStats.php:106 msgid "Audit Date" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:87 view/Audits/AuditStats.php:114 msgid "In progress" msgstr "Pågår" #: view/Audits/AuditStats.php:99 msgid "Add a new page for Audit" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:132 msgid "Audit in progress" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:138 msgid "Audit not ready yet" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:144 msgid "You can refresh the audit once every hour" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:146 msgid "Request Website Audit" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:166 view/Audits/AuditStats.php:285 #: view/Indexnow/Submit.php:92 view/Indexnow/Submit.php:123 #: view/Ranking/Rankings.php:459 view/Research/History.php:66 msgid "Date" msgstr "Datum" #: view/Audits/AuditStats.php:167 msgid "On-Page" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:168 msgid "Off-Page" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:196 #, php-format msgid "You've completed %s tasks from %s" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:217 view/Audits/Compare.php:64 msgid "Scores" msgstr "Poäng" #: view/Audits/AuditStats.php:218 #, php-format msgid "the latest %s days evolution for Audit" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:240 view/FocusPages/FocusPageStats.php:149 #: view/Ranking/Rankings.php:153 msgid "Progress & Achievements" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:241 #, php-format msgid "the latest %s days progress for Audit Pages" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:249 view/FocusPages/FocusPageStats.php:159 #: view/Ranking/Rankings.php:183 msgid "No progress found yet" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:261 view/Ranking/Rankings.php:196 msgid "Share Your Success" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:268 msgid "Audit History" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:275 msgid "Compare Audits" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:284 msgid "Page(s)" msgstr "Sida/sidor" #: view/Audits/AuditStats.php:307 msgid "Show Latest Audit" msgstr "" #: view/Audits/AuditStats.php:307 msgid "Show Audit" msgstr "" #: view/Audits/Audits.php:36 msgid "SEO Audits" msgstr "" #: view/Audits/Audits.php:73 msgid "" "At a page level, you can request a new audit once an hour, by clicking on " "the corresponding three vertical dots and then clicking on Request New Audit." msgstr "" #: view/Audits/Audits.php:74 msgid "" "Every page that you add to the Audit can also be verified manually by " "clicking on the corresponding three vertical dots and then clicking on " "Inspect URL." msgstr "" #: view/Audits/Audits.php:75 msgid "" "This will open a report that will show you if you managed to fix certain " "issues for that page." msgstr "" #: view/Audits/Audits.php:96 view/FocusPages/Pagelist.php:116 msgid "Squirrly Inspect URL" msgstr "" #: view/Audits/Compare.php:33 view/Audits/Compare.php:36 msgid "Audit - Compare" msgstr "" #: view/Audits/Settings.php:38 msgid "Audit Settings" msgstr "" #: view/Audits/Settings.php:48 msgid "Audit Email" msgstr "" #: view/Audits/Settings.php:50 msgid "Enter the email address on which you want to receive the weekly audits." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:36 msgid "Automation - Configurations" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:72 msgid "Squirrly SEO is not active on this post type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:92 msgid "Recommended Length: 10-75 chars" msgstr "Rekommenderad längd: 10-75 tecken" #: view/Automation/Automation.php:103 msgid "Recommended Length: 70-320 chars" msgstr "Rekommenderad längd: 70-320 tecken" #: view/Automation/Automation.php:111 msgid "Separator" msgstr "Avgränsare" #: view/Automation/Automation.php:114 msgid "" "Use a separator to help users read the most relevant part of your title and " "increase Conversion Rate." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:135 msgid "Let Google Index it" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:138 msgid "" "If you switch off this option, Squirrly will add noindex meta for this post " "type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:150 msgid "Send Authority to it" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:153 msgid "" "If you switch off this option, Squirrly will add 'nofollow' meta for this " "post type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:166 msgid "Include In Sitemap" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:169 msgid "Let Squirrly SEO include this post type in Squirrly Sitemap XML." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:170 msgid "" "If you switch off this option, Squirrly will not load the Sitemap for this " "post type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:183 msgid "Include In Google News Sitemap" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:184 msgid "Let Squirrly SEO include this post type in Google News Sitemap." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:205 view/SeoSettings/Tweaks.php:472 msgid "Redirect Broken URLs" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:208 msgid "" "Redirect the 404 URL in case it is changed with a new one in Post Editor." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:217 msgid "Default Redirect URL" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:220 msgid "Add the default URL for the Broken URLs when no permalink is found." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:234 view/SeoSettings/Tweaks.php:420 msgid "Redirect Attachments Page" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:235 view/SeoSettings/Tweaks.php:423 msgid "Redirect the attachment page to its image URL." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:236 view/SeoSettings/Tweaks.php:424 msgid "Recommended if your website is not a photography website." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:248 msgid "Load SEO Metas" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:251 msgid "" "Let Squirrly SEO load the Title, Description, Keyword METAs for this post " "type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:263 msgid "Load Squirrly Patterns" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:266 msgid "Let Squirrly SEO load the Patterns for this post type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:278 msgid "Load JSON-LD Structured Data" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:281 msgid "Let Squirrly SEO load the JSON-LD Schema for this post type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:287 msgid "JSON-LD Type" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:291 view/Snippet/Jsonld.php:94 msgid "JSON-LD will load the Schema for the selected types." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:332 msgid "Load Squirrly Open Graph" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:335 msgid "Let Squirrly SEO load the Open Graph for this post type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:341 msgid "Open Graph Type" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:345 msgid "Select which Open Graph type to load for this post type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:394 msgid "Load Squirrly Twitter Card" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:397 msgid "Let Squirrly SEO load the Twitter Card for this post type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:409 msgid "Load Google Analytics Tracking Script" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:412 msgid "Let Google Analytics Tracking to load for this post type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:426 msgid "Load Facebook Pixel Tracking Script" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:429 msgid "Let Facebook Pixel Tracking to load for this post type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:448 #, php-format msgid "Do you want to delete the automation for %s?" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:451 #, php-format msgid "Remove automation for %s" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:475 msgid "Squirrly Patterns" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:479 msgid "" "Use the Pattern system to prevent Title and Description duplicates between " "posts" msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:483 msgid "" "Patterns change the codes like {{title}} with the actual value of the post " "Title." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:484 msgid "" "In Squirrly, each post type in your site comes with a predefined posting " "pattern when displayed onto your website. However, based on your site's " "purpose and needs, you can also decide what information these patterns will " "include." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:485 msgid "" "Once you set up a pattern for a particular post type, only the content " "required by your custom sequence will be displayed." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:486 #, php-format msgid "" "Squirrly lets you see how the customized patterns will apply when posts/" "pages are shared across social media or search engine feeds. You just need " "to go to %s Squirrly's Bulk SEO section %s and see the meta information for " "each post type." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:500 msgid "" "From this section, you can quickly work on your site globally and set up the " "SEO for it in just a few minutes." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:501 msgid "" "If you are an SEO beginner, it’s not necessary to make any major changes in " "the Automation section." msgstr "" #: view/Automation/Automation.php:502 msgid "" "If you are an SEO expert or an advanced user, you’ll be able to easily " "customize the Automation for every post type." msgstr "" #: view/Automation/Settings.php:37 msgid "META Lengths" msgstr "" #: view/Automation/Settings.php:43 msgid "Change the lengths for each META on automation" msgstr "" #: view/Automation/Settings.php:50 view/SeoSettings/Metas.php:192 msgid "Title Length" msgstr "Rubriklängd" #: view/Automation/Settings.php:61 view/SeoSettings/Metas.php:203 msgid "Description Length" msgstr "Beskrivningslängd" #: view/Automation/Settings.php:71 view/SeoSettings/Social.php:448 msgid "Open Graph Title Length" msgstr "" #: view/Automation/Settings.php:80 view/SeoSettings/Social.php:457 msgid "Open Graph Description Length" msgstr "" #: view/Automation/Settings.php:89 view/SeoSettings/Social.php:468 msgid "Twitter Card Title Length" msgstr "" #: view/Automation/Settings.php:98 view/SeoSettings/Social.php:477 msgid "Twitter Card Description Length" msgstr "" #: view/Automation/Settings.php:107 view/SeoSettings/Jsonld.php:593 msgid "JSON-LD Title Length" msgstr "" #: view/Automation/Settings.php:116 view/SeoSettings/Jsonld.php:602 msgid "JSON-LD Description Length" msgstr "" #: view/Automation/Settings.php:139 msgid "" "There have been several occasions in which platforms like Google and Twitter " "have increased their Description length limit and even the META Title length " "limit." msgstr "" #: view/Automation/Settings.php:140 msgid "" "Squirrly SEO offers you full customization of the META lengths so that you " "don’t have to wait for plugin updates when these sort of things happen, and " "if Twitter, for example, decides to increase the number of characters it " "will display for a post’s description when shared on their platform." msgstr "" #: view/Automation/Types.php:42 msgid "" "Add ALL Your Post Types to the Automation section and ensure all your site " "is covered with excellent SEO." msgstr "" #: view/Automation/Types.php:106 view/Automation/Types.php:124 msgid "Add Post Type" msgstr "" #: view/Automation/Types.php:109 msgid "Add new post types in the list and customize the automation for it." msgstr "" #: view/Automation/Types.php:133 msgid "All the post types are sent for Automation" msgstr "" #: view/Automation/Types.php:134 msgid "Start Automation Setup" msgstr "" #: view/Automation/Types.php:150 msgid "" "Add ALL Your Post Types to our Automation section, to ensure all your site " "is covered with excellent SEO." msgstr "" #: view/Blocks/Account.php:39 #, php-format msgid "Due Date: %s" msgstr "" #: view/Blocks/Account.php:47 msgid "Expires: never" msgstr "Löper ut: aldrig" #: view/Blocks/Account.php:92 msgid "Keywords Lookups" msgstr "" #: view/Blocks/Account.php:108 msgid "SERP Lookups" msgstr "" #: view/Blocks/Account.php:121 msgid "Reset day" msgstr "Återställ dag" #: view/Blocks/Account.php:130 msgid "Want to hide this section from your customers?" msgstr "Vill du dölja denna sektion för dina kunder?" #: view/Blocks/Account.php:138 msgid "Upgrade your account" msgstr "Uppgradera ditt konto" #: view/Blocks/Account.php:144 msgid "Billing info" msgstr "" #: view/Blocks/Account.php:150 msgid "Account settings" msgstr "Kontoinställningar" #: view/Blocks/Account.php:156 msgid "Squirrly Cloud" msgstr "" #: view/Blocks/Account.php:162 msgid "Support" msgstr "Support" #: view/Blocks/Account.php:173 view/Connect/GoogleAnalytics.php:76 #: view/Connect/GoogleSearchConsole.php:29 view/SeoSettings/Webmaster.php:126 #: view/SeoSettings/Webmaster.php:173 msgid "Disconnect" msgstr "Koppla från" #: view/Blocks/Assistant.php:15 msgid "Keyword Research Mastery Tasks" msgstr "" #: view/Blocks/Assistant.php:17 msgid "Live Assistant Mastery Tasks" msgstr "" #: view/Blocks/Assistant.php:19 msgid "Automation Mastery Tasks" msgstr "" #: view/Blocks/Assistant.php:21 msgid "SEO Configuration Mastery Tasks" msgstr "" #: view/Blocks/Assistant.php:23 msgid "Audit Mastery Tasks" msgstr "" #: view/Blocks/Assistant.php:25 msgid "Rankings Mastery Tasks" msgstr "" #: view/Blocks/Dashboard.php:29 msgid "Congratulations! you have success messages" msgstr "" #: view/Blocks/Dashboard.php:54 msgid "You got new goals" msgstr "Du har nya mål" #: view/Blocks/Dashboard.php:72 msgid "others" msgstr "" #: view/Blocks/Dashboard.php:78 msgid "See Today’s Goals" msgstr "Se dagens mål" #: view/Blocks/Dashboard.php:83 #, php-format msgid "No other goals for today. %sGood job!" msgstr "" #: view/Blocks/Dashboard.php:85 msgid "Rank your best pages with Focus Pages" msgstr "" #: view/Blocks/Dashboard.php:88 msgid "Boost your SEO with Bulk SEO" msgstr "" #: view/Blocks/Dashboard.php:115 view/Goals/CheckSeo.php:46 msgid "Checking the website ..." msgstr "Kontrollerar webbplatsen …" #: view/Blocks/Features.php:53 msgid "Squirrly SEO Main Features" msgstr "" #: view/Blocks/Features.php:54 msgid "Manage the features & access them directly from here." msgstr "" #: view/Blocks/Features.php:57 view/Blocks/Features.php:233 msgid "Do you want to search in the 650 features list?" msgstr "" #: view/Blocks/Features.php:59 view/Blocks/Features.php:235 msgid "Do you want to see all 650 features list?" msgstr "" #: view/Blocks/Features.php:68 msgid "Enter a feature you want to search for" msgstr "Ange en funktion du vill söka efter" #: view/Blocks/Features.php:72 msgid "Search Feature" msgstr "" #: view/Blocks/Features.php:177 msgid "start feature setup" msgstr "" #: view/Blocks/Features.php:182 msgid "see feature" msgstr "se funktion" #: view/Blocks/Features.php:198 msgid "click to deactivate" msgstr "klicka för att inaktivera" #: view/Blocks/Features.php:198 msgid "click to activate" msgstr "klicka för att aktivera" #: view/Blocks/Features.php:204 msgid "connect to cloud" msgstr "anslut till moln" #: view/Blocks/Features.php:208 msgid "already active" msgstr "redan aktiv" #: view/Blocks/Features.php:212 msgid "activate feature" msgstr "aktivera funktion" #: view/Blocks/Innerlinks.php:18 msgid "" "The following pages have the Focus Pages keywords used in their content." msgstr "" #: view/Blocks/Innerlinks.php:25 view/FocusPages/Innerlinks.php:104 msgid "From" msgstr "Från" #: view/Blocks/Innerlinks.php:26 view/FocusPages/Innerlinks.php:105 msgid "To" msgstr "Till" #: view/Blocks/Innerlinks.php:62 msgid "Add" msgstr "" #: view/Blocks/Innerlinks.php:65 view/Blocks/Innerlinks.php:69 msgid "Link Found" msgstr "Länk hittad" #: view/Blocks/Innerlinks.php:90 msgid "Keyword Found" msgstr "Nyckelord hittades" #: view/Blocks/Innerlinks.php:97 msgid "No other pages using the same keywords found yet." msgstr "" #: view/Blocks/Jorney.php:24 #, php-format msgid "" "Join the rest of the %s JourneyTeam on the Facebook Group %s and if you want " "you can share with the members that you have started your Journey." msgstr "" #: view/Blocks/Jorney.php:33 msgid "Congratulations! You've completed the 14 Days Journey To Better Ranking" msgstr "" #: view/Blocks/Jorney.php:35 msgid "Your 14 Days Journey To Better Ranking" msgstr "" #: view/Blocks/Jorney.php:47 view/Blocks/Jorney.php:70 msgid "Day" msgstr "Dag" #: view/Blocks/Jorney.php:57 msgid "If you missed a day, click on it and read the SEO recipe for it." msgstr "" #: view/Blocks/Jorney.php:63 msgid "I'm all done. Hide this block." msgstr "Jag är helt klar. Dölj detta block." #: view/Blocks/Jorney.php:70 msgid "Open the SEO recipe for today" msgstr "" #: view/Blocks/Jorney.php:75 view/FocusPages/Addpage.php:36 msgid "Add a page in Focus Pages" msgstr "" #: view/Blocks/Jorney.php:98 msgid "14 Days Journey Course" msgstr "" #: view/Blocks/Jorney.php:103 msgid "" "All you need now is to start driving One of your most valuable pages to " "Better Rankings." msgstr "" #: view/Blocks/Jorney.php:110 msgid "I'm ready to start the Journey To Better Ranking" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:17 msgid "Click to Close Squirrly Live Assistant" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:20 msgid "Click to Minimize Box" msgstr "Klicka för att minimera ruta" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:23 msgid "Click to Maximize Box" msgstr "Klicka för att maximera ruta" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:24 view/Blocks/LiveAssistant.php:64 msgid "Squirrly Briefcase" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:27 #, php-format msgid "Is taking too long to load the live assistant. %s Try again %s" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:30 msgid "Loading" msgstr "Laddar in" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:33 msgid "Loading the keyword" msgstr "Laddar in nyckelordet" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:36 msgid "Add a keyword from Briefcase" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:39 msgid "SLA Score" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:47 msgid "Step 1" msgstr "Steg 1" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:50 msgid "Step 2" msgstr "Steg 2" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:50 msgid "Enhance" msgstr "Förbättra" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:53 msgid "Step 3" msgstr "Steg 3" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:53 msgid "Analysis" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:56 msgid "Extra" msgstr "Extra" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:56 msgid "Deep" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:65 msgid "We recommend that you select at least 3 Keywords for best results." msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:73 msgid "Search in Briefcase ..." msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:79 view/Blocks/LiveAssistant.php:109 #: view/Blocks/LiveAssistant.php:168 view/Onboarding/Step1.php:119 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:88 msgid "Squirrly Blogging Assistant" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:89 msgid "The keyword will be automatically be added as the image alt text." msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:90 msgid "" "Browse through Wikipedia articles to get more insight or quick fact-checking " "on your topic." msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:91 msgid "Find topic-related articles written by fellow bloggers or influencers." msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:92 msgid "" "Squirrly automatically browses your WordPress for previously written " "articles you want to cite or insert" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:99 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:100 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:101 msgid "Blogs" msgstr "Bloggar" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:102 msgid "My articles" msgstr "Mina artiklar" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:119 msgid "Show only Copyright Free images" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:131 msgid "" "Squirrly automatically checks your article to make sure it has the best SEO " "chances" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:178 msgid "Squirrly Focus Pages" msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:179 msgid "" "Focus Pages bring you clear methods to take your content from never found to " "always found on Google." msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:185 msgid "Need a deeper analysis of this content?" msgstr "Behöver du en djupare analys av detta innehåll?" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:186 msgid "" "Add this page/article as a focus page and take your content from never found " "to always found on Google. Rank your pages by influencing the right ranking " "factors. Turn everything that you see here to Green and you will win." msgstr "" #: view/Blocks/LiveAssistant.php:189 msgid "Set Focus Pages" msgstr "" #: view/Blocks/Login.php:21 view/Blocks/Login.php:43 msgid "Email" msgstr "E-post" #: view/Blocks/Login.php:25 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: view/Blocks/Login.php:29 msgid "Register to Squirrly.co" msgstr "Registrera till Squirrly.co" #: view/Blocks/Login.php:31 msgid "Lost password?" msgstr "Glömt lösenordet?" #: view/Blocks/Login.php:31 msgid "Lost password" msgstr "Glömt lösenord" #: view/Blocks/Login.php:33 msgid "Login" msgstr "Logga in" #: view/Blocks/Login.php:50 msgid "I already have an account" msgstr "Jag har redan ett konto" #: view/Blocks/Login.php:53 #, php-format msgid "I Agree with the Squirrly %sTerms of Use%s and %sPrivacy Policy%s" msgstr "" #: view/Blocks/Login.php:55 msgid "Sign Up" msgstr "Registrera" #: view/Blocks/Menu.php:46 view/Blocks/Menu.php:94 view/Blocks/Menu.php:149 #: view/Blocks/Menu.php:210 msgid "Collapse" msgstr "Minimera" #: view/Blocks/Menu.php:67 msgid "Back To Audit" msgstr "" #: view/Blocks/Menu.php:115 view/Blocks/Menu.php:173 msgid "Back To Home" msgstr "Tillbaka till hem" #: view/Blocks/Toolbar.php:26 msgid "SEO Beginner" msgstr "" #: view/Blocks/Toolbar.php:27 msgid "SEO Expert" msgstr "SEO-expert" #: view/Blocks/Uninstall.php:16 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Jag behöver inte tillägget längre" #: view/Blocks/Uninstall.php:20 msgid "I found a better plugin" msgstr "Jag har hittat ett bättre tillägg" #: view/Blocks/Uninstall.php:21 msgid "Please share which plugin" msgstr "Dela vilket tillägg" #: view/Blocks/Uninstall.php:24 msgid "I couldn't get the plugin to work" msgstr "Jag kunde inte få tillägget att fungera" #: view/Blocks/Uninstall.php:28 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "Det är en temporär inaktivering" #: view/Blocks/Uninstall.php:32 msgid "Other" msgstr "Annat" #: view/Blocks/Uninstall.php:33 msgid "Please share the reason" msgstr "" #: view/Blocks/Uninstall.php:41 msgid "Deactivate" msgstr "Inaktivera" #: view/Blocks/Uninstall.php:47 msgid "Please share why you are deactivating the plugin" msgstr "" #: view/Blocks/Uninstall.php:65 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Skicka och inaktivera" #: view/Blocks/Uninstall.php:66 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Hoppa över och inaktivera" #: view/Blocks/Uninstall.php:72 #, php-format msgid "" "You set to remove all Squirrly SEO data on uninstall. You can change this " "option from %s Squirrly > SEO Configuration > Advanced Settings %s" msgstr "" #: view/Blocks/Uninstall.php:79 msgid "Disconnect from Squirrly Cloud" msgstr "" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:43 msgid "" "Simplify the SEO process for all your post type and optimize them in just " "minutes." msgstr "" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:59 view/FocusPages/FocusPages.php:32 msgid "Filter by Red Element" msgstr "" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:184 msgid "Write the post you want to search for" msgstr "" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:185 msgid "Search Keyword" msgstr "" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:252 #, php-format msgid "No data for this filter. %sShow All%s records for this post type." msgstr "" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:254 msgid "No data found for this post type. Try other post types." msgstr "Inga data hittades för denna inläggstyp. Prova andra inläggstyper." #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:281 msgid "Start Using This Section in 1,2,3" msgstr "" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:292 msgid "1. Click On A Section" msgstr "1. Klicka på en sektion" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:306 msgid "2. Click On A Task" msgstr "2. Klicka på en uppgift" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:320 msgid "3. Read Task Details" msgstr "" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:335 msgid "" "Each Red, Gray, or Green dot from each section in BULK SEO is clickable." msgstr "" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:336 msgid "" "Correct the SEO for the entire website in just minutes. Simply turn Red " "Elements Green, and you’ll score massive SEO gains." msgstr "" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:337 msgid "" "Filter by Red Element to group pages together based on common issues they " "have to better organize and prioritize your work." msgstr "" #: view/BulkSeo/Bulkseo.php:348 msgid "Bulk SEO Mastery Tasks" msgstr "" #: view/BulkSeo/BulkseoRow.php:43 #, php-format msgid "View: %s" msgstr "Visa: %s" #: view/Connect/GoogleAnalytics.php:18 view/SeoSettings/Webmaster.php:70 #: view/SeoSettings/Webmaster.php:132 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: view/Connect/GoogleAnalytics.php:27 view/SeoSettings/Webmaster.php:72 msgid "You are connected to Google Analytics" msgstr "Du är ansluten till Google Analytics" #: view/Connect/GoogleAnalytics.php:86 msgid "Connect this site to Google Analytics" msgstr "Anslut denna webbplats till Google Analytics" #: view/Connect/GoogleAnalytics.php:87 msgid "" "Connect Google Analytics and get traffic insights for your website on each " "Audit." msgstr "" #: view/Connect/GoogleAnalytics.php:92 view/Connect/GoogleSearchConsole.php:46 #: view/SeoSettings/Webmaster.php:140 view/SeoSettings/Webmaster.php:187 msgid "Sign in" msgstr "Logga in" #: view/Connect/GoogleAnalytics.php:100 view/Connect/GoogleSearchConsole.php:54 #: view/SeoSettings/Webmaster.php:148 view/SeoSettings/Webmaster.php:195 msgid "Check connection" msgstr "Kontrollera anslutning" #: view/Connect/GoogleSearchConsole.php:18 view/SeoSettings/Webmaster.php:162 #: view/SeoSettings/Webmaster.php:179 view/SeoSettings/Webmaster.php:278 msgid "Google Search Console" msgstr "Google Search Console" #: view/Connect/GoogleSearchConsole.php:23 view/SeoSettings/Webmaster.php:164 msgid "You are connected to Google Search Console" msgstr "" #: view/Connect/GoogleSearchConsole.php:40 msgid "Connect this site to Google Search Console" msgstr "" #: view/Connect/GoogleSearchConsole.php:41 msgid "" "Connect Google Search Console and get traffic insights for your website on " "each Audit." msgstr "" #: view/Errors/Advanced.php:43 msgid "Squirrly SEO - Advanced Pack" msgstr "" #: view/Errors/Advanced.php:46 msgid "" "This amazing feature isn't included in the basic plugin. Want to unlock it? " "Simply install or activate the Squirrly SEO - Advanced Pack and enjoy the " "full range of capabilities." msgstr "" #: view/Errors/Advanced.php:49 msgid "Let's take your SEO to the next level!" msgstr "" #: view/Errors/Advanced.php:58 view/Snippet/Jsonld.php:249 msgid "Install/Activate Squirrly SEO - Advanced Pack" msgstr "" #: view/Errors/Advanced.php:62 view/Snippet/Jsonld.php:253 msgid "" "(* the plugin has no extra cost, gets installed / activated automatically " "inside WP when you click the button, and uses the same account)" msgstr "" #: view/Errors/Connect.php:38 msgid "Connect Your Site to Squirrly Cloud" msgstr "" #: view/Errors/Connect.php:39 #, php-format msgid "" "Get Access to the Non-Human SEO Consultant, Focus Pages, SEO Audits and all " "our features %s by creating a free account" msgstr "" #: view/Errors/Maintenance.php:32 #, php-format msgid "" "Unfortunately Squirrly Cloud is down for a bit of maintenance right now. But " "we'll be back in a minute. %srefresh the page%s." msgstr "" #: view/Features.php:18 view/Onboarding/Step1.php:14 #: view/Onboarding/Step2.php:14 view/Onboarding/Step3.php:13 #: view/Onboarding/Step4.php:18 view/Onboarding/Step5.php:14 #: view/Onboarding/Step6.php:14 view/SeoSettings/Backup.php:20 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:19 msgid "" "You do not have permission to access this page. You need Squirrly SEO Admin " "role" msgstr "" #: view/FocusPages/Addpage.php:42 view/FocusPages/Pagelist.php:43 msgid "" "Focus Pages bring you clear methods to take your pages from never found to " "always found on Google. Rank your pages by influencing the right ranking " "factors. Turn everything that you see here to Green and you will win." msgstr "" #: view/FocusPages/Addpage.php:234 view/Onboarding/Step3.php:209 msgid "Set Focus Page" msgstr "" #: view/FocusPages/Addpage.php:238 view/Onboarding/Step3.php:213 msgid "Only pages with IDs can be added as Focus Page" msgstr "" #: view/FocusPages/Addpage.php:238 view/Onboarding/Step3.php:213 msgid "Can't be added" msgstr "Kan läggas till" #: view/FocusPages/Addpage.php:241 msgid "See Tasks" msgstr "" #: view/FocusPages/Addpage.php:290 msgid "Select the page you want to add to focus pages and start working on it." msgstr "" #: view/FocusPages/Addpage.php:291 msgid "" "The Focus Pages strategy can successfully be applied to any website, in any " "niche, big or small." msgstr "" #: view/FocusPages/Bestpractice.php:26 msgid "Best Practices" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageRow.php:76 view/FocusPages/FocusPageRow.php:175 #, php-format msgid "Congratulations! You ranked on %s on Google with the keyword: %s" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageRow.php:78 view/FocusPages/FocusPageRow.php:177 #, php-format msgid "" "The Chances of Ranking is dynamically calculated by the Squirrly Machine " "Learning based on the main keyword you selected for this Focus Page. %sThe " "algorithm behind the Chances of Ranking is complex but the fastest way to " "increase your chances is to complete the main tasks like Visibility, Keyword " "Competition, Content Optimization, Content Length, Social Signals, Daily " "Traffic, Inner Links, and External Nofollow Links. %sIn time you need to " "complete all the Focus Pages tasks to rank higher and higher and to maintain " "your rank especially if your keyword is a competitive one." msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageRow.php:112 msgid "Audited" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageRow.php:127 view/Ranking/Rankings.php:242 #: view/Research/History.php:67 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: view/FocusPages/FocusPageRow.php:131 #, php-format msgid "Wait %s minutes" msgstr "Vänta %s minuter" #: view/FocusPages/FocusPageRow.php:152 msgid "Upgrade Plan" msgstr "Uppgradera paket" #: view/FocusPages/FocusPageRow.php:163 msgid "" "Focus Page could not be found on your website. Delete the Focus Page and add " "it again." msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageRow.php:167 msgid "Currently processing data. Please refresh in a few minutes." msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageRow.php:173 view/FocusPages/FocusPageRow.php:199 #: view/FocusPages/FocusPages.php:70 msgid "Chance to Rank" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageRow.php:200 #, php-format msgid "" "The Chances of Ranking is dynamically calculated by the Squirrly Machine " "Learning based on the main keyword you selected for this Focus Page. %sThe " "algorithm behind the Chances of Ranking is complex but the fastest way to " "increase your chances is to complete the main tasks like Visibility, Keyword " "Competition, Content Optimization, Content Length, Social Signals, Daily " "Traffic, Inner Links, and External Nofollow Links. %sIn time you need to " "complete all the Focus Pages tasks to rank higher and higher and to maintain " "your rank especially if your keyword is a competitive one. " msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:52 #, php-format msgid "Week %s of %s" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:68 #, php-format msgid "Rank increased %s positions for the keyword: %s" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:74 #, php-format msgid "Time on Page increased with %s minutes" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:79 #, php-format msgid "Page Traffic increased with %s visits" msgstr "Sidtrafiken ökade med %s besök" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:85 #, php-format msgid "Organic Clicks increased with %s for the keyword: %s" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:91 #, php-format msgid "Page Authority increased with %s" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:96 #, php-format msgid "You got %s Social Shares" msgstr "Du har %s sociala delningar" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:103 #, php-format msgid "Page loads with %ss faster" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:126 msgid "Chances of Ranking" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:127 #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:150 #, php-format msgid "the latest %s days evolution for this Focus Page" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:174 msgid "Keyword Ranking" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:175 #, php-format msgid "the latest %s days ranking for %s" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPageStats.php:198 #, php-format msgid "the latest %s days page views" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPages.php:17 msgid "Show All Focus Pages" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPages.php:48 msgid "Refresh Filter" msgstr "Uppdatera filter" #: view/FocusPages/FocusPages.php:123 #, php-format msgid "No data for this filter. %sShow All%s Focus Pages." msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPages.php:127 msgid "Welcome to Focus Pages" msgstr "" #: view/FocusPages/FocusPages.php:129 msgid "Add a new page as Focus Page to get started" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:37 msgid "The list of inner links set in Squirrly SEO." msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:46 view/FocusPages/Innerlinks.php:312 msgid "Add Inner Link" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:50 msgid "Suggested Inner Links" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:60 view/Ranking/Rankings.php:208 #: view/Research/Briefcase.php:76 view/Research/Labels.php:55 msgid "Bulk Actions" msgstr "Massåtgärder" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:61 msgid "Check" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:62 msgid "Are you sure you want to delete the inner link?" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:62 view/Ranking/Rankings.php:209 #: view/Research/Briefcase.php:79 view/Research/Labels.php:56 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:65 view/Ranking/Rankings.php:214 #: view/Research/Briefcase.php:81 view/Research/Labels.php:58 msgid "Apply" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:77 msgid "All Inner links" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:78 view/FocusPages/Innerlinks.php:125 msgid "Nofollow" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:89 view/Ranking/Rankings.php:220 #: view/Ranking/Rankings.php:488 view/Research/Briefcase.php:123 #: view/Research/Briefcase.php:470 view/Research/History.php:52 #: view/Research/History.php:121 view/Research/Labels.php:65 #: view/Research/Labels.php:170 view/Research/Suggested.php:54 #: view/Research/Suggested.php:401 msgid "Write the keyword you want to search for" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:90 view/Ranking/Rankings.php:221 #: view/Ranking/Rankings.php:489 view/Research/Briefcase.php:124 #: view/Research/Briefcase.php:471 view/Research/History.php:53 #: view/Research/History.php:122 view/Research/Labels.php:66 #: view/Research/Labels.php:171 view/Research/Research.php:263 #: view/Research/Suggested.php:55 view/Research/Suggested.php:402 msgid "Search" msgstr "Sök" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:106 msgid "Status" msgstr "Status" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:128 msgid "Open New Tab" msgstr "Öppna ny flik" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:155 msgid "No keyword found on page" msgstr "Inget nyckelord hittades på sida" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:157 msgid "valid keywords found" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:157 msgid "found" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:171 view/FocusPages/Innerlinks.php:338 msgid "Edit Inner Link" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:181 msgid "Check Inner Link" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:186 msgid "Do you want to delete the Inner Link?" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:193 msgid "Delete Inner Link" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:208 msgid "No Inner Links found" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:225 view/Ranking/Rankings.php:366 #: view/Ranking/Rankings.php:371 view/Research/Briefcase.php:448 #: view/Research/Briefcase.php:454 view/Research/History.php:100 #: view/Research/History.php:105 view/Research/Labels.php:149 #: view/Research/Labels.php:154 view/Research/Suggested.php:380 #: view/Research/Suggested.php:385 msgid "records" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:255 msgid "Add New Inner Link" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:270 view/FocusPages/Innerlinks.php:352 msgid "From Page" msgstr "Från sida" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:274 view/FocusPages/Innerlinks.php:357 msgid "To Page" msgstr "Till sida" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:283 view/FocusPages/Innerlinks.php:367 msgid "More Options" msgstr "Fler alternativ" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:295 view/FocusPages/Innerlinks.php:379 msgid "NoFollow Link" msgstr "" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:305 view/FocusPages/Innerlinks.php:389 msgid "Open in New Tab" msgstr "Öppna i ny flik" #: view/FocusPages/Innerlinks.php:396 msgid "Update Inner Link" msgstr "" #: view/FocusPages/Pagelist.php:34 msgid "Focus Pages Details" msgstr "" #: view/FocusPages/Pagelist.php:80 msgid "" "Whether you’re reporting to a client, a superior, or your team, Squirrly " "makes it easy to showcase the fruits of your labor." msgstr "" #: view/FocusPages/Pagelist.php:81 view/Ranking/Rankings.php:553 msgid "" "Take screenshots of the Progress and Achievements data or integrate them " "inside reports you create to show evidence of progress." msgstr "" #: view/FocusPages/Pagelist.php:82 msgid "" "Improve productivity while building client trust and showing the impact of " "your work." msgstr "" #: view/FocusPages/Pagelist.php:83 msgid "" "Use Squirrly-generated data to show how your campaigns have resulted in more " "traffic, engagement and how you’ve helped increase online visibility." msgstr "" #: view/FocusPages/Pagelist.php:92 msgid "" "Focus Pages Business: Add maximum 10 page(s) in Focus Pages and request a " "new audit for each page every 5 mins." msgstr "" #: view/FocusPages/Pagelist.php:93 msgid "" "Note: remember that it takes anywhere between 1 minute to 5 minutes to " "generate the new audit for a focus page. There is a lot of processing " "involved." msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:37 msgid "Focus Pages Settings" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:52 msgid "Use Inner Links Assistant" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:55 msgid "Activate Inner Links to Focus Pages based on optimized keywords" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:62 msgid "Maximum Inner Links Per Keyword" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:65 msgid "" "The maximum number of keywords that will have links to a Focus Page once it " "is found." msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:74 msgid "Maximum Inner Links Per Target" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:77 msgid "" "The maximum number of links that will point to a Focus Page once a keyword " "is found." msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:89 msgid "Default NoFollow Inner Links" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:92 msgid "Add re=nofollow by default to all inner links." msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:102 msgid "Default Open Inner Links in New Tab" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:105 msgid "Open all inner links in a new tab by default." msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:112 msgid "Linking Template" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:117 msgid "" "Formatting for the output of generated internal links can be done using " "placeholders: {{url}} represents the target URL, and {{keyword}} represents " "the generated anchor text." msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:123 msgid "Exclude Tags From Inner Linking" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:125 msgid "Select the HTML areas that will be excluded from innerlinking." msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:134 msgid "Headlines" msgstr "Rubriker" #: view/FocusPages/Settings.php:135 msgid "Strong text" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:136 msgid "Tables" msgstr "Tabeller" #: view/FocusPages/Settings.php:137 msgid "Image captions" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:138 msgid "Ordered lists" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:139 msgid "Unordered lists" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:140 msgid "Blockquotes" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:141 msgid "Italic text" msgstr "Kursiv text" #: view/FocusPages/Settings.php:142 msgid "Inline quotes" msgstr "" #: view/FocusPages/Settings.php:143 msgid "Sourcecode" msgstr "" #: view/Goals/CheckSeo.php:33 msgid "Website SEO Check" msgstr "" #: view/Goals/CheckSeo.php:43 msgid "" "Remember that it may take up to 1 minute for a complete SEO check. There is " "a lot of processing involved." msgstr "" #: view/Goals/Congrats.php:37 msgid "See results" msgstr "Se resultat" #: view/Goals/Congrats.php:66 msgid "Show hidden success" msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:43 #, no-php-format msgid "" "Your AI Private SEO Consultant Is Here: Complete the following goals which " "are 100% custom-tailored for your site, the content on your site, and the " "Web Authority of your site. The goals offer the fastest way to move towards " "Page 1 Rankings." msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:56 msgid "Run New SEO Test" msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:62 msgid "Load more goals if exist" msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:84 msgid "Goal completed. Good Job!" msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:94 msgid "use" msgstr "använd" #: view/Goals/Goals.php:101 msgid "Time to complete this goal." msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:101 msgid "up to" msgstr "upp till" #: view/Goals/Goals.php:117 msgid "Show me how" msgstr "Visa mig hur" #: view/Goals/Goals.php:121 msgid "Goal is not done!" msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:136 msgid "SOLUTION" msgstr "LÖSNING" #: view/Goals/Goals.php:150 view/Overview.php:61 msgid "Let's do this" msgstr "Nu kör vi" #: view/Goals/Goals.php:158 msgid "Mark As Done" msgstr "Markera som klar" #: view/Goals/Goals.php:175 msgid "Do you want to ignore this goal?" msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:200 msgid "Show hidden goals" msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:210 msgid "Next goals on" msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:224 view/Goals/Goals.php:226 #, php-format msgid "" "Completing Goals from Squirrly's AI Consultant moves you to TOP 10 positions " "in Google Search, in the shortest possible amount of time. Keep completing " "goals and you'll see %s Progress and Achievements %s messages that appear " "below." msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:228 msgid "" "Taking care of the goals and focusing on completing them will increase " "ranking positions, traffic to the website, social media sharing, time on " "page and a lot more." msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:229 msgid "" "This AI Consultant does exactly what a Human SEO Consultant with 10 years of " "experience would do: it looks at your site; identifies what needs to be " "fixed, based on knowledge gathered over the years; comes up with a great " "plan of what needs to be achieved in order to start being found everywhere " "on Google." msgstr "" #: view/Goals/Goals.php:230 #, php-format msgid "" "%s Important: %s if a modification was made to a focus page, please request " "a new focus pages re-audit before asking the AI Consultant to run a new test " "and re-configure the goals." msgstr "" #: view/Indexnow/Settings.php:33 msgid "IndexNow Settings" msgstr "" #: view/Indexnow/Settings.php:40 msgid "" "Automatically send URLs to the IndexNow API. The post types are " "automatically sent to the IndexNow API when a post is published, updated, or " "trashed." msgstr "" #: view/Indexnow/Settings.php:55 msgid "IndexNow Key" msgstr "" #: view/Indexnow/Settings.php:56 msgid "" "The IndexNow key confirms the ownership of the site. The key is generated " "automatically." msgstr "" #: view/Indexnow/Settings.php:66 msgid "Reset Key" msgstr "Återställ nyckel" #: view/Indexnow/Settings.php:79 msgid "IndexNow Key URL" msgstr "" #: view/Indexnow/Settings.php:80 msgid "The IndexNow key URL should show the API key when opened." msgstr "" #: view/Indexnow/Settings.php:89 msgid "Check Key" msgstr "Kontrollera nyckel" #: view/Indexnow/Settings.php:104 msgid "Automatically Submit Post Types" msgstr "" #: view/Indexnow/Settings.php:106 msgid "Select post types you want to send to IndexNow automatically." msgstr "" #: view/Indexnow/Submit.php:39 msgid "Submit URLs to IndexNow" msgstr "" #: view/Indexnow/Submit.php:45 msgid "Manually send URLs to the IndexNow API." msgstr "" #: view/Indexnow/Submit.php:52 msgid "URLs" msgstr "URL:er" #: view/Indexnow/Submit.php:54 msgid "" "Insert the URLs you want to send to the IndexNow (one per line, up to 10,000)" msgstr "" #: view/Indexnow/Submit.php:74 msgid "IndexNow History" msgstr "" #: view/Indexnow/Submit.php:77 msgid "Check the log to see how your URLs were submited." msgstr "" #: view/Indexnow/Submit.php:84 msgid "Clear log" msgstr "Rensa logg" #: view/Indexnow/Submit.php:91 view/Indexnow/Submit.php:122 msgid "Message" msgstr "Meddelande" #: view/Indexnow/Submit.php:105 msgid "Submited automatically" msgstr "" #: view/Indexnow/Submit.php:128 msgid "No requests so far" msgstr "" #: view/Onboarding/Journey.php:31 msgid "You'll get" msgstr "Du får" #: view/Onboarding/Journey.php:35 msgid "the chance to fix in 14 days mistakes from years of ineffective SEO." msgstr "" #: view/Onboarding/Journey.php:38 msgid "the skills you need to succeed in 14 days." msgstr "" #: view/Onboarding/Journey.php:41 msgid "" "access to the private JourneyTeam community where you can share your " "experience and talk about it (good and bad, all is accepted)." msgstr "" #: view/Onboarding/Journey.php:44 msgid "" "receive help from the JourneyTeam and Private Feedback on your journey from " "Squirrly." msgstr "" #: view/Onboarding/Journey.php:47 msgid "" "an exact recipe to follow for 14 Days to bring one of your pages up in " "rankings, for a hands-on experience." msgstr "" #: view/Onboarding/Journey.php:50 msgid "" "all the costs (to third parties) involved with APIs, technology, cloud " "computing, etc. are fully sponsored by Squirrly. We sponsor every new member " "who wishes to become part of the winning JourneyTeam." msgstr "" #: view/Onboarding/Step1.php:33 msgid "No SEO Configuration" msgstr "Ingen SEO-konfiguration" #: view/Onboarding/Step1.php:34 msgid "SEO Recommended Mode" msgstr "" #: view/Onboarding/Step1.php:64 msgid "" "If you have already configured the Squirrly SEO plug in on a different site." msgstr "" #: view/Onboarding/Step1.php:68 msgid "Learn how you can import the same settings on this site as well" msgstr "" #: view/Onboarding/Step1.php:108 msgid "What will be activated" msgstr "" #: view/Onboarding/Step1.php:115 msgid "Squirrly Sitemap XML" msgstr "" #: view/Onboarding/Step1.php:118 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: view/Onboarding/Step2.php:29 msgid "Your Private SEO Consultant Sets Up the SEO for Your WordPress" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:50 msgid "Sitemaps XML" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:62 view/SeoSettings/Tweaks.php:117 msgid "Home Page" msgstr "Startsida" #: view/Onboarding/Step2.php:63 view/SeoSettings/Tweaks.php:118 msgid "Build the sitemap for the Home page." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:71 view/SeoSettings/Tweaks.php:136 msgid "Google News" msgstr "Google Nyheter" #: view/Onboarding/Step2.php:74 view/SeoSettings/Tweaks.php:139 #, php-format msgid "" "Only if you have a News website. Make sure you submit your website to " "%sGoogle News%s first." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:82 view/SeoSettings/Tweaks.php:148 msgid "Posts" msgstr "Inlägg" #: view/Onboarding/Step2.php:83 view/SeoSettings/Tweaks.php:149 msgid "Build the sitemap for your posts." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:91 view/SeoSettings/Tweaks.php:167 msgid "Attachments" msgstr "Bilagor" #: view/Onboarding/Step2.php:92 view/SeoSettings/Tweaks.php:168 msgid "Recommended if you have a photography website." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:100 view/SeoSettings/Tweaks.php:186 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: view/Onboarding/Step2.php:101 view/SeoSettings/Tweaks.php:187 msgid "Build the sitemap for your post categories." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:109 view/SeoSettings/Tweaks.php:205 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" #: view/Onboarding/Step2.php:110 view/SeoSettings/Tweaks.php:206 msgid "Build the sitemap for your post tags." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:118 view/SeoSettings/Tweaks.php:224 msgid "Pages" msgstr "Sidor" #: view/Onboarding/Step2.php:119 view/SeoSettings/Tweaks.php:225 msgid "Build the sitemap for your pages." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:127 view/SeoSettings/Tweaks.php:243 msgid "Archive" msgstr "Arkiv" #: view/Onboarding/Step2.php:128 view/SeoSettings/Tweaks.php:244 msgid "Build the sitemap for your archive links." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:136 view/SeoSettings/Tweaks.php:262 msgid "Custom Taxonomies" msgstr "Anpassade taxonomier" #: view/Onboarding/Step2.php:137 view/SeoSettings/Tweaks.php:263 msgid "Build the sitemap for your custom post type categories and tags." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:145 view/SeoSettings/Tweaks.php:272 msgid "Custom Posts" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:146 view/SeoSettings/Tweaks.php:273 msgid "" "Build the sitemap for your custom post types (other than WordPress posts and " "pages)." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:156 view/SeoSettings/Tweaks.php:284 msgid "Products" msgstr "Produkter" #: view/Onboarding/Step2.php:159 view/SeoSettings/Tweaks.php:287 msgid "Build the sitemap for your e-commerce products." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:170 view/SeoSettings/Tweaks.php:309 msgid "Include Images in Sitemap" msgstr "Inkludera bilder i webbplatskarta" #: view/Onboarding/Step2.php:173 view/SeoSettings/Tweaks.php:312 msgid "" "Add the image tag for each post with feature image to index your images in " "Google Image Search." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:182 view/SeoSettings/Tweaks.php:321 msgid "Include Videos in Sitemap" msgstr "Inkludera videoklipp i webbplatskarta" #: view/Onboarding/Step2.php:185 view/SeoSettings/Tweaks.php:324 msgid "Add the video tag for each post with embed video in it." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:194 view/SeoSettings/Tweaks.php:333 msgid "Ping New Posts to Search Engines" msgstr "Pinga nya inlägg till sökmotorer" #: view/Onboarding/Step2.php:197 view/SeoSettings/Tweaks.php:336 msgid "Ping your sitemap to Search Engines when a new post is published." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:206 msgid "Automatically exclude from sitemap the URLs with 'Noindex'" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:215 msgid "Robots.txt" msgstr "Robots.txt" #: view/Onboarding/Step2.php:221 view/SeoSettings/Tweaks.php:499 msgid "" "A robots.txt file tells search engine crawlers which pages or files the " "crawler can or can't request from your site." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:230 view/SeoSettings/Metas.php:39 msgid "SEO METAs" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:236 view/SeoSettings/Metas.php:45 msgid "" "Add all Search Engine METAs like Title, Description, Canonical Link, Dublin " "Core, Robots and more." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:246 view/SeoSettings/Metas.php:68 msgid "Optimize the Titles" msgstr "Optimera rubriken" #: view/Onboarding/Step2.php:248 msgid "" "Add the Title Tag in the page header. You can customize it using the Bulk " "SEO and Squirrly SEO Snippet." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:257 view/SeoSettings/Metas.php:79 msgid "Optimize Descriptions" msgstr "Optimera beskrivningen" #: view/Onboarding/Step2.php:259 view/SeoSettings/Metas.php:81 msgid "" "Add the Description meta in the page header. You can customize it using the " "Bulk SEO and Squirrly SEO Snippet." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:269 view/SeoSettings/Metas.php:90 msgid "Optimize Keywords" msgstr "Optimera nyckelord" #: view/Onboarding/Step2.php:271 view/SeoSettings/Metas.php:92 msgid "" "Add the Keyword meta in the page header. You can customize it using the Bulk " "SEO and Squirrly SEO Snippet." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:272 view/SeoSettings/Metas.php:93 msgid "" "This meta is not mandatory for Google but other search engines still use it " "for ranking" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:281 view/SeoSettings/Metas.php:102 msgid "Add Canonical Meta Link" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:283 msgid "" "Add canonical link meta in the page header. You can customize the canonical " "link on each page." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:284 view/SeoSettings/Metas.php:105 msgid "" "Also add prev & next links METAs in the page header when navigate between " "blog pages." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:293 view/SeoSettings/Metas.php:114 msgid "Add Dublin Core Meta" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:295 view/SeoSettings/Metas.php:116 msgid "Add the Dublin Core meta in the page header." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:304 view/SeoSettings/Metas.php:125 msgid "Add Robots Meta" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:306 view/SeoSettings/Metas.php:127 msgid "" "Add the Index/Noindex and Follow/Nofollow options in Squirrly SEO Snippet." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:307 view/SeoSettings/Metas.php:128 msgid "Add googlebot and bingbot METAs for better performance." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:320 view/SeoSettings/Social.php:63 msgid "" "Add the Social Open Graph protocol so that your Facebook shares look good." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:321 view/SeoSettings/Social.php:64 #, php-format msgid "" "You can always update an URL on Facebook if you change its Social Media " "Image. Visit %sOpen Graph Debugger%s" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:331 view/SeoSettings/Social.php:314 msgid "" "Add the Twitter Card in your tweets so that your Twitter shares look good." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:332 view/SeoSettings/Social.php:315 #, php-format msgid "" "Make sure you validate the twitter card with your Twitter account. Visit " "%sTwitter Card Validator%s" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:342 view/SeoSettings/Social.php:339 msgid "Share Large Images" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:345 view/SeoSettings/Social.php:342 msgid "" "Activate this option only if you upload images with sizes between 500px and " "4096px width in Twitter Card." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:346 view/SeoSettings/Social.php:343 #, php-format msgid "" "This option will show the twitter card image as a shared image and not as a " "summary. Visit %sSummary Card with Large Image%s" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:347 view/SeoSettings/Social.php:344 #: view/Snippet/Twitter.php:178 #, php-format msgid "Every change needs %sTwitter Card Validator%s" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:362 view/SeoSettings/Jsonld.php:43 msgid "" "JSON-LD structured data influences how Google will create rich snippets for " "your URLs." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:373 view/SeoSettings/Jsonld.php:554 msgid "Add Breadcrumbs in Json-LD" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:376 view/SeoSettings/Jsonld.php:557 msgid "" "Add the BreadcrumbsList Schema into Json-LD including all parent categories." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:391 msgid "" "Use the Pattern system to prevent Title and Description duplicates between " "posts." msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:397 msgid "Extra Options" msgstr "Extra alternativ" #: view/Onboarding/Step2.php:413 msgid "E-commerce" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:422 msgid "Personal Brand Rich Snippets" msgstr "" #: view/Onboarding/Step2.php:429 view/Onboarding/Step3.php:236 #: view/Onboarding/Step4.php:442 view/Onboarding/Step5.php:49 msgid "Save & Continue" msgstr "Spara och fortsätt" #: view/Onboarding/Step3.php:30 msgid "Add a page you want people to find on Google" msgstr "" #: view/Onboarding/Step3.php:216 msgid "Page Selected" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:39 msgid "Enter your personalized content here" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:43 msgid "Congrats! You activated all the features you needed to." msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:44 msgid "" "Now all you have to do is add the custom content that is unique to your " "business." msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:52 msgid "only add the ones you already have" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:56 view/SeoSettings/Social.php:367 msgid "Twitter Profile URL" msgstr "URL för Twitter-profil" #: view/Onboarding/Step4.php:59 view/SeoSettings/Social.php:369 msgid "Required for Twitter Card Validator" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:67 view/SeoSettings/Social.php:378 msgid "Facebook Profile or Page URL" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:77 view/SeoSettings/Social.php:390 msgid "LinkedIn Profile URL" msgstr "URL för LinkedIn-profil" #: view/Onboarding/Step4.php:87 view/SeoSettings/Social.php:400 msgid "Pinterest Profile URL" msgstr "URL för Pinterest-profil" #: view/Onboarding/Step4.php:97 view/SeoSettings/Social.php:410 msgid "Instagram Profile URL" msgstr "URL för Instagram-profil" #: view/Onboarding/Step4.php:107 view/SeoSettings/Social.php:420 msgid "Youtube Channel URL" msgstr "URL till YouTube-kanal" #: view/Onboarding/Step4.php:120 msgid "JSON-LD Schema" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:126 msgid "JSON-LD Type: " msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:128 msgid "Select between a Personal or a Business website type." msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:132 msgid "Organization" msgstr "Organisation" #: view/Onboarding/Step4.php:133 msgid "Person" msgstr "Person" #: view/Onboarding/Step4.php:145 view/SeoSettings/Jsonld.php:73 msgid "Your Organization Name" msgstr "Ditt organisationsnamn" #: view/Onboarding/Step4.php:156 view/Onboarding/Step4.php:279 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:94 view/SeoSettings/Jsonld.php:158 msgid "Logo URL" msgstr "URL till logga" #: view/Onboarding/Step4.php:161 view/Onboarding/Step4.php:284 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:100 view/SeoSettings/Jsonld.php:164 #: view/SeoSettings/Social.php:79 view/SeoSettings/Social.php:329 msgid "Select Image" msgstr "Välj bild" #: view/Onboarding/Step4.php:166 view/Onboarding/Step4.php:300 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:105 view/SeoSettings/Jsonld.php:179 msgid "Short Description" msgstr "Kort beskrivning" #: view/Onboarding/Step4.php:168 msgid "A short description about the company. 20-50 words." msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:176 view/SeoSettings/Jsonld.php:279 msgid "Address" msgstr "Adress" #: view/Onboarding/Step4.php:186 view/SeoSettings/Jsonld.php:290 msgid "City" msgstr "Ort" #: view/Onboarding/Step4.php:195 view/SeoSettings/Jsonld.php:300 msgid "County" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:204 view/Ranking/Rankings.php:449 #: view/Research/Briefcase.php:355 view/Research/History.php:65 #: view/Research/Research.php:256 view/Research/Suggested.php:67 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:310 msgid "Country" msgstr "Land" #: view/Onboarding/Step4.php:213 view/SeoSettings/Jsonld.php:320 msgid "Postal Code" msgstr "Postnummer" #: view/Onboarding/Step4.php:222 view/Onboarding/Step4.php:289 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:169 view/SeoSettings/Jsonld.php:330 msgid "Contact Phone" msgstr "Kontakttelefon" #: view/Onboarding/Step4.php:231 view/SeoSettings/Jsonld.php:340 msgid "Contact Type" msgstr "Kontakttyp" #: view/Onboarding/Step4.php:239 view/SeoSettings/Jsonld.php:347 msgid "Customer Service" msgstr "Kundtjänst" #: view/Onboarding/Step4.php:240 view/SeoSettings/Jsonld.php:348 msgid "Technical Support" msgstr "Teknisk support" #: view/Onboarding/Step4.php:241 view/SeoSettings/Jsonld.php:349 msgid "Billing Support" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:242 view/SeoSettings/Jsonld.php:350 msgid "Bill Payment" msgstr "Fakturabetalning" #: view/Onboarding/Step4.php:243 view/SeoSettings/Jsonld.php:351 msgid "Sales" msgstr "Rea" #: view/Onboarding/Step4.php:244 view/SeoSettings/Jsonld.php:352 msgid "Reservations" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:245 view/SeoSettings/Jsonld.php:353 msgid "Credit Card Support" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:246 view/SeoSettings/Jsonld.php:354 msgid "Emergency" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:247 view/SeoSettings/Jsonld.php:355 msgid "Baggage Tracking" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:248 view/SeoSettings/Jsonld.php:356 msgid "Roadside Assistance" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:249 view/SeoSettings/Jsonld.php:357 msgid "Package Tracking" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:260 view/SeoSettings/Jsonld.php:137 msgid "Your Name" msgstr "Ditt namn" #: view/Onboarding/Step4.php:270 view/SeoSettings/Jsonld.php:148 msgid "Job Title" msgstr "Jobbtitel" #: view/Onboarding/Step4.php:280 view/SeoSettings/Jsonld.php:96 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:160 msgid "Select an image from Media Library." msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:283 view/SeoSettings/Jsonld.php:99 #: view/SeoSettings/Jsonld.php:163 view/SeoSettings/Social.php:78 #: view/SeoSettings/Social.php:328 msgid "Select your file here" msgstr "Välj din fil här" #: view/Onboarding/Step4.php:302 view/SeoSettings/Jsonld.php:181 msgid "A short description about your job title." msgstr "En kort beskrivning av din jobbtitel." #: view/Onboarding/Step4.php:319 view/SeoSettings/Jsonld.php:385 msgid "GEO Settings" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:321 view/SeoSettings/Jsonld.php:387 msgid "Latitude & Longitude of your store/business." msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:323 view/SeoSettings/Jsonld.php:389 msgid "Get GEO Coordonates based on address." msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:329 view/SeoSettings/Jsonld.php:395 msgid "latitude" msgstr "latitud" #: view/Onboarding/Step4.php:332 view/SeoSettings/Jsonld.php:398 msgid "longitude" msgstr "longitud" #: view/Onboarding/Step4.php:336 view/SeoSettings/Jsonld.php:378 #, php-format msgid "" "Download the file %s for GEO Coordonates to import into %s Google Earth %s." msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:342 view/SeoSettings/Jsonld.php:416 msgid "Opening Hours" msgstr "Öppettider" #: view/Onboarding/Step4.php:362 view/SeoSettings/Jsonld.php:438 msgid "Opens" msgstr "Öppnar" #: view/Onboarding/Step4.php:366 view/SeoSettings/Jsonld.php:442 msgid "08:00" msgstr "08:00" #: view/Onboarding/Step4.php:372 view/SeoSettings/Jsonld.php:449 msgid "Closes" msgstr "Stänger" #: view/Onboarding/Step4.php:376 view/SeoSettings/Jsonld.php:453 msgid "23:00" msgstr "23:00" #: view/Onboarding/Step4.php:388 view/SeoSettings/Jsonld.php:481 msgid "Price Range" msgstr "Prisintervall" #: view/Onboarding/Step4.php:407 view/SeoSettings/Jsonld.php:501 msgid "Serves Cuisine" msgstr "" #: view/Onboarding/Step4.php:416 view/SeoSettings/Jsonld.php:511 msgid "Menu Link" msgstr "Menylänk" #: view/Onboarding/Step4.php:425 view/SeoSettings/Jsonld.php:521 msgid "Accept Reservations" msgstr "" #: view/Onboarding/Step5.php:35 msgid "Mention the topic of your site" msgstr "" #: view/Onboarding/Step5.php:39 msgid "What is your website about? ex: cleaning services" msgstr "" #: view/Onboarding/Step5.php:45 msgid "Write what your site is about..." msgstr "Skriv vad din webbplats handlar om …" #: view/Onboarding/Step6.php:31 msgid "Your site is now ready for Search Engines!" msgstr "" #: view/Onboarding/Step6.php:34 msgid "" "Watch the video below to get a quick introduction to Squirrly SEO. The short " "video shows what you can find in each section (where you can find the Next " "SEO Goals, Focus Pages, Rankings, and more)." msgstr "" #: view/Onboarding/Step6.php:45 msgid "SEO Beginner: Start Here" msgstr "" #: view/Onboarding/Step6.php:49 msgid "SEO Expert: Start Here" msgstr "" #: view/Overview.php:60 #, php-format msgid "" "First, you need to activate the %s recommended mode %s or the %s expert mode " "%s!" msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:28 msgid "Google Search Console Keywords Sync" msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:34 view/Research/Suggested.php:38 msgid "" "See the trending keywords suitable for your website's future topics. We " "check for new keywords weekly based on your latest researches." msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:35 msgid "" "see the keywords that are already bringing you traffic, how people are " "finding you on google" msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:50 msgid "Click-Through Rate" msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:51 msgid "Average Position" msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:51 msgid "AVG Position" msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:85 msgid "Already in Rank Checker" msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:90 msgid "Add to Rank Checker" msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:105 msgid "Welcome to Google Search Console Keywords Sync" msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:108 #, php-format msgid "" "If you're new to SEO, you probably don't know yet how slow Google actually " "is with regard to crawling and gathering data about sites which are not as " "big as The New York Times, Amazon.com, etc. %s Here are some resources. %s " "We could not find any keywords from your GSC account, because Google doesn't " "have enough data about your site yet. %s Give Google more time to learn " "about your site. Until then, keep working on your SEO Goals from Squirrly " "SEO." msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:124 msgid "" "In this section, you will see a list of keywords you have in Google Search " "Console (keywords for which your site already ranks for)." msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:125 msgid "" "Look at the keywords for which you rank 5 and lower. Those are keywords your " "site‘s showing up for, but most likely aren’t generating lots of traffic " "(since positions 1-3 get most clicks)." msgstr "" #: view/Ranking/Gscsync.php:126 msgid "" "Focus on further optimizing for those keywords to improve your rankings and " "generate more traffic." msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:51 msgid "" "It's a fully functional SEO Ranking Tool that helps you find the true " "position of your website in Google for any keyword and any country you want" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:52 #, php-format msgid "%s See and add the exact keywords that drive people to your site. %s" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:94 msgid "Only show ranked articles" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:98 msgid "Today Avg. Ranking" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:102 msgid "Only show SERP changes" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:125 msgid "Today SERP Changes" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:154 #, php-format msgid "the latest %s days Google Rankings evolution" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:160 #, php-format msgid "%s keyword ranked in TOP 10" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:165 #, php-format msgid "%s keyword ranked better today" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:178 #, php-format msgid "Ranks improved with an average of %s in the last 7 days." msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:209 msgid "Are you sure you want to delete the keyword?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort nyckelordet?" #: view/Ranking/Rankings.php:211 msgid "Refresh Serp" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:235 msgid "Path" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:237 view/Research/Briefcase.php:144 msgid "Rank" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:238 msgid "Best" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:240 view/Research/Briefcase.php:146 msgid "Avg Rank" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:273 view/Ranking/Rankings.php:299 msgid "Google Search Console has no data for this keyword" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:289 view/Research/Briefcase.php:196 msgid "Not indexed" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:300 view/Research/Briefcase.php:201 msgid "GSC" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:304 msgid "rank details" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:323 msgid "Check Ranking again" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:336 msgid "Remove Keyword" msgstr "Ta bort nyckelord" #: view/Ranking/Rankings.php:425 msgid "Optimized with SLA" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:435 msgid "Social Shares" msgstr "Sociala delningar" #: view/Ranking/Rankings.php:440 msgid "Facebook Shares" msgstr "Facebook-delningar" #: view/Ranking/Rankings.php:441 msgid "Reddit Shares" msgstr "Reddit-delningar" #: view/Ranking/Rankings.php:442 msgid "Pinterest Pins" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:468 msgid "" "Note! The clicks and impressions data is taken from Google Search Console " "for the last 90 days for the current URL." msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:510 msgid "Welcome to Squirrly Rankings" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:513 msgid "Add keywords in Briefcase" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:517 msgid "Tips: How to add Keywords in Rankings?" msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:519 #, php-format msgid "" "From %sSquirrly Briefcase%s you can send keywords to Rank Checker to track " "the SERP evolution." msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:520 #, php-format msgid "" "Connect with %sGoogle Search Console%s to synchronize the keywords for which " "your website is ranking." msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:550 msgid "" "SERP Checker Business: We update the best ranks for each keyword, daily. " "100% accurate and objective." msgstr "" #: view/Ranking/Rankings.php:552 msgid "" "Click on Rank Details to see key insights (such as: clicks, impressions,and " "social shares)." msgstr "" #: view/Ranking/Settings.php:36 msgid "Rankings Settings" msgstr "" #: view/Ranking/Settings.php:46 msgid "Google Country" msgstr "" #: view/Ranking/Settings.php:49 msgid "Select the Country for which Squirrly will check the Google rank." msgstr "" #: view/Ranking/Settings.php:54 msgid "Default" msgstr "Standard" #: view/Ranking/Settings.php:330 msgid "Google Language" msgstr "" #: view/Ranking/Settings.php:333 msgid "Select the Language for which Squirrly will check the Google rank." msgstr "" #: view/Ranking/Settings.php:521 msgid "Device" msgstr "Enhet" #: view/Ranking/Settings.php:524 msgid "Select the Device for which Squirrly will check the Google rank." msgstr "" #: view/Ranking/Settings.php:556 msgid "" "Complete the Mastery Tasks you see on the right side of your screen to make " "the most out of the Rankings section of Squirrly SEO." msgstr "" #: view/Ranking/Settings.php:557 msgid "Follow the instructions to mark every task as Completed." msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:37 msgid "" "Briefcase is essential to managing your SEO Strategy. With Briefcase you'll " "find the best opportunities for keywords you're using in the Awareness " "Stage, Decision Stage and other stages you may plan for your Customer's " "Journey." msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:40 msgid "See and add the exact keywords that drive people to your site." msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:77 view/Research/Briefcase.php:190 msgid "Send to Rankings" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:78 view/Research/Briefcase.php:284 #: view/Research/HistoryDetails.php:90 view/Research/ResearchDetails.php:69 #: view/Research/Suggested.php:165 view/Research/Suggested.php:299 msgid "Assign Label" msgstr "Tilldela etikett" #: view/Research/Briefcase.php:79 msgid "Are you sure you want to delete the keywords?" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:87 view/Research/Briefcase.php:394 #: view/Research/HistoryDetails.php:99 view/Research/ResearchDetails.php:78 #: view/Research/Suggested.php:174 view/Research/Suggested.php:308 #, php-format msgid "Select Labels for: %s" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:87 msgid "selected keywords" msgstr "valda nyckelord" #: view/Research/Briefcase.php:92 msgid "" "By assigning these labels, you will reset the other labels you assigned for " "each keyword individually." msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:104 view/Research/Briefcase.php:420 #: view/Research/HistoryDetails.php:126 view/Research/Labels.php:46 #: view/Research/ResearchDetails.php:104 view/Research/Suggested.php:202 #: view/Research/Suggested.php:336 msgid "Add new Label" msgstr "Lägg till ny etikett" #: view/Research/Briefcase.php:109 view/Research/Briefcase.php:426 #: view/Research/HistoryDetails.php:132 view/Research/ResearchDetails.php:110 #: view/Research/Suggested.php:208 view/Research/Suggested.php:342 msgid "Save Labels" msgstr "Spara etiketter" #: view/Research/Briefcase.php:140 msgid "Usage" msgstr "Användning" #: view/Research/Briefcase.php:150 view/Research/Briefcase.php:370 msgid "Search Volume" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:151 view/Research/HistoryDetails.php:26 #: view/Research/Suggested.php:74 msgid "SV" msgstr "SV" #: view/Research/Briefcase.php:153 msgid "Research" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:178 view/Research/Briefcase.php:180 #, php-format msgid "in %s posts" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:186 view/Research/Briefcase.php:265 msgid "Check Rankings" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:224 msgid "keyword info" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:245 msgid "No research data" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:270 msgid "Send to Rank Checker" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:279 msgid "Refresh Research" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:289 view/Research/Suggested.php:160 msgid "Delete Keyword" msgstr "Ta bort nyckelord" #: view/Research/Briefcase.php:310 msgid "Optimized with" msgstr "Optimerad med" #: view/Research/Briefcase.php:362 view/Research/HistoryDetails.php:20 #: view/Research/HistoryDetails.php:22 view/Research/Research.php:258 #: view/Research/Research.php:259 view/Research/Suggested.php:69 #: view/Research/Suggested.php:70 msgid "Competition" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:378 view/Research/HistoryDetails.php:28 #: view/Research/Research.php:266 view/Research/Suggested.php:77 msgid "Recent discussions" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:492 msgid "Welcome to Briefcase" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:495 view/Research/History.php:147 #: view/Research/Suggested.php:430 msgid "Go Find New Keywords" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:510 #, php-format msgid "" "Add unlimited keywords in your Squirrly Briefcase to optimize your posts and " "pages. %s Learn More About Briefcase %s" msgstr "" #: view/Research/Briefcase.php:512 msgid "Read more details about Briefcase Labels" msgstr "" #: view/Research/History.php:32 msgid "Research History" msgstr "" #: view/Research/History.php:38 msgid "See the Keyword Researches you made in the last 30 days" msgstr "" #: view/Research/History.php:65 view/Research/Research.php:256 #: view/Research/Suggested.php:67 msgid "Co" msgstr "" #: view/Research/History.php:81 msgid "Show All Keywords" msgstr "Visa alla nyckelord" #: view/Research/History.php:142 msgid "Welcome to Keyword Research History" msgstr "" #: view/Research/History.php:143 msgid "See your research results and compare them over time" msgstr "" #: view/Research/History.php:158 msgid "" "Re-discover keywords you may have forgotten to add to Briefcase when you did " "your keyword research." msgstr "" #: view/Research/History.php:159 msgid "" "Squirrly keeps all of the data about the keywords you’ve already researched." msgstr "" #: view/Research/History.php:160 msgid "" "Checking the Keyword Research evolution over time is very important. " "Keywords can trend differently from week to week and finding the right time " "to use them in your articles is key to your success." msgstr "" #: view/Research/HistoryDetails.php:24 view/Research/Research.php:262 #: view/Research/Suggested.php:73 msgid "SEO Search Volume" msgstr "" #: view/Research/HistoryDetails.php:30 view/Research/Research.php:267 #: view/Research/Suggested.php:78 msgid "Discussion" msgstr "Diskussion" #: view/Research/HistoryDetails.php:80 view/Research/ResearchDetails.php:59 #: view/Research/Suggested.php:130 view/Research/Suggested.php:269 msgid "Already in briefcase" msgstr "" #: view/Research/HistoryDetails.php:85 view/Research/ResearchDetails.php:64 #: view/Research/Suggested.php:135 view/Research/Suggested.php:274 msgid "Add to briefcase" msgstr "" #: view/Research/Labels.php:32 msgid "Briefcase Labels" msgstr "" #: view/Research/Labels.php:38 msgid "" "Briefcase Labels will help you sort your keywords based on your SEO " "strategy. Labels are like categories and you can quickly filter your " "keywords by one or more labels." msgstr "" #: view/Research/Labels.php:56 msgid "Are you sure you want to delete the labels?" msgstr "" #: view/Research/Labels.php:78 msgid "Name" msgstr "Namn" #: view/Research/Labels.php:79 msgid "Color" msgstr "Färg" #: view/Research/Labels.php:80 msgid "Used" msgstr "" #: view/Research/Labels.php:117 view/Research/Labels.php:231 msgid "Edit Label" msgstr "Redigera etikett" #: view/Research/Labels.php:122 msgid "Delete Label" msgstr "Ta bort etikett" #: view/Research/Labels.php:192 msgid "Welcome to Briefcase Labels" msgstr "" #: view/Research/Labels.php:195 msgid "Add label to organize the keywords in Briefcase" msgstr "" #: view/Research/Labels.php:205 msgid "Add New Label" msgstr "Lägg till ny etikett" #: view/Research/Labels.php:210 view/Research/Labels.php:236 msgid "Label Name" msgstr "Etikettnamn" #: view/Research/Labels.php:215 view/Research/Labels.php:241 msgid "Label Color" msgstr "Etikettfärg" #: view/Research/Labels.php:221 msgid "Add Label" msgstr "Lägg till etikett" #: view/Research/Labels.php:248 msgid "Save Label" msgstr "Spara etikett" #: view/Research/Labels.php:264 msgid "" "To delete Labels in bulk: select the labels you want to delete, go to Bulk " "Actions, select Delete, and then click on Apply." msgstr "" #: view/Research/Labels.php:267 msgid "" "NOTE! Deleting a Label will NOT delete the keywords assigned to it from " "Briefcase." msgstr "" #: view/Research/Research.php:36 view/Research/Research.php:173 msgid "You've reached your Keyword Research Limit" msgstr "" #: view/Research/Research.php:37 view/Research/Research.php:174 msgid "Check Your Account" msgstr "Kontrollera ditt konto" #: view/Research/Research.php:46 msgid "Squirrly AI" msgstr "" #: view/Research/Research.php:52 msgid "" "You can now find long-tail keywords that are easy to rank for. Get " "personalized competition data for each keyword you research, thanks to " "Squirrly's Market Intelligence Features." msgstr "" #: view/Research/Research.php:57 msgid "Enter a keyword that matches your business" msgstr "" #: view/Research/Research.php:60 msgid "Select country" msgstr "Välj land" #: view/Research/Research.php:72 msgid "Select language" msgstr "" #: view/Research/Research.php:93 msgid "researches left" msgstr "" #: view/Research/Research.php:93 msgid "until" msgstr "tills" #: view/Research/Research.php:110 msgid "" "Focus on Long- Tail keywords (3 to 5 words) as they tend to be more specific " "and have less competition." msgstr "" #: view/Research/Research.php:113 #, php-format msgid "" "Think of a keyword/ topic you want to rank for. Use the %s keyword research " "formula %s to generate more keyword ideas." msgstr "" #: view/Research/Research.php:116 msgid "" "Did you know that you can use Squirrly SEO and perform keyword research in " "over 100 countries?" msgstr "" #: view/Research/Research.php:119 #, php-format msgid "Already have keywords? %s Import keywords from CSV %s." msgstr "" #: view/Research/Research.php:128 msgid "Keyword Research Suggestions" msgstr "" #: view/Research/Research.php:130 msgid "Keyword Research - Suggestions" msgstr "" #: view/Research/Research.php:135 msgid "" "(optional) Select similar keywords from below. Each keyword is worth a " "credit; meaning each keyword you choose will consume one research from your " "quota." msgstr "" #: view/Research/Research.php:136 msgid "Select up to 3 similar keywords and start the research" msgstr "" #: view/Research/Research.php:176 #, php-format msgid "We could not find similar keywords. %sClick on 'Do research'" msgstr "" #: view/Research/Research.php:180 view/Research/Research.php:280 msgid "Start Over" msgstr "Börja om" #: view/Research/Research.php:186 view/Research/Research.php:196 msgid "Do research" msgstr "" #: view/Research/Research.php:189 msgid "Do research (up to 20 results)" msgstr "" #: view/Research/Research.php:190 msgid "Do a deep research (up to 50 results)" msgstr "" #: view/Research/Research.php:210 msgid "" "You can do Deep Keyword Research and get up to 50 results on each research." msgstr "" #: view/Research/Research.php:213 msgid "" "The default option of Keyword Research will reveal insights about around " "10-20 results to cut down the processing time. To perform a more complex " "research, use the option to Do a Deep Research and get insights for up to 50 " "keywords." msgstr "" #: view/Research/Research.php:216 msgid "Remember: each keyword is a credit." msgstr "" #: view/Research/Research.php:225 msgid "Keyword Research Results" msgstr "" #: view/Research/Research.php:228 msgid "" "Keyword Research in progress. We're doing all of this in real-time. Data is " "fresh." msgstr "" #: view/Research/Research.php:229 msgid "We're now finding 10 alternatives for each keyword you selected." msgstr "" #: view/Research/Research.php:230 msgid "" "For each alternative, we are looking at the top 10 pages ranked on Google " "for that keyword." msgstr "" #: view/Research/Research.php:231 msgid "" "We are now measuring the web authority of each competing page and comparing " "it to yours." msgstr "" #: view/Research/Research.php:232 msgid "Looking at the monthly search volume for each keyword." msgstr "" #: view/Research/Research.php:233 msgid "Analyzing the last 30 days of Google trends for each keyword." msgstr "" #: view/Research/Research.php:234 msgid "" "Seeing how many discussions there are on forums and Twitter for each keyword." msgstr "" #: view/Research/Research.php:235 msgid "" "Piecing all the keywords together now after analyzing each individual " "keyword." msgstr "" #: view/Research/Research.php:236 msgid "Preparing the results." msgstr "" #: view/Research/Research.php:240 msgid "Keyword Research - Results" msgstr "" #: view/Research/Research.php:246 msgid "" "We found some relevant keywords for you. Click on the corresponding three " "dots to save the ones you like to Briefcase or start using them right away " "to optimize content." msgstr "" #: view/Research/Research.php:248 #, php-format msgid "" "Still processing. give it a bit more time, then go to %sResearch History%s. " "Results will appear there." msgstr "" #: view/Research/Research.php:249 msgid "Step 4/4: We could not find relevant keywords for you" msgstr "" #: view/Research/Research.php:293 msgid "" "💡 The default order in which keywords appear in the list is generated by " "our system based on the ranking potential of each keyword. However, note " "that even if a keyword has a high ranking chance, if people are NOT " "searching for it (has very low search volume), you probably shouldn’t use it " "for your SEO Strategy." msgstr "" #: view/Research/Research.php:296 msgid "" "To determine if a keyword has a high ranking chance, we look at the TOP 10 " "positions in Google for that keyword and compare your web authority against " "theirs." msgstr "" #: view/Research/Research.php:299 #, php-format msgid "We use our Market Intelligence for this. %s Learn more %s ." msgstr "" #: view/Research/Research.php:302 msgid "" "You have the option to add keywords to Briefcase individually for more " "controlled organization." msgstr "" #: view/Research/Research.php:305 #, php-format msgid "" "The Keyword Research Tool can be used to identify keywords for Social Media " "as well. %s Learn more %s ." msgstr "" #: view/Research/Research.php:308 msgid "" "Did not find what you wanted this time? Try doing a different keyword " "research. " msgstr "" #: view/Research/Suggested.php:32 msgid "Suggested Keywords" msgstr "" #: view/Research/Suggested.php:141 view/Research/Suggested.php:281 msgid "Already in innerlinks" msgstr "" #: view/Research/Suggested.php:153 view/Research/Suggested.php:293 msgid "Add to Inner Links" msgstr "" #: view/Research/Suggested.php:224 msgid "" "Questions for which you can create insightful articles, along with a link to " "the focus page:" msgstr "" #: view/Research/Suggested.php:230 msgid "See Focus Page Details" msgstr "" #: view/Research/Suggested.php:237 msgid "Related Questions Found" msgstr "" #: view/Research/Suggested.php:423 msgid "Welcome to Suggested Keywords" msgstr "" #: view/Research/Suggested.php:424 msgid "Once a week, Squirrly checks all the keywords from your briefcase." msgstr "" #: view/Research/Suggested.php:425 msgid "If it finds better keywords, they will be listed here" msgstr "" #: view/Research/Suggested.php:426 msgid "Until then, add keywords in Briefcase" msgstr "" #: view/Research/Suggested.php:446 msgid "" "The Keyword Research Assistant performs Keyword Researches on your behalf " "WITHOUT using any keyword research credits from your total of available " "keyword research credits." msgstr "" #: view/Research/Suggested.php:447 msgid "" "Consider using relevant keywords that have a high ranking chance and over " "1,000 monthly searches in your SEO strategy. Save them to your Briefcase." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:41 view/SeoSettings/Backup.php:64 msgid "" "Import the settings and SEO from other plugins so you can use only Squirrly " "SEO for on-page SEO." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:44 msgid "Use the Backup, Restore, and Rollback settings to control plugin data." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:47 msgid "" "Note! If you import the SEO settings from other plugins or themes, you will " "lose all the settings that you had in Squirrly SEO. Make sure you backup " "your settings from the panel below before you do this." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:67 msgid "" "Note! If you import the SEO settings from other plugins or themes, you will " "lose all the settings that you had in Squirrly SEO. Make sure you back up " "your settings from the panel below before you do this." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:77 msgid "Import Settings From" msgstr "Importera inställningar från" #: view/SeoSettings/Backup.php:80 msgid "Select the plugin or theme you want to import the Settings from." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:96 msgid "Import Settings" msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:98 msgid "Note! It will overwrite the settings you set in Squirrly SEO." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:101 view/SeoSettings/Backup.php:143 msgid "We couldn't find any SEO plugin or theme to import from." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:111 msgid "Import SEO From" msgstr "Importera SEO från" #: view/SeoSettings/Backup.php:114 msgid "Select the plugin or theme you want to import the SEO & Patterns from." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:130 msgid "Import SEO" msgstr "Importera SEO" #: view/SeoSettings/Backup.php:135 msgid "Overwrite all existing SEO Snippets optimizations" msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:161 msgid "" "Download your Squirrly settings in an SQL file before importing the SEO " "settings from another plugin. This way, you can always go back to your " "Squirrly settings." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:171 msgid "Backup Settings" msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:174 msgid "Download all the settings from Squirrly SEO." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:179 msgid "Download Backup" msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:186 msgid "Backup SEO" msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:189 msgid "Download all the Squirrly SEO Snippet optimizations." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:195 view/SeoSettings/Backup.php:216 msgid "Download Backup" msgstr "Ladda ner säkerhetskopia" #: view/SeoSettings/Backup.php:200 msgid "Export as Json" msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:208 msgid "Backup Briefcase" msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:211 msgid "Download all Briefcase Keywords." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:235 msgid "Restore the settings and all the pages optimized with Squirrly SEO." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:245 view/SeoSettings/Backup.php:256 msgid "Restore Settings" msgstr "Återställ inställningar" #: view/SeoSettings/Backup.php:248 msgid "Upload the file with the saved Squirrly Settings." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:264 view/SeoSettings/Backup.php:275 msgid "Restore SEO" msgstr "Återställ SEO" #: view/SeoSettings/Backup.php:267 msgid "Upload the SQL file with the saved Squirrly SEO snippet optimizations." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:283 view/SeoSettings/Backup.php:294 msgid "Restore Keywords" msgstr "Återställ nyckelord" #: view/SeoSettings/Backup.php:286 msgid "Upload the file with the saved Squirrly Briefcase Keywords." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:311 msgid "You can rollback Squirrly SEO plugin to the last stable version." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:320 msgid "Rollback to version" msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:323 msgid "Install the last stable version of the plugin." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:328 msgid "Install Squirrly SEO" msgstr "Installera Squirrly SEO" #: view/SeoSettings/Backup.php:336 msgid "Reinstall version" msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:339 msgid "Reinstall the current version of the plugin." msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:344 msgid "Reinstall Current Version" msgstr "" #: view/SeoSettings/Backup.php:364 msgid "" "Squirrly’s advanced import capabilities allows you to quickly and safely " "import SEO and Settings from a wide array of SEO plugins." msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:46 msgid "" "Test your Rich Snippets using the JSON-LD validator. If that one says all is " "good, then all is good. It's then up to Google's search engine to decide if " "it 'wants' to start generating rich snippets for you. You can't do anything " "else than just to pass the validation. However, a good score in the SEO " "Audit by Squirrly will prove to Google that your site deserves rich results " "in search." msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:65 msgid "ONLY use this if you have a company" msgstr "Använd detta ENDAST om du har ett företag" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:84 msgid "Company URL" msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:86 msgid "leave it empty if it's the website URL" msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:107 msgid "A short description about the company (20-50 words)." msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:129 msgid "" "Only use this if you have a personal brand. You can combine this with JSON-" "LD for companies, local SEO and more. One doesn't exclude the others." msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:193 msgid "Set this person as a global author" msgstr "Ställ in denna person som en global författare" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:196 msgid "Overwrite the posts/pages author(s) with this author in Json-LD." msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:225 msgid "Add Support For Woocommerce" msgstr "Lägg till stöd för Woocommerce" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:228 msgid "" "Improve the WooCommerce Product and Orders Schema by enabling Squirrly to " "add the required data." msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:239 msgid "Add Custom Data for WooCommerce Products" msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:242 msgid "" "Enable Squirrly to include additional metadata fields for WooCommerce " "Products: MPN, ISBN, EAN, UPC, GTIN, Brand, Review." msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:252 msgid "Add Default Data for Woocommerce Products" msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:255 msgid "" "Add default data for JSON-LD AggregateRating, Offers, Sku, MPN when they are " "missing from the product to avoid GSC errors." msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:473 msgid "" "ONLY use this if you have a restaurant, pizza place, bar, pub, etc. " "Otherwise, leave blank." msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:567 msgid "Remove other Json-LD from page" msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:570 msgid "" "Clear the Json-LD from other plugins and theme to avoid duplicate schemas." msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:631 msgid "Want to optimize JSON-LD Schema (Rich Snippets) on all pages?" msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:632 #, php-format msgid "" "Use the %s SEO Automation %s to setup the Json-LD type based on Post Types." msgstr "" #: view/SeoSettings/Jsonld.php:633 #, php-format msgid "" "Use %s Bulk SEO %s to optimize the JSON-LD in the SEO Snippet for each page " "on your website." msgstr "" #: view/SeoSettings/Metas.php:70 msgid "" "If you switch off this option, Squirrly will add noindex mAdd the Title Tag " "in the page header. You can customize it using the Bulk SEO and Squirrly SEO " "Snippet.eta for this post type." msgstr "" #: view/SeoSettings/Metas.php:104 msgid "" "Add Canonical Link META in the page header. You can customize the canonical " "link on each page." msgstr "" #: view/SeoSettings/Metas.php:155 msgid "Add the Post tags in Keyword META" msgstr "" #: view/SeoSettings/Metas.php:157 msgid "" "Add all the tags from your posts as keywords. Not recommended when you use " "Keywords in Squirrly SEO Snippet." msgstr "" #: view/SeoSettings/Metas.php:167 msgid "Activate SEO Snippet in Frontend" msgstr "" #: view/SeoSettings/Metas.php:169 view/SeoSettings/Tweaks.php:610 msgid "" "Load Squirrly SEO Snippet in Frontend to customize the SEO directly from " "page preview." msgstr "" #: view/SeoSettings/Metas.php:233 #, php-format msgid "" "Use the %s SEO Automation %s to setup SEO Patterns based on Post Types for " "global optimization." msgstr "" #: view/SeoSettings/Metas.php:234 #, php-format msgid "" "Use %s Bulk SEO %s to optimize the SEO Snippet for each page on your website." msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:44 view/SeoSettings/Tweaks.php:45 #: view/SeoSettings/Webmaster.php:41 msgid "" "Control your search engine and social media feed coverage of all the content " "on your WP site, automatically." msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:48 view/SeoSettings/Tweaks.php:48 #: view/SeoSettings/Webmaster.php:44 msgid "" "By configuring these, you will get higher Audit scores. Many more options " "are available if you switch to Expert Mode." msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:73 msgid "Default Open Graph Image" msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:75 msgid "" "Set an Open Graph default Image to load when you don't have an image set for " "a specific URL." msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:85 msgid "Facebook Share Language" msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:89 msgid "" "Use this so that Facebook can automatically translate the text into the " "reader's language" msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:238 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App-ID" #: view/SeoSettings/Social.php:240 #, php-format msgid "" "Add the %sFacebook App ID%s to create a connection between your Facebook " "Page and your Website." msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:261 view/SeoSettings/Social.php:275 #: view/SeoSettings/Social.php:289 msgid "Facebook Admin ID" msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:264 view/SeoSettings/Social.php:277 msgid "" "Similar to Facebook App ID, Facebook Admin ID connects your Facebook Page to " "your Website." msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:296 msgid "Add multiple Facebook Admin IDs" msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:323 msgid "Default Twitter Card Image" msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:325 msgid "" "Set a Twitter Card default Image to load when you don't have an image set " "for a specific URL." msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:507 msgid "" "Once the Squirrly SEO settings for social media are activated, the process " "is made automatically and all the website URLs will have the right look when " "shared on Social Media." msgstr "" #: view/SeoSettings/Social.php:508 #, php-format msgid "" "Use %s Bulk SEO %s to configure Open Graph Settings and Twitter Card " "Settings for each page on your website." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:39 msgid "Tweaks And Sitemap" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:64 msgid "Build Sitemaps for" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:68 #, php-format msgid "" "Check the sitemap you want Squirrly to build for your website. Your sitemap " "will be %s" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:71 msgid "" "After you activate your sitemaps, check to make sure they have data. Uncheck " "them if they don't have URLs in order to avoid Google errors." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:80 msgid "Blogging Frequency" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:84 msgid "How often do you write new posts?" msgstr "Hur ofta skriver du nya inlägg?" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:88 msgid "every hour" msgstr "varje timme" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:89 msgid "every day" msgstr "varje dag" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:90 msgid "1-3 times per week" msgstr "1-3 gånger per vecka" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:91 msgid "1-3 times per month" msgstr "1-3 gånger per månad" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:92 msgid "1-3 times per year" msgstr "1-3 gånger per år" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:103 msgid "Combine Languages in Sitemap" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:106 msgid "Add all languages in the same sitemap.xml file" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:107 msgid "" "If not selected, you have to add the language slug for each snippet. e.g. /" "en/sitemap.xml" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:125 view/SeoSettings/Tweaks.php:156 #: view/SeoSettings/Tweaks.php:175 view/SeoSettings/Tweaks.php:194 #: view/SeoSettings/Tweaks.php:213 view/SeoSettings/Tweaks.php:232 #: view/SeoSettings/Tweaks.php:251 view/SeoSettings/Tweaks.php:293 msgid "Deactivated from SEO Automation." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:345 msgid "Automatically Exclude URLs With 'Noindex'" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:346 msgid "" "This feature automatically removes URLs marked as 'Noindex' from your " "sitemap, ensuring they are not included in search engine indexing." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:355 msgid "Use Cache to Enhance Loading Speed" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:356 msgid "" "Enhance the website's loading speed and conserve the server resources by " "using this option, which involves storing a pre-generated copy of your " "sitemap data." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:362 msgid "Sitemap Pagination" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:366 msgid "Split the sitemap records in pages to prevent slow sitemap loading." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:406 msgid "SEO Links & Redirects" msgstr "SEO-länkar och omdirigeringar" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:410 msgid "" "Increase the website authority by not sending authority to all external " "links." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:433 msgid "Add Nofollow to external links" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:437 msgid "" "Add the 'nofollow' attribute to all external links and stop losing authority." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:446 msgid "Open external links in New Tab" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:449 msgid "" "Add the '_blank' attribute to all external links to open them in a new tab." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:455 msgid "Domain Exception" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:457 msgid "Add external links for who you don't want to apply the nofollow." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:475 msgid " Manage redirects for each Post Type" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:481 msgid "Tips: How to redirect broken URLs?" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:484 view/SeoSettings/Tweaks.php:727 #, php-format msgid "" "Use the %s SEO Automation %s to set up the broken URLs redirect if you " "change a post/page slug." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:485 view/SeoSettings/Tweaks.php:728 msgid "" "Squirrly SEO will add a 301 redirect to the new slug without losing any SEO " "authority." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:505 msgid "Edit the Robots.txt data" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:507 msgid "" "Does not physically create the robots.txt file. The best option for " "Multisites." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:521 msgid "" "Edit the Robots.txt only if you know what you're doing. Adding wrong rules " "in Robots can lead to SEO ranking errors or block your posts in Google." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:540 msgid "" "Add your website icon in the browser tabs and on other devices like iPhone, " "iPad and Android phones." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:547 msgid "Upload file" msgstr "Ladda upp fil" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:551 msgid "Upload a jpg, jpeg, png or ico file." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:562 view/Snippet/Facebook.php:65 #: view/Snippet/Twitter.php:68 msgid "Upload" msgstr "Ladda upp" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:571 msgid "Add Apple Touch Icons" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:574 msgid "Also load the favicon for Apple devices." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:580 msgid "" "If you don't see the new icon in your browser, empty the browser cache and " "refresh the page." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:581 msgid "Accepted file types: JPG, JPEG, GIF and PNG." msgstr "Accepterade filtyper: JPG, JPEG, GIF och PNG." #: view/SeoSettings/Tweaks.php:582 msgid "" "Does not physically create the favicon.ico file. The best option for " "Multisites." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:608 msgid "Load SEO Snippet in Frontend" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:620 msgid "Load Squirrly Admin Bar in Backend" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:621 msgid "" "Load Squirrly SEO in the admin bar of the backend for convenient access to " "its features." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:631 msgid "Load Squirrly Widget in Admin Dashboard" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:632 msgid "" "Embed the Squirrly SEO goals widget within the admin dashboard to provide a " "quick overview of daily SEO objectives." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:643 msgid "Load Squirrly Frontend CSS" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:646 msgid "" "Load Squirrly SEO CSS for article inserted from Squirrly Blogging Assistant." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:656 msgid "Minify Squirrly SEO Metas" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:659 msgid "Minify the METAs in source code to optimize the page load time." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:660 msgid "Remove comments and newlines from Squirrly SEO Metas." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:670 msgid "Load Squirrly SEO Late Buffer" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:673 msgid "Wait all plugins to load before loading Squirrly SEO frontend buffer." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:674 msgid "For compatibility with some Cache and CDN plugins." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:685 msgid "Multilingual Support" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:688 msgid "Convert the other encodings to UTF8 and avoid ajax errors." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:699 msgid "Delete Squirrly SEO Table on Uninstall" msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:702 msgid "Delete Squirrly SEO table and options on uninstall." msgstr "" #: view/SeoSettings/Tweaks.php:726 msgid "" "You have the option to choose the post types for which you want Squirrly to " "build a sitemap. If you don’t use a post type, there’s NO reason why you " "should activate the option for it." msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:134 msgid "Connect to Google Analytics" msgstr "Anslut till Google Analytics" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:181 msgid "Connect to Google Search Console" msgstr "Anslut till Google Search Console" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:226 msgid "Google Analytics ID" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:228 #, php-format msgid "" "Squirrly adds the Google Tracking script for your Analytics ID. %sGet the " "Analytics ID%s" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:235 msgid "Get GA Code" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:244 msgid "Google Tracking Mode" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:246 #, php-format msgid "" "Choose gtag.js if you use %sGoogle Tag Manager%s or the %sGoogle Analytics " "4%s. Otherwise select analytics.js to track the website traffic." msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:250 msgid "analytics.js" msgstr "analytics.js" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:251 msgid "gtag.js" msgstr "gtag.js" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:256 #, php-format msgid "%sNeed Help Connecting Google Analytics?%s" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:265 msgid "Facebook Pixel" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:267 #, php-format msgid "" "Use FB Pixel to track the visitors events and to use Facebook Ads more " "efficient. %sLearn More%s" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:281 #, php-format msgid "" "Add the Google META verification code to connect to %sGoogle Search Console%s" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:288 msgid "Get GSC Code" msgstr "Skaffa GSC-kod" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:295 #, php-format msgid "%sNeed Help Connecting Google Search Console?%s" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:306 msgid "Load Tracking for Logged Users" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:309 msgid "Load the tracking codes for logged users too." msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:319 msgid "Track IP addresses in Google Analytics" msgstr "Spåra IP-adresser i Google Analytics" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:320 #, php-format msgid "" "Store visitor IP address in Google Analytics (%s IP Anonymization in Google " "Analytics %s)" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:346 msgid "Load the AMP Support on AMP pages" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:349 #, php-format msgid "" "Load the Accelerate Mobile Pages (AMP) support for plugins like %sAMP for " "WP%s or %sAMP%s detected" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:372 msgid "Bing Webmaster Tools" msgstr "Bing webbmaster-verktyg" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:374 #, php-format msgid "" "Add the Bing META verification code to connect to %sBing Webmaster Tool%s" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:383 msgid "Baidu Webmaster Tools" msgstr "Baidu webbmaster-verktyg" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:385 #, php-format msgid "" "Add the Baidu META verification code to connect to %sBaidu Webmaster Tool%s" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:394 msgid "Yandex Webmaster Code" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:396 #, php-format msgid "" "Add the Yandex META verification code to connect to %sYandex Webmaster Tool%s" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:405 msgid "Pinterest Website Validator Code" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:408 #, php-format msgid "" "Add the Pinterest verification code to connect your website to your " "Pinterest account. Visit the %sRich Pins Validator%s" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:417 msgid "Norton Safe Web Code" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:419 #, php-format msgid "" "Add the Norton Safe Web verification code or ID to connect your website to " "Norton Safe Web. Visit the %sNorton Ownership Verification Page%s" msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:448 msgid "" "We have only added some of the webmaster tools you see here in this section " "of Squirrly due to different requests from users in relevant countries." msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:449 msgid "" "It’s NOT mandatory to fill in all the fields from this section and connect " "your website to all the Webmaster tools in this section." msgstr "" #: view/SeoSettings/Webmaster.php:450 msgid "" "Only set up the connections that are relevant for your site and strategy." msgstr "" #: view/Snippet/Facebook.php:24 view/Snippet/Twitter.php:27 #, php-format msgid "" "Post Type (%s) was excluded from %s Squirrly > Automation %s. Squirrly SEO " "will not load for this post type on the frontend." msgstr "" #: view/Snippet/Facebook.php:39 view/Snippet/Jsonld.php:58 #: view/Snippet/Metas.php:45 view/Snippet/Twitter.php:42 #: view/Snippet/Visibility.php:35 msgid "Refresh" msgstr "Uppdatera" #: view/Snippet/Facebook.php:40 view/Snippet/Jsonld.php:59 #: view/Snippet/Metas.php:46 view/Snippet/Twitter.php:43 #: view/Snippet/Visibility.php:36 msgid "Save" msgstr "Spara" #: view/Snippet/Facebook.php:46 msgid "Edit Open Graph" msgstr "" #: view/Snippet/Facebook.php:49 view/Snippet/Metas.php:55 #: view/Snippet/Twitter.php:52 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranska" #: view/Snippet/Facebook.php:61 view/Snippet/Twitter.php:64 msgid "Media Image" msgstr "Mediabild" #: view/Snippet/Facebook.php:66 view/Snippet/Twitter.php:69 msgid "Image size must be at least 500 pixels wide" msgstr "Bildstorlek måste vara minst 500 pixlar bred" #: view/Snippet/Facebook.php:85 view/Snippet/Facebook.php:128 #: view/Snippet/Metas.php:76 view/Snippet/Metas.php:127 #: view/Snippet/Twitter.php:88 view/Snippet/Twitter.php:131 #, php-format msgid "Tips: Length %s-%s chars" msgstr "" #: view/Snippet/Facebook.php:88 view/Snippet/Facebook.php:112 #: view/Snippet/Facebook.php:131 view/Snippet/Facebook.php:158 #: view/Snippet/Metas.php:79 view/Snippet/Metas.php:103 #: view/Snippet/Metas.php:130 view/Snippet/Metas.php:157 #: view/Snippet/Twitter.php:91 view/Snippet/Twitter.php:115 #: view/Snippet/Twitter.php:134 view/Snippet/Twitter.php:161 msgid "Pattern" msgstr "Mönster" #: view/Snippet/Facebook.php:105 view/Snippet/Metas.php:96 #: view/Snippet/Twitter.php:108 msgid "Default Title" msgstr "Standardrubrik" #: view/Snippet/Facebook.php:151 view/Snippet/Metas.php:150 #: view/Snippet/Twitter.php:154 msgid "Default Description" msgstr "Standardbeskrivning" #: view/Snippet/Facebook.php:174 msgid "Author Link" msgstr "Författarlänk" #: view/Snippet/Facebook.php:175 msgid "For multiple authors, separate their Facebook links with commas" msgstr "För flera författare, separera deras Facebook-länkar med kommatecken" #: view/Snippet/Facebook.php:192 msgid "OG Type" msgstr "" #: view/Snippet/Facebook.php:219 view/Snippet/Jsonld.php:216 #: view/Snippet/Twitter.php:182 msgid "(Auto)" msgstr "(Auto)" #: view/Snippet/Facebook.php:243 msgid "Validate Snippet" msgstr "" #: view/Snippet/Facebook.php:247 msgid "How this page appears on Social Media" msgstr "" #: view/Snippet/Facebook.php:262 view/Snippet/Twitter.php:222 msgid "The image size must be at least 500 pixels wide" msgstr "" #: view/Snippet/Facebook.php:274 view/Snippet/Metas.php:241 #: view/Snippet/Twitter.php:235 msgid "Auto Draft" msgstr "" #: view/Snippet/Facebook.php:274 view/Snippet/Metas.php:241 #: view/Snippet/Twitter.php:235 msgid "AUTO-DRAFT" msgstr "" #: view/Snippet/Facebook.php:283 view/Snippet/Twitter.php:244 msgid "" "This is the Featured Image. You can change it if you edit the snippet and " "upload another image." msgstr "" #: view/Snippet/Facebook.php:302 msgid "Please save the post first to be able to edit the Squirrly SEO Snippet." msgstr "" #: view/Snippet/Facebook.php:314 view/Snippet/Jsonld.php:275 #: view/Snippet/Metas.php:264 view/Snippet/Twitter.php:266 #: view/Snippet/Visibility.php:176 msgid "" "To edit the snippet, you have to activate Squirrly SEO for this page first" msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:51 #, php-format msgid "" "JSON-LD is disable for this Post Type (%s). See %s Squirrly > Automation > " "Configuration %s." msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:65 msgid "Schemas" msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:77 msgid "Validate JSON-LD" msgstr "Validera JSON-LD" #: view/Snippet/Jsonld.php:92 msgid "Schema Types" msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:95 #, php-format msgid "Setup JSON-LD for this Post Type by using %s SEO Automation %s" msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:131 msgid "Hold Control key (or Command on Mac) to select multiple types." msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:140 msgid "Breadcrumbs Schema" msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:142 #, php-format msgid "Manage BreadcrumbsList Schema from %s Rich Snippets Settings %s." msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:147 view/Snippet/Jsonld.php:195 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: view/Snippet/Jsonld.php:149 view/Snippet/Jsonld.php:197 msgid "Not Active" msgstr "Inte aktiv" #: view/Snippet/Jsonld.php:162 msgid "Primary Category" msgstr "Primär kategori" #: view/Snippet/Jsonld.php:164 msgid "Set the Primary Category for Breadcrumbs." msgstr "Ställ in den primära kategorin för synliga sökvägar." #: view/Snippet/Jsonld.php:188 msgid "Woocommerce Product Support" msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:190 #, php-format msgid "Manage Woocommerce Support from %s JSON-LD Settings %s." msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:210 msgid "JSON-LD Code" msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:212 msgid "Let Squirrly load the JSON-LD Schema for the selected types." msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:217 msgid "Custom Code" msgstr "Anpassad kod" #: view/Snippet/Jsonld.php:219 #, php-format msgid "" "Use Advanced Custom Fields (ACF) plugin to add custom JSON-LD. %s Learn More " "%s" msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:228 msgid "Custom JSON-LD Code" msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:229 #, php-format msgid "Add JSON-LD code from %sSchema Generator Online%s." msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:241 msgid "Custom Schemas" msgstr "" #: view/Snippet/Jsonld.php:242 msgid "Customize Rich Snippets with Squirrly SEO - Advanced Pack plugin." msgstr "" #: view/Snippet/Metas.php:30 #, php-format msgid "" "Post Type (%s) was excluded from %s Squirrly > Automation %s. Squirrly SEO " "will not load for this post type on the frontend" msgstr "" #: view/Snippet/Metas.php:38 msgid "Activate Metas" msgstr "" #: view/Snippet/Metas.php:52 msgid "Edit Metas" msgstr "" #: view/Snippet/Metas.php:69 msgid "Activate Title" msgstr "Aktivera rubrik" #: view/Snippet/Metas.php:120 msgid "Activate Description" msgstr "Aktivera beskrivning" #: view/Snippet/Metas.php:126 msgid "Meta Description" msgstr "Meta-beskrivning" #: view/Snippet/Metas.php:174 msgid "Activate Keywords" msgstr "Aktivera nyckelord" #: view/Snippet/Metas.php:180 msgid "Meta Keywords" msgstr "Meta-nyckelord" #: view/Snippet/Metas.php:181 msgid "Tips: Keywords you want your content to be found for" msgstr "" #: view/Snippet/Metas.php:184 msgid "+ Add keyword" msgstr "+ Lägg till nyckelord" #: view/Snippet/Metas.php:197 msgid "Activate Canonical" msgstr "" #: view/Snippet/Metas.php:204 msgid "Leave it blank if you don't have an external canonical" msgstr "" #: view/Snippet/Metas.php:207 msgid "Found" msgstr "" #: view/Snippet/Metas.php:219 msgid "Default Link" msgstr "Standardlänk" #: view/Snippet/Metas.php:237 msgid "How this page will appear on Search Engines" msgstr "" #: view/Snippet/Metas.php:252 view/Snippet/Twitter.php:255 msgid "Please save the post first to be able to edit the Squirrly SEO Snippet" msgstr "" #: view/Snippet/Metas.php:273 msgid "Activate Squirrly Snippet for this page" msgstr "" #: view/Snippet/Metas.php:278 msgid "Post Type" msgstr "" #: view/Snippet/Metas.php:280 msgid "Term" msgstr "Term" #: view/Snippet/Metas.php:282 msgid "OG" msgstr "OG" #: view/Snippet/Metas.php:284 msgid "JSON-LD" msgstr "JSON-LD" #: view/Snippet/Snippet.php:86 msgid "Meta Tags" msgstr "" #: view/Snippet/Snippet.php:141 msgid "Loading Squirrly Snippet ..." msgstr "" #: view/Snippet/Snippet.php:167 msgid "Enable Squirrly SEO to load Squirrly Snippet" msgstr "" #: view/Snippet/Twitter.php:49 msgid "Edit Twitter Card" msgstr "" #: view/Snippet/Twitter.php:177 msgid "Card Type" msgstr "" #: view/Snippet/Twitter.php:183 msgid "summary" msgstr "" #: view/Snippet/Twitter.php:184 msgid "summary_large_image" msgstr "" #: view/Snippet/Twitter.php:202 msgid "Validate Card" msgstr "" #: view/Snippet/Twitter.php:206 msgid "How this page appears on Twitter" msgstr "Hur denna sida visas på Twitter" #: view/Snippet/Visibility.php:28 #, php-format msgid "" "You selected '%s' in %sSettings > Reading%s. %s It's important to uncheck " "that option." msgstr "" #: view/Snippet/Visibility.php:42 msgid "Edit Visibility" msgstr "" #: view/Snippet/Visibility.php:55 view/Snippet/Visibility.php:86 #, php-format msgid "" "This Post Type (%s) has Nofollow set in Automation. See %s Squirrly > " "Automation > Configuration %s." msgstr "" #: view/Snippet/Visibility.php:62 view/Snippet/Visibility.php:93 msgid "Activate Robots Meta" msgstr "" #: view/Snippet/Visibility.php:73 msgid "Let Google Index This Page" msgstr "" #: view/Snippet/Visibility.php:116 #, php-format msgid "" "Show in sitemap for this Post Type (%s) was excluded from %s Squirrly > " "Automation > Configuration %s." msgstr "" #: view/Snippet/Visibility.php:123 msgid "Activate Sitemap" msgstr "Aktivera webbplatskarta" #: view/Snippet/Visibility.php:133 msgid "Show it in Sitemap.xml" msgstr "Visa det iSitemap.xml" #: view/Snippet/Visibility.php:134 msgid "Don't show in Sitemap XML a page set as Noindex." msgstr "" #: view/Snippet/Visibility.php:143 msgid "Manage Redirects" msgstr "Hantera omdirigeringar" #: view/Snippet/Visibility.php:151 msgid "Activate Redirects" msgstr "Aktivera omdirigeringar" #: view/Snippet/Visibility.php:158 msgid "Leave it blank if you don't want to add a 301 redirect to another URL" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Squirrly SEO (Newton)" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://wordpress.org/plugins/squirrly-seo/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/squirrly-seo/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "AI Private SEO Consultant that Brings You the Full Force of SEO: All Schema " "Rich Results, Inner Links, Redirects, Keyword Research, Real-Time SEO " "Content, Traffic and SEO Audits, SERP Checker." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Squirrly" msgstr "Squirrly" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://plugin.squirrly.co" msgstr "https://plugin.squirrly.co" #~ msgid "Link" #~ msgstr "Länk" #~ msgid "%s (opens in a new tab)" #~ msgstr "%s (öppnas i en ny flik)" #~ msgid "Sponsored" #~ msgstr "Sponsrad" #~ msgid "Link edited." #~ msgstr "Länk redigerad." #~ msgid "" #~ "Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it." #~ msgstr "Varning: länken har infogats men kan innehålla fel. Testa den." #~ msgid "Unlink" #~ msgstr "Avlänka" #~ msgid "Link removed." #~ msgstr "Länk borttagen."